为宣指挥题枯木竹石

这首题画诗以画中修竹、古木、怪石为核心物象，借怪石“曾中将军矢”的典故，追忆宣指挥先祖的征战功绩，赞颂将门气概与不朽业绩，兼具咏物写实与怀古抒情的双重意趣。

修竹娟娟净如洗
修竹：修长的竹子；娟娟：形容姿态柔美修长的样子；净如洗：洁净得如同被清水洗过一般。句意：画中修长的竹枝姿态柔美，洁净得好似刚被水洗濯过。

古木槎牙半空倚
古木：苍老的古树；槎牙：亦作“楂牙”，形容树木枝桠错杂、嶙峋苍老的样子；半空倚：斜斜地倚靠在半空之中。句意：画中古旧的树木枝桠错杂，斜倚在半空。

莫嫌怪石长苍苔
莫嫌：不必嫌弃；怪石：造型奇特的山石；长苍苔：生长着青苔。句意：不必嫌弃这块怪石上布满了青苔。

当年曾中将军矢
当年：往昔岁月；中：射中；矢：箭。此处指画中怪石曾被宣指挥的先祖将军箭射中的典故。句意：它当年曾被将军的箭射中过。

将军年少多奇勋
年少：年轻之时；奇勋：卓越不凡的战功。句意：将军年轻时便立下了诸多奇功。

平生意气凌秋云
平生：一生；意气：气概、志向；凌：超越、高出；秋云：秋日的云，常用来比喻高洁开阔的境界。句意：将军一生的气概直追秋日流云。

他时太史书勋业
他时：日后、将来；太史：古代史官，此处泛指后世史官；书：记载、书写。句意：日后史官们将记载下将军的功勋业绩。

汗简须当用此君
汗简：古代书写史册的竹简，后世借指史册；此君：语出《世说新语·任诞》，王徽之称“何可一日无此君”，本指竹子，此处既呼应画中竹景，又暗喻将军如竹般高洁的品格。句意：记载史册的竹简，自当用这君子之竹来留存他的事迹。

修长的竹枝洁净如洗，
苍老的古树枝桠错杂，斜倚半空。
不必嫌弃这块怪石遍生苍苔，
它当年曾被将军的箭射中。
将军年少时便立下诸多奇勋，
一生气概直凌秋日流云。
他日史官将为他书写勋业，
记载史册的竹简，自当以这君子之竹留存其声名。

王绂是明初著名画家、诗人，以山水竹石画见长，兼工诗文，风格清逸雅致。这首诗为他为宣姓武官（宣指挥，明代卫所武官职位）所题的画诗。从诗句“当年曾中将军矢”可知，画中怪石暗藏一段历史典故：此石曾被宣指挥的先祖将军箭射中。宣指挥请王绂题画，意在追忆先祖的征战荣光，王绂遂借画中物象，写下此诗赞颂将门家风与先祖的不朽功勋。

1. 章法结构：全诗由景入情，先铺陈画中枯木竹石的实景，再由怪石的“曾中将军矢”引出对将军的追忆，最后落脚于对将军勋业留名史册的期许，层层递进，流转自然，完美契合题画诗“以画起兴、借景抒情”的特点。
2. 意象运用：以修竹象征高洁品格，借“此君”典故将画中竹景与将军的风骨融为一体；以古木“怪石”烘托岁月沧桑与历史厚重感，将静态的绘画物象转化为承载家族记忆的载体，使咏物与抒情紧密结合。
3. 用典与借喻：“此君”典故化用自然贴切，既呼应画中竹景，又赋予竹子精神内涵；“汗简”借代史册，凝练地表达了对将军勋业不朽的期许，使诗歌兼具文学性与历史感。
4. 语言风格：全诗语言质朴流畅，兼具诗意与纪实性，格调雄浑开阔，既有咏物的雅致，又有怀古的苍凉与赞颂的昂扬，精准传递出题画诗的核心意趣。