次韵陈敬初答虞清二子雨中见寄绝句(六首)

· 钱逵

关河犹未息风尘,孤负春来绿草茵。
莫报淮南近消息,题诗且慰白头人。

简要说明

这首诗是诗人次韵酬答友人寄赠的作品,以春日盛景起笔,抒发了对天下未靖战乱的怅惘,以及不愿听闻战事、只求以诗慰藉同经乱世的友人的真挚情感,暗含历经沧桑的无奈与知己相惜的温情。

逐句注释

  1. 关河犹未息风尘
    • 关河:关隘与山河,代指天下疆域与整体局势。
    • 风尘:原指战乱、兵戈之乱,此处代指元末明初的天下动荡。
    • 句意:如今天下各处关隘山河,仍未平息战乱烽火。
  2. 孤负春来绿草茵
    • 孤负:同“辜负”,意为白白错过、虚度。
    • 绿草茵:绿草如茵,形容春日草地繁茂的景象。
    • 句意:白白辜负了这春天到来时,遍地芳草萋萋的大好春光。
  3. 莫报淮南近消息
    • 莫报:不要告知、不必捎来。
    • 淮南:地名,指今安徽淮河以南区域,元末明初此处曾有残余战事动荡。
    • 句意:不必告诉我淮南近来的战事消息。
  4. 题诗且慰白头人
    • 白头人:指年老之人,此处既是诗人自指,也代指久别牵挂的友人,暗含二人历经战乱、年华老去的沧桑。
    • 句意:姑且写下这首诗,用来慰藉我们这些已生华发的乱世中人。

现代译文

万里关河,战火仍未停息,
空辜负了春来遍地绿草如茵的晴光。
不必捎来淮南近来的战事传闻,
且将诗句写下,慰藉这满头霜雪的彼此。

创作背景

钱逵为元末明初诗人,亲历元末战乱后入明为官。此诗为其组诗《次韵陈敬初答虞清二子雨中见寄绝句(六首)》的第一首,属于次韵酬答之作。元末天下初定,但淮南一带仍有残余战事动荡,友人陈敬初、虞清二雨中寄诗慰问,诗人有感于乱世未尽、春光空负,遂以原诗韵脚作答,抒发不愿直面战乱、只求以诗慰藉同经沧桑的友人的心境。

艺术赏析

  1. 格律规范:此作为七言绝句,遵循平起首句入韵的格律框架,韵脚统一使用“十一真”部,音韵和谐。第三句虽有小拗,但第四句以平收完成救正,整体格律工整严谨。
  2. 乐景衬哀:以春日“绿草茵”的生机盎然,反衬“关河风尘”的乱世萧瑟,凸显战乱对美好太平生活的破坏,强化了“孤负”的怅惘之感。
  3. 情感含蓄深挚:开篇直抒战乱未平的怅惘,次句点出辜负春光的遗憾;三句转折,以“莫报消息”的委婉口吻,表达了不愿直面战乱的疲惫与无奈;末句收束于“题诗慰人”,将个人沧桑与知己情谊融为一体,语言平实却余味悠长。
  4. 意象凝练:“关河”“风尘”点明乱世背景,“绿草茵”反衬战乱萧瑟,“白头人”暗含年华老去的沧桑,整体意象既贴合时代语境,又传递出乱世中知己相惜的细腻温情。

常见问题

《次韵陈敬初答虞清二子雨中见寄绝句(六首)》的作者和朝代是什么?

《次韵陈敬初答虞清二子雨中见寄绝句(六首)》的作者是钱逵,页面按明作品展示。

《次韵陈敬初答虞清二子雨中见寄绝句(六首)》主要写了什么?

这首诗是诗人次韵酬答友人寄赠的作品,以春日盛景起笔,抒发了对天下未靖战乱的怅惘,以及不愿听闻战事、只求以诗慰藉同经乱世的友人的真挚情感,暗含历经沧桑的无奈与知己相惜的温情。

《次韵陈敬初答虞清二子雨中见寄绝句(六首)》的创作背景是什么?

钱逵为元末明初诗人,亲历元末战乱后入明为官。此诗为其组诗《次韵陈敬初答虞清二子雨中见寄绝句(六首)》的第一首,属于次韵酬答之作。元末天下初定,但淮南一带仍有残余战事动荡,友人陈敬初、虞清二雨中寄诗慰问,诗人有感于乱世未尽、春光空负,遂以原诗韵脚作答,抒发不愿直面战乱、只求以诗慰藉同经沧桑的友人的心境。

《次韵陈敬初答虞清二子雨中见寄绝句(六首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规范 :此作为七言绝句,遵循平起首句入韵的格律框架,韵脚统一使用“十一真”部,音韵和谐。第三句虽有小拗,但第四句以平收完成救正,整体格律工整严谨。 2. 乐景衬哀 :以春日“绿草茵”的生机盎然,反衬“关河风尘”的乱世萧瑟,凸显战乱对美好太平生活的破坏,强化了“孤负”的怅惘之感。 3. 情感含蓄深挚 :开篇直抒战乱未平的怅惘,次句点出辜负春光的遗憾;...