这首诗是明代诗人王绂闲暇研读佛教经典《楞严经》的即兴之作。诗人先感慨自身劳碌奔波的人生与衰老之态,继而写读经后世俗杂念尽数消散,最后以静谧山水烘托超脱闲适的心境,抒发了对精神解脱、宁静自在生活的向往。
暇日读楞严经偶成
劳生何扰扰,衰鬓已萧萧。
偶得《楞严》读,都将世虑消。
水流虚谷静,云度碧天遥。
独坐忘言久,西山对寂寥。
偶得《楞严》读,都将世虑消。
水流虚谷静,云度碧天遥。
独坐忘言久,西山对寂寥。
简要说明
逐句注释
- 劳生何扰扰:劳生指辛劳奔波的人生;扰扰形容纷乱忙碌的样子。句意:辛劳的人生为何这般纷乱不休?
- 衰鬓已萧萧:衰鬓指衰老稀疏的鬓发;萧萧此处形容鬓发花白、萧索的模样。句意:我衰老的鬓发早已变得花白萧索。
- 偶得《楞严》读:偶得指偶然得以;《楞严》即《楞严经》,佛教经典,以阐扬真心自性、破迷开悟为核心。句意:偶然得以捧读《楞严经》。
- 都将世虑消:都将即全都把;世虑指世俗的名利、得失等杂念。句意:俗世的种种思虑全都消散殆尽。
- 水流虚谷静:虚谷指空寂无人的山谷。句意:水流过空寂的山谷,更显周遭静谧。
- 云度碧天遥:云度指云絮飘过;碧天指澄澈的青天;遥形容天空辽远开阔。句意:云絮飘过辽远澄澈的青天。
- 独坐忘言久:忘言指忘却言语,指沉浸在静默的境界中,无需多言。句意:独自静坐良久,沉浸在无言的静默里。
- 西山对寂寥:西山泛指西边的山峦;寂寥指寂静空旷的氛围。句意:独自对着西山,与这一片寂静相融。
现代译文
辛劳的人生为何这般纷乱忙乱?
衰老的鬓发早已萧萧花白。
偶然捧起《楞严经》展卷细读,
俗世的种种思虑全都消散一空。
水流过空寂的山谷愈发静谧,
云絮飘过辽远澄澈的青天。
独自静坐良久,忘却了所有言语,
只对着西山,与这一片寂静安然相对。
创作背景
王绂是明初著名画家、诗人,性格恬淡疏放,早年曾入仕为官,后因事辞官归隐无锡九龙山,晚年寄情山水禅佛,诗文多流露闲适超脱的心境。这首诗当是其归隐闲居时所作,诗人在日常劳生的疲惫中,借研读《楞严经》寻求精神慰藉,在禅理与山水静景中消解世俗烦忧,抒发了对宁静自在生活的追求。
艺术赏析
- 章法结构严谨:全诗以“劳生扰扰—读经消虑—山水静境—独坐寂寥”为脉络层层递进,从现实感慨到精神解脱,再到意境收束,逻辑清晰完整。
- 格律对仗合规:作为五言律诗,全诗平仄协调,仅颈联“水流虚谷静,云度碧天遥”为工对,“水流”对“云度”、“虚谷”对“碧天”、“静”对“遥”,词性相对,意境开阔和谐,符合近体诗格律要求。
- 禅意与意象交融:诗人以“虚谷”“碧天”“西山”等静谧悠远的自然意象,烘托读经后心境的空明澄澈;“忘言”“寂寥”契合禅家“无言顿悟”的境界,将读经感悟与山水意境融为一体,不着痕迹。
- 语言质朴自然:全诗无华丽雕琢之辞,以浅白流畅的语言直抒胸臆,将个人生活感慨与精神追求娓娓道来,兼具平淡之美与禅意之深。
常见问题
《暇日读楞严经偶成》的作者和朝代是什么?
《暇日读楞严经偶成》的作者是王绂,页面按明作品展示。
《暇日读楞严经偶成》主要写了什么?
这首诗是明代诗人王绂闲暇研读佛教经典《楞严经》的即兴之作。诗人先感慨自身劳碌奔波的人生与衰老之态,继而写读经后世俗杂念尽数消散,最后以静谧山水烘托超脱闲适的心境,抒发了对精神解脱、宁静自在生活的向往。
《暇日读楞严经偶成》的创作背景是什么?
王绂是明初著名画家、诗人,性格恬淡疏放,早年曾入仕为官,后因事辞官归隐无锡九龙山,晚年寄情山水禅佛,诗文多流露闲适超脱的心境。这首诗当是其归隐闲居时所作,诗人在日常劳生的疲惫中,借研读《楞严经》寻求精神慰藉,在禅理与山水静景中消解世俗烦忧,抒发了对宁静自在生活的追求。
《暇日读楞严经偶成》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :全诗以“劳生扰扰—读经消虑—山水静境—独坐寂寥”为脉络层层递进,从现实感慨到精神解脱,再到意境收束,逻辑清晰完整。 2. 格律对仗合规 :作为五言律诗,全诗平仄协调,仅颈联“水流虚谷静,云度碧天遥”为工对,“水流”对“云度”、“虚谷”对“碧天”、“静”对“遥”,词性相对,意境开阔和谐,符合近体诗格律要求。 3. 禅意与意象交融 :诗人以...