这首七言绝句为中秋夜闻乐抒怀之作,以笙箫清乐为核心意象,借清和乐声消解客中秋愁,又以鸳鸯幻境烘托清寂情思,既写出江南中秋之夜的清雅氛围,也抒发了羁旅异乡的淡淡愁绪,风格柔婉空灵。
中秋长干曲三首
玉笙低引紫箫长,不许商音断客肠。
听到月斜才入破,飞来七十二鸳鸯。
听到月斜才入破,飞来七十二鸳鸯。
简要说明
逐句注释
- 玉笙低引紫箫长:玉笙、紫箫均为名贵的管乐器,“低引”“长”形容乐声低回悠长,此句写中秋夜笙箫合奏的清雅乐音。
- 不许商音断客肠:商音为古代五音之一,对应秋季,音调悲凄,此处代指愁怨之曲;“断客肠”指使羁旅之人愁断肝肠。此句意为乐声无悲凄之调,不会摧折客子的愁肠。
- 听到月斜才入破:“月斜”指月轮西斜,点明闻乐的时长;“入破”为唐宋大曲术语,指乐曲从舒缓的中序转入节奏急促的破段,此句写乐声随时间推移渐入高潮。
- 飞来七十二鸳鸯:“七十二”为虚指,形容数量繁多;“鸳鸯”常喻成双成对的伴侣,此处既写乐声幻化出的灵动群影,也暗合中秋团圆之意,反衬客居孤身的寂寥。一说化用已佚的乐府古曲《鸳鸯七十二》。
现代译文
玉笙低回引声缓,紫箫悠长相和鸣。
不教悲调断客肠,清乐悠悠慰旅情。
待到月斜星影稀,乐声方入破章急,
恍见群鸳翩翩至,七十二双绕空明。
创作背景
周天球为明代吴门画派代表人物之一,是文徵明的得意弟子,工诗文、善书画。《长干曲》本为乐府旧题,多吟咏金陵长干里的市井风情。此诗为作者客居金陵(今江苏南京)的中秋之夜,闻听街头或酒楼的笙箫乐声有感而作。彼时中秋佳节,客居异乡的周天球本易生发羁旅愁思,却被清和雅致的乐声消解,遂以乐声为脉络写下此诗,抒发中秋羁旅的复杂情思。
艺术赏析
- 格律章法:全诗为七言绝句,首句入韵,平仄协调,符合近体诗的格律规范。章法上以“闻乐—听曲—幻境”为线索,从初闻笙箫合奏,到乐声随月斜转入急促的破段,再到幻化出鸳鸯群影,层层递进,结构完整紧凑。
- 意象与抒情:开篇以玉笙、紫箫等清雅乐器营造中秋夜的静谧氛围,反用传统悲秋的“商音”意象,以“不许商音断客肠”消解羁旅愁绪,立意新颖。“月斜”二字点明时间流转,暗合闻乐之久;“七十二鸳鸯”以虚景实写,将听觉的乐声转化为视觉的灵动群影,既烘托了乐声的柔美婉转,又以鸳鸯成双的美满意象反衬客居孤身的寂寥,以乐景衬哀情,含蓄蕴藉。
- 用典与翻新:化用唐宋大曲“入破”的音乐术语,赋予诗歌浓郁的音乐层次感,让读者能通过文字感受到乐声的节奏变化;借乐府旧题《长干曲》,将原本吟咏市井风情的题材转为中秋闻乐抒怀,旧题翻新,兼具传统乐府的质朴自然与文人诗的空灵雅致。
- 风格特色:全诗语言清婉空灵,无刻意雕琢之痕,将听觉的乐声与视觉的月影、灵动的鸳鸯融为一体,营造出静谧柔美的中秋月夜氛围,兼具听觉美感与画面意境,风格柔中带淡,余韵悠长。
常见问题
《中秋长干曲三首》的作者和朝代是什么?
《中秋长干曲三首》的作者是周天球,页面按明作品展示。
《中秋长干曲三首》主要写了什么?
这首七言绝句为中秋夜闻乐抒怀之作,以笙箫清乐为核心意象,借清和乐声消解客中秋愁,又以鸳鸯幻境烘托清寂情思,既写出江南中秋之夜的清雅氛围,也抒发了羁旅异乡的淡淡愁绪,风格柔婉空灵。
《中秋长干曲三首》的创作背景是什么?
周天球为明代吴门画派代表人物之一,是文徵明的得意弟子,工诗文、善书画。《长干曲》本为乐府旧题,多吟咏金陵长干里的市井风情。此诗为作者客居金陵(今江苏南京)的中秋之夜,闻听街头或酒楼的笙箫乐声有感而作。彼时中秋佳节,客居异乡的周天球本易生发羁旅愁思,却被清和雅致的乐声消解,遂以乐声为脉络写下此诗,抒发中秋羁旅的复杂情思。
《中秋长干曲三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :全诗为七言绝句,首句入韵,平仄协调,符合近体诗的格律规范。章法上以“闻乐—听曲—幻境”为线索,从初闻笙箫合奏,到乐声随月斜转入急促的破段,再到幻化出鸳鸯群影,层层递进,结构完整紧凑。 2. 意象与抒情 :开篇以玉笙、紫箫等清雅乐器营造中秋夜的静谧氛围,反用传统悲秋的“商音”意象,以“不许商音断客肠”消解羁旅愁绪,立意新颖。“月斜”二字点明时...