北归客至述怀

· 周天球

脱迹风尘少自宽,对君杯酒话更阑。
去天尺五终非近,行路寻常总是难。
解佩尚余孤剑在,探囊不问一钱看。
泰阶星斗时时合,彩笔于今未易干。

简要说明

这首诗是诗人北归途中偶遇友人,以酒叙谈之际抒发的身世之怀。全诗先写相逢夜话的闲适场景,继而慨叹仕途坎坷、生计窘迫,又以“孤剑”自况坚守志节,末句借星象与文才暗抒对未来的期许,情感沉郁而不失风骨,尽显失意之中的坚守与豁达。

逐句注释

脱迹风尘少自宽
注释:脱迹,指摆脱世俗纷扰与仕途羁缚;风尘,代指奔波劳碌的官场或世俗困顿。少自宽,难得自我宽慰。此句写诗人虽脱离奔波之苦,却仍难排遣胸中郁结。

对君杯酒话更阑
注释:君,指来访的北归友人;更阑,即更深夜尽,形容谈兴浓厚直至夜深。此句写与友人把盏畅谈至深夜的场景,点题“客至述怀”的背景。

去天尺五终非近
注释:去,距离;“去天尺五”典出《三秦记》,原指京师附近地势高近天,此处借指仕途接近中枢却未能得志,终究不算真正亲近朝廷,暗写仕路梗阻。

行路寻常总是难
注释:行路,代指人生道路与仕途奔波;寻常,即平常、处处。此句慨叹人生处处皆有艰难,仕途与生计皆不顺遂。

解佩尚余孤剑在
注释:解佩,典出《列仙传》,郑交甫遇江妃解佩相赠,此处借指辞官归隐或脱离仕途;孤剑,象征孤高的气节与未竟之志。此句写诗人虽脱离官场,仍保有初心与壮志。

探囊不问一钱看
注释:探囊,即摸取口袋;“不问一钱看”极言囊中羞涩,连一文钱都无有,形容生计窘迫、清贫潦倒。

泰阶星斗时时合
注释:泰阶,即三台星,古代星象家认为泰阶星平正则天下太平、仕途通达;时时合,指星象相合,暗指朝政渐明或自身有望得遇机缘。

彩笔于今未易干
注释:彩笔,典出《南史·江淹传》,江淹少时梦人授五色笔,文思大进,后传笔还人则才尽,此处反用典故,自谓文才与壮志至今未曾衰减。

现代译文

摆脱了尘俗奔波的羁缚,却难得片刻自我宽解;
与君相对把盏,彻夜畅谈直到更深夜阑。
想要亲近中枢终究未能如愿,
寻常的人生行路,处处都布满艰难。
虽已解佩辞官,随身仍有孤剑相伴,
囊中羞涩,连一文钱都懒得去看。
泰阶星斗时常相合,预示着转机将至,
我的彩笔至今,壮志文思未曾枯竭。

创作背景

周天球是明代吴门画派核心成员,文徵明的得意弟子,一生未入仕途,以书画诗文自给。这首诗当是他晚年北游燕赵归乡后,偶遇旧友或同乡时所作。北游期间,诗人切身感受到仕途的艰难与生计的窘迫,归乡后与友人叙谈,遂借酒抒怀,既吐露半生失意的困顿,又彰显了不坠青云之志的风骨。

艺术赏析

  1. 格律与结构:全诗为标准七言律诗,平仄合律,结构严谨。首联破题,写相逢夜话的场景,奠定全诗基调;颔联、颈联铺陈身世之叹与志节之守,尾联以景结情,收束于期许,情感脉络清晰,先抑后扬。
  2. 对仗用典:颔联以流水对的形式,将“去天尺五”的仕路梗阻与“行路寻常”的人生艰难融为一体,虽非严整对仗却意蕴连贯;颈联对仗工整,“解佩”对“探囊”,“孤剑在”对“一钱看”,以清贫之状反衬志节之高,对比鲜明。全诗多处化用古典典故,如“去天尺五”“解佩”“彩笔”“泰阶星斗”,皆贴合诗人处境,含蓄蕴藉,无堆砌之弊。
  3. 情感与意境:前六句沉郁顿挫,慨叹仕途坎坷与生计窘迫,末两句一转,以星象相合与文才未泯收束,将失意转为期许,情感沉郁而不颓丧,尽显诗人的风骨。全诗从眼前叙谈延伸至身世之怀,再到未来期许,意境由近及远,余味悠长。

常见问题

《北归客至述怀》的作者和朝代是什么?

《北归客至述怀》的作者是周天球,页面按明作品展示。

《北归客至述怀》主要写了什么?

这首诗是诗人北归途中偶遇友人,以酒叙谈之际抒发的身世之怀。全诗先写相逢夜话的闲适场景,继而慨叹仕途坎坷、生计窘迫,又以“孤剑”自况坚守志节,末句借星象与文才暗抒对未来的期许,情感沉郁而不失风骨,尽显失意之中的坚守与豁达。

《北归客至述怀》的创作背景是什么?

周天球是明代吴门画派核心成员,文徵明的得意弟子,一生未入仕途,以书画诗文自给。这首诗当是他晚年北游燕赵归乡后,偶遇旧友或同乡时所作。北游期间,诗人切身感受到仕途的艰难与生计的窘迫,归乡后与友人叙谈,遂借酒抒怀,既吐露半生失意的困顿,又彰显了不坠青云之志的风骨。

《北归客至述怀》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与结构 :全诗为标准七言律诗,平仄合律,结构严谨。首联破题,写相逢夜话的场景,奠定全诗基调;颔联、颈联铺陈身世之叹与志节之守,尾联以景结情,收束于期许,情感脉络清晰,先抑后扬。 2. 对仗用典 :颔联以流水对的形式,将“去天尺五”的仕路梗阻与“行路寻常”的人生艰难融为一体,虽非严整对仗却意蕴连贯;颈联对仗工整,“解佩”对“探囊”,“孤剑在”对“一钱...