寄于清叔(二首)

· 杨翮

梅花乱落雪纷纷,两袖东风酒半醺。
春月满堂歌舞散,高情浑欲梦梨云。

简要说明

此为组诗《寄于清叔(二首)》中的第一首七言绝句,以冬末春初的风物为背景,追忆与友人于清叔昔日欢聚的盛景,抒发友人分别后的怅惘思念,将深厚情谊寄寓于梦境之中,情感含蓄深挚。

逐句注释

  1. 梅花乱落雪纷纷:梅花纷乱飘落,大雪漫天纷飞。乱落:形容梅花飘落的状态纷乱无序。纷纷:形容雪势盛大、连绵不绝的样子。
  2. 两袖东风酒半醺:两袖间裹挟着春日暖风,我饮酒至微醺之态。东风:此处指春风,点明时节已入春。酒半醺:醺,酒醉貌,指饮酒后微醉的状态。
  3. 春月满堂歌舞散:春日的月光洒满欢聚的厅堂,昔日的歌舞盛宴已然散去。春月:春日的月色,点明场景的时令。满堂:指友人相聚的宴饮厅堂。歌舞散:喻指欢聚的场景终结,友人分别。
  4. 高情浑欲梦梨云:我们之间的深厚情谊,几乎要在梨花如云的梦境中得以相会。高情:高尚真挚的情谊,此处指与友人的深厚交谊。浑欲:简直、几乎要。梦梨云:“梨云”指春日梨花盛放的景象,此处以梦境中的梨花盛景代指与友人重聚的美好期许,将抽象的思念具象为诗意的梦境。

现代译文

梅花纷乱飘飞,大雪漫天纷纷。
两袖沾着春风,饮酒半醉醺醺。
春月洒满厅堂,往日歌舞已散尽。
满腔深情厚谊,只盼梦中与你共赏梨云。

创作背景

杨翮为明代诗文家,生平史料记载有限,仅知其与于清叔交谊深厚。此诗为寄赠友人的抒怀之作,大概率创作于冬末春初时节:诗人于雪景春月中触景生情,追忆与友人曾共度的春月歌舞欢聚时光,在友人分别后以诗寄赠,抒发思念与高挚情谊。

艺术赏析

  1. 意象对照与情景交融:全诗以“梅花乱落”“雪纷纷”的清寂之景起兴,点明时令背景;次句以“东风”“酒半醺”带出微醉的松弛状态,为后文抒情铺垫情绪。第三句以“春月满堂歌舞”反转,追忆往昔欢聚盛景,“散”字陡然转折,写出欢聚终结的怅惘,将眼前清寂与过往热闹形成鲜明对照。末句以“梨云”为意象,将思念寄托于春日梨花盛放的梦境,避免直白抒情的浅露,让情感藏于诗意之中,余味悠长。
  2. 格律与音韵:此作为七言绝句,首句入韵,二、四句押韵,韵脚“纷”“醺”“云”同属平水韵十一真部,整体平仄协调,读来朗朗上口,音韵和谐自然。
  3. 含蓄抒情的笔法:全诗未直接言说“思念”二字,而是以景物烘托、追忆往昔、寄情梦境的方式,将对友人的深厚情谊婉转表达,尽显古典诗词含蓄蕴藉的美学特色。

常见问题

《寄于清叔(二首)》的作者和朝代是什么?

《寄于清叔(二首)》的作者是杨翮,页面按明作品展示。

《寄于清叔(二首)》主要写了什么?

此为组诗《寄于清叔(二首)》中的第一首七言绝句,以冬末春初的风物为背景,追忆与友人于清叔昔日欢聚的盛景,抒发友人分别后的怅惘思念,将深厚情谊寄寓于梦境之中,情感含蓄深挚。

《寄于清叔(二首)》的创作背景是什么?

杨翮为明代诗文家,生平史料记载有限,仅知其与于清叔交谊深厚。此诗为寄赠友人的抒怀之作,大概率创作于冬末春初时节:诗人于雪景春月中触景生情,追忆与友人曾共度的春月歌舞欢聚时光,在友人分别后以诗寄赠,抒发思念与高挚情谊。

《寄于清叔(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象对照与情景交融 :全诗以“梅花乱落”“雪纷纷”的清寂之景起兴,点明时令背景;次句以“东风”“酒半醺”带出微醉的松弛状态,为后文抒情铺垫情绪。第三句以“春月满堂歌舞”反转,追忆往昔欢聚盛景,“散”字陡然转折,写出欢聚终结的怅惘,将眼前清寂与过往热闹形成鲜明对照。末句以“梨云”为意象,将思念寄托于春日梨花盛放的梦境,避免直白抒情的浅露,让情感藏于诗意之...