这首七言绝句是题画赠友之作,诗人酒后挥毫画竹,以秋竹的清疏风骨自况,同时寄赠友人潘晦初,既抒发了自身萧散孤高的性情,也传递出对旧友的深厚情谊,兼具题画诗的雅趣与托物言志的深沉意涵。
题竹赠潘晦初
灯下狂歌酒半醺,兴来为尔写秋云。
故人湖海如相问,骨立萧然似此君。
故人湖海如相问,骨立萧然似此君。
简要说明
逐句注释
- 灯下狂歌酒半醺:灯下,指室内灯烛之下;狂歌,纵情高歌、不拘礼节;酒半醺,饮酒至微酣半醉的状态,“醺”指醉而未酣的神态。
- 兴来为尔写秋云:兴来,兴致勃发;尔,第二人称代词,代指友人潘晦初;写秋云,此处以“秋云”代指画竹,秋日竹影疏朗淡远,如秋云般飘逸舒展,暗合竹的清雅气质。
- 故人湖海如相问:故人,指旧日知己;湖海,指代漂泊江湖、游历四方的人生境遇;如相问,倘若彼此相熟的旧友探问。
- 骨立萧然似此君:骨立,原形容人清瘦挺拔,此处形容竹枝瘦硬挺立的姿态;萧然,萧疏冷落、清雅脱俗的样子;此君,典出《世说新语·任诞》,东晋王徽之酷爱竹,曾称“何可一日无此君”,后世遂以“此君”作为竹的代称。
现代译文
灯影下我纵情放歌,酒至半酣意兴正浓,
乘兴为你挥毫绘就秋竹,姿态如秋云般疏朗从容。
若是旧日知己在江湖间彼此探问,
便说我风骨萧然,正如同这亭亭玉立的竹君。
创作背景
王绂是明初著名画家、诗人,尤以画竹见长,与江南文士多有交游,潘晦初为其知交好友。此诗应为诗人与潘晦初相聚宴饮后,酒后乘兴画竹并题诗相赠之作。王绂早年曾隐居无锡惠山,晚年虽短暂入朝为官,但始终保有萧散自适的文人意趣,这首诗正体现了他清雅孤高的性情与对友人的真挚情谊。
艺术赏析
- 托物言志,意象贴切:全诗以竹为核心意象,借秋日竹的清疏挺拔、萧然风骨,既自况自身的性情与境遇,又将此意象赠友,含蓄传递出对友人的认同与期许,将个人情志与物象完美融合。
- 用典自然:“此君”典故的运用,既点明画竹的题旨,又增添了文学意蕴,使竹的意象更具文化厚度,无堆砌之弊。
- 章法流畅,情韵悠长:前两句从酒后挥毫的场景写起,“狂歌”“酒半醺”“兴来”等词尽显诗人洒脱随性的状态,将作画的契机自然带出;后两句以“故人相问”的虚拟场景收束,将自身的萧索风骨寄寓于竹,含蓄委婉,余味悠长。
- 格律合规:全诗为仄起首句入韵的七言绝句,平仄协调,韵脚统一(“醺”“云”“君”同属平水韵十一真部),第三、四句为流水对,意脉连贯,无刻意雕琢的对仗痕迹,语言质朴自然,兼具雅趣与真情。
常见问题
《题竹赠潘晦初》的作者和朝代是什么?
《题竹赠潘晦初》的作者是王绂,页面按明作品展示。
《题竹赠潘晦初》主要写了什么?
这首七言绝句是题画赠友之作,诗人酒后挥毫画竹,以秋竹的清疏风骨自况,同时寄赠友人潘晦初,既抒发了自身萧散孤高的性情,也传递出对旧友的深厚情谊,兼具题画诗的雅趣与托物言志的深沉意涵。
《题竹赠潘晦初》的创作背景是什么?
王绂是明初著名画家、诗人,尤以画竹见长,与江南文士多有交游,潘晦初为其知交好友。此诗应为诗人与潘晦初相聚宴饮后,酒后乘兴画竹并题诗相赠之作。王绂早年曾隐居无锡惠山,晚年虽短暂入朝为官,但始终保有萧散自适的文人意趣,这首诗正体现了他清雅孤高的性情与对友人的真挚情谊。
《题竹赠潘晦初》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,意象贴切 :全诗以竹为核心意象,借秋日竹的清疏挺拔、萧然风骨,既自况自身的性情与境遇,又将此意象赠友,含蓄传递出对友人的认同与期许,将个人情志与物象完美融合。 2. 用典自然 :“此君”典故的运用,既点明画竹的题旨,又增添了文学意蕴,使竹的意象更具文化厚度,无堆砌之弊。 3. 章法流畅,情韵悠长 :前两句从酒后挥毫的场景写起,“狂歌”“酒半醺...