三十六湾

· 杨士奇

湘阴县南江水斜,春来两岸无人家。
深林日午鸟啼歇,开遍满山红白花。

简要说明

这首七言绝句以白描手法勾勒湖南湘阴县南湘江三十六湾的春日江景,先写江势蜿蜒、两岸荒寂,再绘深林静谧、山花烂漫,整体呈现出清幽静谧又暗含生机的乡野景致,流露出诗人旅途之中闲适淡然的心境与对自然之美的欣赏。

逐句注释

  1. 湘阴县南江水斜:湘阴县,今属湖南省岳阳市,地处湘江下游沿岸。江水斜:指湘江此段河道蜿蜒曲折,江岸走势呈斜向延展之势,“斜”在古韵中读如“霞”,属平声,符合近体诗格律要求。
  2. 春来两岸无人家:春来,即春日降临;无人家,形容江湾一带荒僻少有人烟,烘托出乡野的静谧空旷。
  3. 深林日午鸟啼歇:深林,指沿岸茂密的树林;日午,即正午时分;鸟啼歇,鸟儿停止啼鸣,以有声衬无声,进一步凸显林间的清幽宁静。
  4. 开遍满山红白花:红白花,指山间次第绽放的各色春日山花(多为杜鹃花、山茶花等杂花),漫山遍野盛放,为静谧的江野增添了蓬勃的生机。

现代译文

湘阴城南,江水斜萦。
春日来时,两岸寂寂不见人家。
正午的深林里,鸟啼暂歇,
漫山遍野,开遍了红的白的花。

创作背景

此诗为杨士奇途经湘阴县南湘江三十六湾时所作,具体创作年份未载于史籍。杨士奇为明代前期“三杨”内阁核心成员,一生多有外出巡察、公干的旅途经历。春日行至江湾荒僻之地,见寻常乡野景致自有蓬勃生机,遂以简淡笔墨记录眼前之景,既抒发了对自然之美的欣赏,也暗含了旅途之中远离朝堂繁务的闲淡心境。

艺术赏析

  1. 格律体式:此作是标准的七言绝句,采用平起首句入韵的格律格式,平仄协调、音韵流畅,完全符合近体诗的规范要求。全诗四句层次清晰,由江景到岸景,再到林景、山景,移步换景,结构严谨自然。
  2. 表现手法:以白描为核心手法,全程不用浓艳辞藻,纯以客观视角铺展景致:先写江势,再写荒寂,继写林静,最后点出山花,将乡野春日的景致自然呈现,情感暗含于景中。其中“鸟啼歇”以有声衬无声,强化了林间静谧感;“红白花”以色彩点染,为清冷的荒寂江景注入春日生机,形成“静中见动”的艺术效果。
  3. 意境风格:全诗营造出“静而不冷、寂而不孤”的意境,荒僻江湾不见人烟,却有深林、鸟啼、山花相伴,将乡野的清幽与自然的生机融为一体。风格贴合明代台阁体“雍容平易、简淡自然”的整体特点,区别于台阁体常见的颂圣之作,更偏向于旅途即景的随性抒怀,体现了诗人平淡冲和的审美趣味。

常见问题

《三十六湾》的作者和朝代是什么?

《三十六湾》的作者是杨士奇,页面按明作品展示。

《三十六湾》主要写了什么?

这首七言绝句以白描手法勾勒湖南湘阴县南湘江三十六湾的春日江景,先写江势蜿蜒、两岸荒寂,再绘深林静谧、山花烂漫,整体呈现出清幽静谧又暗含生机的乡野景致,流露出诗人旅途之中闲适淡然的心境与对自然之美的欣赏。

《三十六湾》的创作背景是什么?

此诗为杨士奇途经湘阴县南湘江三十六湾时所作,具体创作年份未载于史籍。杨士奇为明代前期“三杨”内阁核心成员,一生多有外出巡察、公干的旅途经历。春日行至江湾荒僻之地,见寻常乡野景致自有蓬勃生机,遂以简淡笔墨记录眼前之景,既抒发了对自然之美的欣赏,也暗含了旅途之中远离朝堂繁务的闲淡心境。

《三十六湾》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体式 :此作是标准的七言绝句,采用平起首句入韵的格律格式,平仄协调、音韵流畅,完全符合近体诗的规范要求。全诗四句层次清晰,由江景到岸景,再到林景、山景,移步换景,结构严谨自然。 2. 表现手法 :以 白描 为核心手法,全程不用浓艳辞藻,纯以客观视角铺展景致:先写江势,再写荒寂,继写林静,最后点出山花,将乡野春日的景致自然呈现,情感暗含于景中。其中“...