题陆滨村舍壁

· 高逊志

记得移家白露时,秋风又是一年期。
独怜零落溪边柳,那得长条系所思。

简要说明

这首题壁七绝以秋日秋柳为触媒,追忆当年迁居白露时节的往事,借溪边零落的柳条,抒发了羁旅漂泊的怅惘与对亲友、故园的深切思念,情感真挚含蓄。

逐句注释

  1. 记得移家白露时记得即犹记;移家指举家迁居;白露为二十四节气之一,时值公历9月7-9日,此时气温转凉,露水凝白。句意:还记得当年举家搬迁之时,正是白露节气。
  2. 秋风又是一年期秋风代指秋季;点明时光再度轮回;一年期指一年的时节周期。句意:如今秋风再度吹起,不觉又到了一年的这个时节。
  3. 独怜零落溪边柳独怜偏指怜惜;零落形容草木残落凋零;溪边柳即生长在溪水边的柳树。句意:只怜惜溪边的柳树已然枝叶零落。
  4. 那得长条系所思那得同“哪得”,意为怎么能够;长条指柳树修长的枝条,古典诗词中常以柳丝象征离别与牵挂;所思指所思念的人、故园或过往往事。句意:怎么能借这修长的柳丝,系住我满心牵挂的所思之人呢?

现代译文

犹记当年举家迁居,正是白露凝霜的清秋。
而今秋风又起,恍然已是一年轮回。
最是怜惜溪边的柳树已然零落,
可我哪里能借它的长条柳丝,系住我深深思念的故人与过往?

创作背景

高逊志为元末明初文学家,曾参与修撰《元史》,官至吏部尚书,后因事被贬。这首诗是即兴题于友人陆滨村舍墙壁的抒怀之作:诗人旅居他乡时恰逢秋日,望见溪边零落的柳树,触景生情,追忆起当年迁居的往事,借秋柳之景抒发了羁旅漂泊的孤寂与深切的思念,学界一般认为此诗为其晚年旅居失意时所作。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:此诗为仄起首句入韵式七言绝句,平仄合律,押韵于平水韵“四支”部,音韵和谐流畅,符合明代前期诗坛的雅正审美。
  2. 意象化用经典:以“溪边零落柳”为核心意象,既贴合秋日实景,又化用了“折柳赠别”的古典传统,反用“系柳寄思”的思路——本欲以柳丝留住思念,却深知柳丝无力,更添思念不得的怅惘。
  3. 今昔对照递进:首句追忆当年迁居的白露时节,次句转写当下秋风再起的场景,以“又是一年期”点明时光流逝,今昔对照之下,羁旅的孤寂与思念的绵长愈发凸显。
  4. 语言质朴含蓄:全诗无生僻典故,以日常浅白的词句铺陈,将深沉情感寄寓于寻常景物之中,毫无雕琢之感,情感真挚自然。

常见问题

《题陆滨村舍壁》的作者和朝代是什么?

《题陆滨村舍壁》的作者是高逊志,页面按明作品展示。

《题陆滨村舍壁》主要写了什么?

这首题壁七绝以秋日秋柳为触媒,追忆当年迁居白露时节的往事,借溪边零落的柳条,抒发了羁旅漂泊的怅惘与对亲友、故园的深切思念,情感真挚含蓄。

《题陆滨村舍壁》的创作背景是什么?

高逊志为元末明初文学家,曾参与修撰《元史》,官至吏部尚书,后因事被贬。这首诗是即兴题于友人陆滨村舍墙壁的抒怀之作:诗人旅居他乡时恰逢秋日,望见溪边零落的柳树,触景生情,追忆起当年迁居的往事,借秋柳之景抒发了羁旅漂泊的孤寂与深切的思念,学界一般认为此诗为其晚年旅居失意时所作。

《题陆滨村舍壁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :此诗为仄起首句入韵式七言绝句,平仄合律,押韵于平水韵“四支”部,音韵和谐流畅,符合明代前期诗坛的雅正审美。 2. 意象化用经典 :以“溪边零落柳”为核心意象,既贴合秋日实景,又化用了“折柳赠别”的古典传统,反用“系柳寄思”的思路——本欲以柳丝留住思念,却深知柳丝无力,更添思念不得的怅惘。 3. 今昔对照递进 :首句追忆当年迁居的白露时节...