这首诗以白描手法勾勒东禅寺的清幽景致,通过院中风物与环境氛围的刻画,结合诗人日暮独归的行动,抒发了对禅院脱俗之境的留恋,以及独处归途时淡淡的怅惘与疏离之感。
东禅寺
松杉满院风,瓜豆一篱绿。
不闻车马过,时得高人宿。
日暮还独归,怅望城东曲。
不闻车马过,时得高人宿。
日暮还独归,怅望城东曲。
简要说明
逐句注释
- 松杉满院风:松杉是寺院常见的林木,满院风声以动衬静,烘托禅院的清幽氛围。
- 瓜豆一篱绿:篱笆边遍植瓜豆,一片青绿,为肃穆的禅院增添了田园式的质朴生机。
- 不闻车马过:车马过指代世俗的喧嚣往来,“不闻”直接点明禅院远离尘俗纷扰。
- 时得高人宿:高人指品行高洁的隐士、僧众或文人雅士,说明此处常有格调高雅之人驻足,凸显禅院的脱俗气质。
- 日暮还独归:日暮点明时间节点,“独归”写出诗人作为访客独自离开禅院的状态。
- 怅望城东曲:怅望即惆怅地遥望,城东曲指城东僻静角落,诗人将心事寄寓在遥望的动作中,余韵悠长。
现代译文
满院松杉摇荡晚风,篱笆边瓜豆铺展一片青绿。
听不到世俗车马的喧嚣,时常有高洁之士在此留宿。
傍晚时分我独自踏上归程,怅然遥望城东的那片角落。
创作背景
李应祯为明代中期吴门书派先驱,性情淡泊清高,为官之余常寄情山水、交游僧俗。此诗为其游览东禅寺后所作,目前学界尚无确切创作年份考证,一般认为是其暂避尘嚣、寄意禅院时的闲适之作,流露了对超脱世俗之境的向往,以及独处时的淡淡思绪。
艺术赏析
- 白描手法的运用:全诗以极简平实的语言勾勒实景,“松杉”“瓜豆”“一篱绿”“满院风”无刻意雕琢之辞,却精准营造出禅院清幽质朴的氛围。
- 动静与对比的结合:以“满院风”的微动态反衬禅院的静谧,以“不闻车马过”的静,对比世俗的喧嚣,突出东禅寺脱离尘俗的特质。
- 情景交融的收尾:前四句侧重写景,后两句转向叙事抒情,“独归”“怅望”将前文的清净氛围与诗人心境相融,以景结情,未直接抒发愁绪,却让怅惘之意暗含其中,余味隽永。
- 格律上此诗为五言六句的古体诗,未严格遵循近体诗平仄对仗规则,语言自然随性,契合文人闲适之作的风格。
常见问题
《东禅寺》的作者和朝代是什么?
《东禅寺》的作者是李应祯,页面按明作品展示。
《东禅寺》主要写了什么?
这首诗以白描手法勾勒东禅寺的清幽景致,通过院中风物与环境氛围的刻画,结合诗人日暮独归的行动,抒发了对禅院脱俗之境的留恋,以及独处归途时淡淡的怅惘与疏离之感。
《东禅寺》的创作背景是什么?
李应祯为明代中期吴门书派先驱,性情淡泊清高,为官之余常寄情山水、交游僧俗。此诗为其游览东禅寺后所作,目前学界尚无确切创作年份考证,一般认为是其暂避尘嚣、寄意禅院时的闲适之作,流露了对超脱世俗之境的向往,以及独处时的淡淡思绪。
《东禅寺》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法的运用 :全诗以极简平实的语言勾勒实景,“松杉”“瓜豆”“一篱绿”“满院风”无刻意雕琢之辞,却精准营造出禅院清幽质朴的氛围。 2. 动静与对比的结合 :以“满院风”的微动态反衬禅院的静谧,以“不闻车马过”的静,对比世俗的喧嚣,突出东禅寺脱离尘俗的特质。 3. 情景交融的收尾 :前四句侧重写景,后两句转向叙事抒情,“独归”“怅望”将前文的清净氛围...