春日山村晚步

· 李应祯

寂寂柴门草色新,深深云树鸟啼春。
夕阳西下东流急,不见沙头唤渡人。

简要说明

这首七言绝句为春日山村晚步的即景之作,以细腻笔触描摹乡野暮春的静谧生机,末句以不见渡人的细节收束,暗含淡淡的清寂怅惘,整体意境悠远闲适,又带着一丝疏离感。

逐句注释

  1. 寂寂柴门草色新:寂寂,形容寂静冷落的样子;柴门,代指农家简陋的木门;草色新,春日草木萌发后鲜嫩的色泽。句意:寂静的农家柴门外,芳草又换上了清新的绿意。
  2. 深深云树鸟啼春:深深,形容林木幽深茂密;云树,高耸入云的密林或古树;鸟啼春,春日里禽鸟婉转啼鸣,点明时节。句意:幽深的云林深处,春鸟正啼鸣装点这春日光景。
  3. 夕阳西下东流急:夕阳西下,傍晚太阳缓缓沉向西方;东流急,指村间溪流或河水向东急速奔流。句意:夕阳正往西边落下,眼前的溪水正急急向东流淌。
  4. 不见沙头唤渡人:沙头,水边沙滩渡口处;唤渡人,招呼渡船准备渡河的行人。句意:却不见沙滩渡口边,那个正呼喊着要渡河的行人。

现代译文

寂静的柴门之外,芳草又添新绿,
幽深的云林深处,春鸟啼碎了春日的静谧。
夕阳缓缓沉向西山,溪水急急向东奔流,
沙滩渡口边,再也不见那招呼渡船的行人。

创作背景

此诗具体创作年份未详。李应祯为明代中期文人,官至太仆少卿,亦有乡居或出游乡村的经历。这首诗应为其春日傍晚于山村漫步时的即兴之作,以眼前所见的乡野晚景为依托,抒发了闲适恬淡又略带清寂的心境。

艺术赏析

  1. 白描手法与层次构图:全诗纯用白描,未用典故,以浅近自然的语言勾勒晚步所见:从近景的柴门草色,到远景的云林鸟啼,再到傍晚的夕阳流水,最后聚焦于渡口无人的细节,由近及远、由静到动,层次分明,将乡野春日的生机与清寂融为一体。
  2. 格律与音韵:此诗为标准七言绝句,采用仄起首句入韵式,平仄合律,韵脚“新、春、人”同属平水韵十一真部,读来音韵和谐流畅,兼具古典诗歌的音乐美感。
  3. 以景结情的留白艺术:末句“不见沙头唤渡人”并未直接抒情,而是以留白方式留给读者想象空间:渡口为何无人?是行人晚归,还是另有缘由?将诗人漫步时的淡淡孤寂与疏离感寄寓在景物之中,含蓄蕴藉,余味悠长。
  4. 动静结合:前两句以“寂寂”“深深”的静景为主,间以“鸟啼春”的动声,以动衬静凸显山村清幽;第三句“东流急”以动态流水打破静态,与夕阳的缓落形成动静对比,更添暮景的层次感。

常见问题

《春日山村晚步》的作者和朝代是什么?

《春日山村晚步》的作者是李应祯,页面按明作品展示。

《春日山村晚步》主要写了什么?

这首七言绝句为春日山村晚步的即景之作,以细腻笔触描摹乡野暮春的静谧生机,末句以不见渡人的细节收束,暗含淡淡的清寂怅惘,整体意境悠远闲适,又带着一丝疏离感。

《春日山村晚步》的创作背景是什么?

此诗具体创作年份未详。李应祯为明代中期文人,官至太仆少卿,亦有乡居或出游乡村的经历。这首诗应为其春日傍晚于山村漫步时的即兴之作,以眼前所见的乡野晚景为依托,抒发了闲适恬淡又略带清寂的心境。

《春日山村晚步》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法与层次构图 :全诗纯用白描,未用典故,以浅近自然的语言勾勒晚步所见:从近景的柴门草色,到远景的云林鸟啼,再到傍晚的夕阳流水,最后聚焦于渡口无人的细节,由近及远、由静到动,层次分明,将乡野春日的生机与清寂融为一体。 2. 格律与音韵 :此诗为标准七言绝句,采用仄起首句入韵式,平仄合律,韵脚“新、春、人”同属平水韵十一真部,读来音韵和谐流畅,兼具古...