次韵陈敬初答虞清二子雨中见寄绝句(六首)

· 钱逵

积雨孤村水满堤,杏花零乱落春泥。
草堂近在桥东路,只借丹丘处士栖。

简要说明

这首绝句是组诗的开篇之作,以暮春雨中孤村的清幽景致为载体,回应友人陈敬初、虞清二的雨中寄赠,抒发了诗人寄傲林泉、闲适隐逸的心境,是明初文人隐逸题材诗作的典型代表。

逐句注释

  1. 积雨孤村水满堤:积雨,久雨连绵;孤村,偏僻孤寂的村落;水满堤,雨水充盈漫过堤岸。此句写久雨之后,孤村周遭的堤岸被春水涨满的景象。
  2. 杏花零乱落春泥:零乱,散乱零落;春泥,春日湿润的泥土。此句写杏花在春雨中残落,飘洒在春日的泥土之上,点明暮春时节的雨景。
  3. 草堂近在桥东路:草堂,指诗人隐居的简陋居所;桥东,桥的东侧。此句点明诗人隐居居所的位置。
  4. 只借丹丘处士栖:丹丘,典出李白《梦游天姥吟留别》中的“丹丘生”(元丹丘),为唐代著名隐士,此处代指超脱尘俗的隐逸居所或同道之士;处士,古代指有才德而隐居不仕的文人,此处泛指隐逸之士;栖,栖息、居住。此句化用隐逸典故,抒发诗人安于隐居、寄情林泉的志趣。

现代译文

久雨绵绵,孤村的堤岸涨满春水,
杏花残落,零乱飘入春日的泥尘。
我的草堂就静卧在桥的东侧,
只愿像丹丘处士那样,安闲栖居此身。

创作背景

钱逵为元末明初诗人,生平未仕,隐居乡间。这首诗属于唱和之作:友人陈敬初、虞清二在雨中寄诗赠之,诗人依原诗韵脚和作此组诗,以自身隐居乡村的所见所感回应友人,传递出明初避世文人远离尘嚣的闲适隐逸情怀。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“堤、泥、栖”属平声齐微韵,平仄合近体诗格律,节奏明快和谐。章法上先景后情,前两句铺陈雨村春暮之景,后两句点明居所并抒发志趣,衔接自然流畅。
  2. 意象营造:选取“积雨”“孤村”“水堤”“残杏”“春泥”“草堂”等意象,组合成一幅清幽孤寂又充满生机的暮春雨村图,烘托出静谧闲适的隐居氛围。
  3. 用典抒情:以“丹丘处士”的典故,将个人隐居的闲适与仙道隐逸的境界相融合,既含蓄表达了诗人不仕于朝、寄情林泉的志趣,又丰富了诗作的文化内涵,避免直白抒情。
  4. 语言特色:全诗语言浅近自然,无刻意雕琢之痕,以白描手法绘景抒情,风格清新淡雅,贴合隐逸题材的闲适基调。

常见问题

《次韵陈敬初答虞清二子雨中见寄绝句(六首)》的作者和朝代是什么?

《次韵陈敬初答虞清二子雨中见寄绝句(六首)》的作者是钱逵,页面按明作品展示。

《次韵陈敬初答虞清二子雨中见寄绝句(六首)》主要写了什么?

这首绝句是组诗的开篇之作,以暮春雨中孤村的清幽景致为载体,回应友人陈敬初、虞清二的雨中寄赠,抒发了诗人寄傲林泉、闲适隐逸的心境,是明初文人隐逸题材诗作的典型代表。

《次韵陈敬初答虞清二子雨中见寄绝句(六首)》的创作背景是什么?

钱逵为元末明初诗人,生平未仕,隐居乡间。这首诗属于唱和之作:友人陈敬初、虞清二在雨中寄诗赠之,诗人依原诗韵脚和作此组诗,以自身隐居乡村的所见所感回应友人,传递出明初避世文人远离尘嚣的闲适隐逸情怀。

《次韵陈敬初答虞清二子雨中见寄绝句(六首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“堤、泥、栖”属平声齐微韵,平仄合近体诗格律,节奏明快和谐。章法上先景后情,前两句铺陈雨村春暮之景,后两句点明居所并抒发志趣,衔接自然流畅。 2. 意象营造 :选取“积雨”“孤村”“水堤”“残杏”“春泥”“草堂”等意象,组合成一幅清幽孤寂又充满生机的暮春雨村图,烘托出静谧闲适的隐居氛围。 3. 用典抒情 :...