题卢元佐所藏江山图

· 高逊志

结茅曾住白云间,游宦多年客未还。
开卷偶然乡思动,数峰浑似鄂州山。

简要说明

这是一首题画七言绝句,诗人观赏友人卢元佐所藏的江山图时,由画中形似鄂州的山峦触发羁旅思乡之情,抒发了久宦在外的客愁与对故乡的深切怀念。

逐句注释

结茅曾住白云间
结茅:搭建茅屋,代指隐居生活;白云间:借指深山隐逸之地,暗含远离世俗喧嚣的居所意境。句意:昔日我曾在白云缭绕的深山之中结庐隐居。

游宦多年客未还
游宦:指外出为官、在外任职;客未还:客居异乡而未能返乡。句意:多年来在外做官,羁旅他乡始终没能回归故里。

开卷偶然乡思动
开卷:此处特指展开友人所藏的江山画卷;乡思:即思乡之情;:指情感骤然涌起。句意:今日展开画卷偶然观览,思乡之情陡然涌上心头。

数峰浑似鄂州山
数峰:画中的几座山峰;浑似:简直像、全然相似;鄂州:古州名,今湖北鄂州一带,为诗人故乡或曾长期居留之地。句意:画中的几座峰峦,宛然恰似我故乡鄂州的青山。

现代译文

昔日曾在白云深处结庐隐居,
多年宦游在外,客子迟迟未归。
今朝展卷观画,乡思蓦然涌起,
画中几峰,宛然恰似故乡鄂州的青山。

创作背景

高逊志为元末明初文学家,早年曾有一段隐逸山居的经历,后入仕明朝,历任多职,长期宦游在外。这首诗是他观赏友人卢元佐所藏《江山图》时所作,因画中峰峦酷似其故乡或曾居留的鄂州一带山水,触动了久居异乡的羁旅愁思,遂题下此诗。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗采用“身世铺垫-触景生情-落点具象”的递进逻辑。前两句先交代自身早年隐居、久客异乡的人生经历,为思乡之情筑牢情感底色;后两句由展卷观画的偶然契机,将抽象的乡思落实到具体的“鄂州山”上,让情感有了依托,自然流畅不生硬。
  2. 格律与语言:此诗为标准的平起首句入韵七言绝句,平仄协调,韵律和谐,符合近体诗格律要求。全诗语言浅近直白,无晦涩典故,以朴素真挚的笔触抒发真情,兼具通俗性与感染力。
  3. 表现手法:以借景抒情、因物起兴为核心,将画中实景与故乡记忆相融合,把无形的乡思转化为可感的峰峦形象,避免了羁旅之愁的空泛表达。“偶然”二字精准捕捉了羁旅之人触景生情的常态,让思乡之情显得自然真切,而非刻意雕琢。

常见问题

《题卢元佐所藏江山图》的作者和朝代是什么?

《题卢元佐所藏江山图》的作者是高逊志,页面按明作品展示。

《题卢元佐所藏江山图》主要写了什么?

这是一首题画七言绝句,诗人观赏友人卢元佐所藏的江山图时,由画中形似鄂州的山峦触发羁旅思乡之情,抒发了久宦在外的客愁与对故乡的深切怀念。

《题卢元佐所藏江山图》的创作背景是什么?

高逊志为元末明初文学家,早年曾有一段隐逸山居的经历,后入仕明朝,历任多职,长期宦游在外。这首诗是他观赏友人卢元佐所藏《江山图》时所作,因画中峰峦酷似其故乡或曾居留的鄂州一带山水,触动了久居异乡的羁旅愁思,遂题下此诗。

《题卢元佐所藏江山图》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗采用“身世铺垫 触景生情 落点具象”的递进逻辑。前两句先交代自身早年隐居、久客异乡的人生经历,为思乡之情筑牢情感底色;后两句由展卷观画的偶然契机,将抽象的乡思落实到具体的“鄂州山”上,让情感有了依托,自然流畅不生硬。 2. 格律与语言 :此诗为标准的 平起首句入韵 七言绝句,平仄协调,韵律和谐,符合近体诗格律要求。全诗语言浅近直白,无晦...