这首诗以乡土田园实景为依托,铺叙了宁静丰足的乡村日常,抒发了诗人远离官场功名、安于质朴劳作的淡泊心境,既表达了对温饱安稳生活的满足,也暗含了对平和社会环境的认可,核心指向“安身立命、自在度日”的人生志趣。
题成趣轩
门巷荫榆柳,隔屋缫车鸣。
生平寡营为,遂此田园情。
衣食喜不乏,公赋尤宽平。
举家情欣欣,澹然忘世荣。
力作虽云劳,浊酒时共倾。
岂意事高尚,所乐安吾生。
简要说明
逐句注释
- 桑麻日已长:桑麻指桑树与麻类作物,代指田间农事;日已长指每日都在茁壮生长,描绘作物长势喜人的田园景象。
- 稼穑日已成:稼穑(jià sè)泛指农业生产劳动,“已成”指农事顺遂,作物已然长成,点明田园丰收在望的状态。
- 门巷荫榆柳:门巷指门前的街巷院落,荫指遮蔽掩映;榆柳泛指庭院周遭的乡土林木,勾勒出居所清幽静谧的环境。
- 隔屋缫车鸣:隔屋指隔壁邻舍,缫(sāo)车是抽丝制丝的农具,这句以远处传来的缫车声响,烘托出乡村生活鲜活的烟火气。
- 生平寡营为:寡营为指少有世俗的经营谋划,表明诗人不热衷功名利禄的处世态度。
- 遂此田园情:遂指顺遂、契合,此田园情指诗人内心向往田园自在生活的志趣得以实现。
- 衣食喜不乏:喜不乏指庆幸衣食不至于匮乏,体现对温饱生活的朴素满足。
- 公赋尤宽平:公赋指官府征收的赋税,宽平指赋税征收宽松公平,侧面反映出乡村治理的安稳有序。
- 举家情欣欣:举家指全家老小,欣欣形容喜悦欢欣的状态,描绘家庭和睦的温馨氛围。
- 澹然忘世荣:澹(dàn)然指淡泊安然,忘世荣指忘却世俗的荣华富贵,点明诗人超脱功利的精神境界。
- 力作虽云劳:力作指辛勤劳作,虽云劳虽然说劳苦,先以劳作的辛苦铺垫,引出下文的自得之乐。
- 浊酒时共倾:浊酒指未经过滤的粗酒,共倾指共同举杯畅饮,描绘家人共享闲暇的日常温馨场景。
- 岂意事高尚:岂意意为哪里是刻意、本非本心,事高尚指刻意标榜清高的行止,推翻了“归隐为博清高之名”的世俗认知。
- 所乐安吾生:所乐的是安宁顺遂地度过此生,点明全诗的核心志趣——不为外物所扰,安享平淡日常。
现代译文
桑麻日日长势旺盛,农耕之事渐有收成。
门前街巷掩映着榆柳,隔壁传来缫车的轻鸣。
平生少为俗事奔波经营,遂了我这片田园归隐的心意。
庆幸衣食尚且不致匮乏,官府赋税更是宽松公平。
全家上下都欢欣喜悦,淡泊安然忘却世间荣华。
辛勤劳作虽说有些劳苦,却时常与家人共饮浊酒。
哪里是刻意要做清高之事?真正的快乐不过是安度此生。
创作背景
王绂是明初著名画家、诗人,早年因书画之才被征入仕,历任官职后深感官场羁绊,后辞官归隐于无锡九龙山,过起自给自足的田园耕读生活。“成趣轩”之名取自陶渊明《归去来兮辞》“园日涉以成趣”,应是诗人归隐后居所或友人的园轩。
这首诗当为其晚年归隐时期所作,学界对此诗的创作时间并无较大争议,均认为是诗人脱离官场后,真实田园心境与生活状态的写照。
艺术赏析
- 白描手法与质朴意境:全诗以白描为主,选取桑麻、稼穑、榆柳、缫车等极具乡土特色的意象,不加雕琢地铺陈出宁静丰足的乡村图景,语言浅近自然,继承了陶渊明田园诗“平淡而醇厚”的风格,尽显田园生活的本真之美。
- 层次清晰的情感递进:先绘田园实景,再抒个人志趣,接着铺叙家庭生活的安稳与温馨,最后点明本心——并非刻意追求高尚,只是享受安宁度日的快乐,情感由景及情、由情及理,逻辑自然流畅。
- 用典呼应主题:“成趣轩”的命名取自陶渊明《归去来兮辞》,暗合全诗“田园之趣”的核心主旨,点明诗人对陶渊明式归隐生活的向往,强化了作品的田园诗传统底色。
- 体裁与风格适配:此诗为古体诗,不受近体律诗的平仄、对仗严格限制,句式灵活自由,更便于抒发随性自在的情感,契合诗人淡泊自然的心境;部分句间形成自然对仗(如“桑麻日已长,稼穑日已成”“衣食喜不乏,公赋尤宽平”),增强了诗歌的节奏感与规整感,又不失古体诗的灵动。
- 平实真挚的情感表达:诗人没有刻意拔高自己的归隐行为,反而以“岂意事高尚”打破世俗对归隐者的刻板认知,点明自己并非为了博取清高之名,只是单纯享受田园劳作、家人相伴的日常乐趣,这种平实的表达让淡泊的心境更具感染力。
常见问题
《题成趣轩》的作者和朝代是什么?
《题成趣轩》的作者是王绂,页面按明作品展示。
《题成趣轩》主要写了什么?
这首诗以乡土田园实景为依托,铺叙了宁静丰足的乡村日常,抒发了诗人远离官场功名、安于质朴劳作的淡泊心境,既表达了对温饱安稳生活的满足,也暗含了对平和社会环境的认可,核心指向“安身立命、自在度日”的人生志趣。
《题成趣轩》的创作背景是什么?
王绂是明初著名画家、诗人,早年因书画之才被征入仕,历任官职后深感官场羁绊,后辞官归隐于无锡九龙山,过起自给自足的田园耕读生活。“成趣轩”之名取自陶渊明《归去来兮辞》“园日涉以成趣”,应是诗人归隐后居所或友人的园轩。 这首诗当为其晚年归隐时期所作,学界对此诗的创作时间并无较大争议,均认为是诗人脱离官场后,真实田园心境与生活状态的写照。
《题成趣轩》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法与质朴意境 :全诗以白描为主,选取桑麻、稼穑、榆柳、缫车等极具乡土特色的意象,不加雕琢地铺陈出宁静丰足的乡村图景,语言浅近自然,继承了陶渊明田园诗“平淡而醇厚”的风格,尽显田园生活的本真之美。 2. 层次清晰的情感递进 :先绘田园实景,再抒个人志趣,接着铺叙家庭生活的安稳与温馨,最后点明本心——并非刻意追求高尚,只是享受安宁度日的快乐,情感由景...