这首七言绝句是典型的题画诗,以雨后秋江泛舟的画中景致为依托,刻画了醉酒初醒、独坐兰舟的文人形象,抒发了对隐逸山水的悠然情思与淡淡的悠远怅惘,整体意境清疏空灵,余味悠长。
题画
汀洲潮落雨初晴,独坐兰舟酒半醒。
欲采芙蓉过江去,迢迢秋水数峰青。
欲采芙蓉过江去,迢迢秋水数峰青。
简要说明
逐句注释
- 汀洲潮落雨初晴:汀洲,水边平坦的沙洲;潮落,潮水退去;雨初晴,刚过雨天气转晴。句意:沙洲之上潮水退去,雨后初晴,天地间一片清润明净。
- 独坐兰舟酒半醒:兰舟,用木兰木打造的小船,后泛指华美的游船;酒半醒,饮酒后醉意未全消,刚有几分清醒。句意:独自静坐在兰舟之上,酒意刚褪去大半。
- 欲采芙蓉过江去:欲,想要;芙蓉,此处指荷花;过江去,渡过江水前往对岸。句意:想要采摘江边的荷花,便打算渡江而去。
- 迢迢秋水数峰青:迢迢,遥远悠长的样子;秋水,秋日的江水,常暗含清冽、悠远的意象;数峰青:化用唐代诗人钱起《省试湘灵鼓瑟》“曲终人不见,江上数峰青”的经典意境,指几座青翠的远山。句意:只见迢迢秋江之上,几座青峰静静伫立。
现代译文
雨后初晴,潮水退尽,沙洲明净如洗。
独坐兰舟之上,酒意刚褪了几分清明。
本想采撷芙蓉,渡江往对岸而去,
却只见迢迢秋水尽头,数峰青影寂寂。
创作背景
王绂是明初著名画家、诗人,以山水画作见长,是明代前期文人诗画结合风尚的代表人物之一。这首《题画》是为一幅秋江泛舟图所作的题咏诗,结合王绂早年隐居无锡九龙山、晚年退隐的隐逸经历,诗中既贴合画中静态的山水景致,也融入了他对闲适自在的山水生活的向往,借画中场景抒发了淡然悠远的心境。
艺术赏析
- 情景交融,以景结情:全诗以写景开篇,“汀洲潮落雨初晴”奠定了清疏空灵的基调,“独坐兰舟”带出画中人物的悠然状态,将主观的闲适融入客观景致。末句“迢迢秋水数峰青”以景结情,化用钱起名句,将“欲采芙蓉”的主观情思收束于悠远的山水实景中,留白十足,让读者在清寂的画面感中体会到诗人欲行又止的怅惘与悠然。
- 语言浅淡自然:全诗用词平易,无生僻典故与雕琢痕迹,以常见的山水意象搭建出完整的画境,贴合题画诗“应画而作”的特质,同时又能在浅白的语言中传递出悠远的意境。
- 格律合规(略有小拗):整体符合七言绝句的平仄规范,仅第二句“独坐兰舟酒半醒”因语意需要略有小拗,不影响整体韵律美感,读来流畅自然。
- 贴合题画诗特质:全诗未脱离画的内容,既描摹了画中静态的山水场景,又通过“独坐”“欲采”等动作细节,赋予画中景物以动态的人文气息,将画中无声的景致转化为有声的情思,实现了诗与画的完美融合。
常见问题
《题画》的作者和朝代是什么?
《题画》的作者是王绂,页面按明作品展示。
《题画》主要写了什么?
这首七言绝句是典型的题画诗,以雨后秋江泛舟的画中景致为依托,刻画了醉酒初醒、独坐兰舟的文人形象,抒发了对隐逸山水的悠然情思与淡淡的悠远怅惘,整体意境清疏空灵,余味悠长。
《题画》的创作背景是什么?
王绂是明初著名画家、诗人,以山水画作见长,是明代前期文人诗画结合风尚的代表人物之一。这首《题画》是为一幅秋江泛舟图所作的题咏诗,结合王绂早年隐居无锡九龙山、晚年退隐的隐逸经历,诗中既贴合画中静态的山水景致,也融入了他对闲适自在的山水生活的向往,借画中场景抒发了淡然悠远的心境。
《题画》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融,以景结情 :全诗以写景开篇,“汀洲潮落雨初晴”奠定了清疏空灵的基调,“独坐兰舟”带出画中人物的悠然状态,将主观的闲适融入客观景致。末句“迢迢秋水数峰青”以景结情,化用钱起名句,将“欲采芙蓉”的主观情思收束于悠远的山水实景中,留白十足,让读者在清寂的画面感中体会到诗人欲行又止的怅惘与悠然。 2. 语言浅淡自然 :全诗用词平易,无生僻典故与雕琢痕...