这首七言绝句是清明时节羁旅抒怀之作,紧扣清明怀乡的传统语境,以春日江景与杨花为依托,抒发了常年漂泊、不得归家的羁旅愁思,情感真挚含蓄,兼具景与情的交融。
清明有感
西江南望渺天涯,岁岁清明不在家。
荡日飘风无定著,乱人情思是杨花。
荡日飘风无定著,乱人情思是杨花。
简要说明
逐句注释
- 西江南望渺天涯:西江,此处泛指诗人所在的江边水域;南望,指向南遥望故乡方向;渺天涯,极言视线所及之地渺茫辽远,仿佛远隔天涯之外。
- 岁岁清明不在家:岁岁,每年;清明为传统节日,本是归家祭扫、与家人团聚的时节;不在家,直白点明诗人羁旅漂泊的处境,暗含思乡之憾。
- 荡日飘风无定著:荡日,指日光在风中摇曳动荡;飘风,即随风飘荡的旋风;无定著,意为没有固定的依托之处,既写自然风物的状态,也暗喻诗人行踪不定的漂泊生涯。
- 乱人情思是杨花:乱,撩乱、扰乱;情思,指思乡怀亲的愁绪;杨花即柳絮,随风飘散无定,常被用来比喻漂泊不定的人生或纷乱的情思,此处以杨花触发并具象化诗人的羁旅愁思。
现代译文
我凭栏向南遥望西江,烟波浩渺远隔天涯,
年年清明佳节,我都漂泊在外无法返家。
白日里狂风不定,日光在风中摇曳无依,
那漫天飞舞的杨花,最是撩乱我满心的思乡情思。
创作背景
杨士奇为明代前期台阁体诗派核心代表,历仕建文、永乐等五朝,官至内阁首辅,常年在京师任职,少有返乡之机。此诗当作于某次外任或留京期间的清明时节,恰逢传统清明怀乡的氛围,眼见春日江景渺茫、杨花飞舞,触景生情写下此作,契合了古代士大夫在外为官时的普遍思乡情怀。
艺术赏析
- 格律工整严谨:此作为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律,押韵选用平水韵「六麻」部,读来朗朗上口,音韵和谐自然。
- 借景抒情,情景交融:诗人以「西江」「天涯」营造出辽远渺茫的意境,烘托出思乡的怅惘;以「荡日飘风」的动荡感映射心绪的纷乱;末句以杨花为核心意象,将无形的羁旅情思具象化为随风飘散的柳絮,将自然之景与个人愁绪完美结合。
- 直抒胸臆与含蓄寄托结合:「岁岁清明不在家」直接点明漂泊之苦,直白真挚;而末句以杨花喻情思,避免了直白抒情的单薄,将抽象情绪转化为具体可感的春日之景,余味悠长。
- 经典意象的活用:杨花是古典诗词中常见的羁旅、愁思意象,此处沿用却不显陈腐,贴合诗人当下的处境,将个人愁绪与春日景致自然融合,强化了作品的感染力。
常见问题
《清明有感》的作者和朝代是什么?
《清明有感》的作者是杨士奇,页面按明作品展示。
《清明有感》主要写了什么?
这首七言绝句是清明时节羁旅抒怀之作,紧扣清明怀乡的传统语境,以春日江景与杨花为依托,抒发了常年漂泊、不得归家的羁旅愁思,情感真挚含蓄,兼具景与情的交融。
《清明有感》的创作背景是什么?
杨士奇为明代前期台阁体诗派核心代表,历仕建文、永乐等五朝,官至内阁首辅,常年在京师任职,少有返乡之机。此诗当作于某次外任或留京期间的清明时节,恰逢传统清明怀乡的氛围,眼见春日江景渺茫、杨花飞舞,触景生情写下此作,契合了古代士大夫在外为官时的普遍思乡情怀。
《清明有感》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整严谨 :此作为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律,押韵选用平水韵「六麻」部,读来朗朗上口,音韵和谐自然。 2. 借景抒情,情景交融 :诗人以「西江」「天涯」营造出辽远渺茫的意境,烘托出思乡的怅惘;以「荡日飘风」的动荡感映射心绪的纷乱;末句以杨花为核心意象,将无形的羁旅情思具象化为随风飘散的柳絮,将自然之景与个人愁绪完美结合。 3. 直抒...