这是一首赠别友人的五言律诗,送黄仲逊赴安平镇巡检之任。全诗先铺写安平镇的地理形胜与地方风貌,再寄寓对友人到任后闲适自在的美好祝愿,既赞美了太平盛世的安定局面,也流露了送别时的豁达情怀,无一般赠别诗的伤感离愁,格调恬淡清新。
送黄仲逊之安平镇巡检
闻说安平镇,荆湖当要关。
潇湘合二水,衡霍拱千山。
地僻居民少,时清逻卒闲。
遥知到官后,多在醉吟间。
潇湘合二水,衡霍拱千山。
地僻居民少,时清逻卒闲。
遥知到官后,多在醉吟间。
简要说明
逐句注释
- 闻说安平镇,荆湖当要关:闻说,即听说;荆湖,泛指今湖北、湖南一带区域;当要关,意为处在险要的交通要道与关隘之上。
- 潇湘合二水,衡霍拱千山:潇湘,湘江与潇水的合称,代指湖南地区;合二水,指潇水与湘水在此汇合;衡霍,一说特指衡山与霍山,此处泛指周边群山;拱千山,意为群山环绕拱卫。
- 地僻居民少,时清逻卒闲:地僻,地方偏僻;时清,时局清明安定;逻卒,指巡检统领的巡逻值守士兵;闲,指治安平稳无事,显得清闲。
- 遥知到官后,多在醉吟间:遥知,即遥想;到官,指赴任就职;醉吟,指醉酒吟诗,此处形容友人到任后悠然自得、寄情风雅的闲适生活。
现代译文
早闻安平古镇,地处荆湖要冲。
潇湘二水交汇,衡霍群山环拱。
地偏人烟稀少,世平巡逻兵闲。
遥想你到任后,多半沉醉吟赏之间。
创作背景
王绂为明初著名诗人、画家,官至中书舍人。此诗为赠别友人黄仲逊赴任安平镇巡检而作。巡检为明清时期负责地方治安巡逻的基层武官,多设于关津要地。明初经洪武之治后天下渐趋安定,安平镇虽为交通要关却地僻民少,治安平稳,诗人借此赞美太平盛世的安定局面,并宽慰友人赴任后无需操劳,可悠然度日。
艺术赏析
- 格律严谨工整:此诗为标准五言律诗,颔联“潇湘合二水,衡霍拱千山”与颈联“地僻居民少,时清逻卒闲”均严格对仗,词性、结构相对应,符合近体诗平仄、对仗的格律要求。
- 结构层次分明:全诗以“闻说”起笔,先从友人赴任之地的地理形胜落笔,继而铺写当地民风治安,最后以遥想友人到任后的生活收束,层层递进,流转自然。
- 以景衬情含蓄:通过描写安平镇的山水形胜与清闲治安,既交代了赴任之地的环境特点,又暗合“时清”的时代背景,将对太平盛世的赞颂与对友人的美好祝愿融为一体,无刻意伤感之语,格调恬淡豁达。
- 语言质朴平实:全诗用语浅近简练,无华丽辞藻堆砌,却能以极简笔墨勾勒出地方风貌,传递出真挚的送别情谊,体现了明初诗歌的平实自然风格。
常见问题
《送黄仲逊之安平镇巡检》的作者和朝代是什么?
《送黄仲逊之安平镇巡检》的作者是王绂,页面按明作品展示。
《送黄仲逊之安平镇巡检》主要写了什么?
这是一首赠别友人的五言律诗,送黄仲逊赴安平镇巡检之任。全诗先铺写安平镇的地理形胜与地方风貌,再寄寓对友人到任后闲适自在的美好祝愿,既赞美了太平盛世的安定局面,也流露了送别时的豁达情怀,无一般赠别诗的伤感离愁,格调恬淡清新。
《送黄仲逊之安平镇巡检》的创作背景是什么?
王绂为明初著名诗人、画家,官至中书舍人。此诗为赠别友人黄仲逊赴任安平镇巡检而作。巡检为明清时期负责地方治安巡逻的基层武官,多设于关津要地。明初经洪武之治后天下渐趋安定,安平镇虽为交通要关却地僻民少,治安平稳,诗人借此赞美太平盛世的安定局面,并宽慰友人赴任后无需操劳,可悠然度日。
《送黄仲逊之安平镇巡检》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨工整 :此诗为标准五言律诗,颔联“潇湘合二水,衡霍拱千山”与颈联“地僻居民少,时清逻卒闲”均严格对仗,词性、结构相对应,符合近体诗平仄、对仗的格律要求。 2. 结构层次分明 :全诗以“闻说”起笔,先从友人赴任之地的地理形胜落笔,继而铺写当地民风治安,最后以遥想友人到任后的生活收束,层层递进,流转自然。 3. 以景衬情含蓄 :通过描写安平镇的山水...