海上岁朝

· 王逢年

海国春初转,还开腊社筵。
世情回旧历,衰病入新年。
往事鸡声尽,闲愁柳色偏。
从兹复朝暮,苏晋浪逃禅。

简要说明

这首诗是明代诗人王逢年寓居海边时的岁朝抒怀之作。诗人以岁朝时节的海边春景为引子,结合自身衰病之身,感慨世事循环、往事成空,借新春柳色抒发闲愁,末联用典寄寓遁世排愁的心境,整体饱含身世飘零与年华老去的深沉感慨。

逐句注释

  1. 海国春初转:海国,指海边的寓居之地;春初转,春日刚刚流转而至,点明岁朝时节春回大地的节令特征。
  2. 还开腊社筵:腊社,腊月里的社日祭祀活动,为古时年终祈福的习俗;还开,依旧开设。此句写岁朝之日仍沿袭腊社旧例,摆开了祭祀宴饮的筵席。
  3. 世情回旧历:世情,世间的人情世故与世事常态;回旧历,随着旧历新年的更替,世情又复归旧有的循环轨迹。
  4. 衰病入新年:衰病,衰老多病的身体状态;入新年,踏入新的一年。诗人点明自身带着病体迎来新春。
  5. 往事鸡声尽:鸡声,代指鸡鸣报晓的时光流转;尽,消逝殆尽。此句谓过往的人生往事都随岁月流逝而化为陈迹。
  6. 闲愁柳色偏:柳色,新春时节柳树萌发的青嫩之色,为典型的春日意象;偏,偏多、浓重。新春柳色本应是生机盎然,却偏偏勾起诗人愈发浓重的闲愁,以乐景衬哀情。
  7. 从兹复朝暮:从兹,从今往后;复朝暮,又将日复一日地度过朝朝暮暮的寻常时光。
  8. 苏晋浪逃禅:苏晋,唐代诗人,杜甫《饮中八仙歌》有> 苏晋长斋绣佛前,醉中往往爱逃禅 之句,谓其虽信佛持斋,却未能彻底脱离尘世,常借醉酒逃避禅修本心;浪,姑且、徒然。诗人以苏晋自比,谓自己姑且借着禅学之名排遣俗世愁绪,暗含未能真正超脱的苦闷。

现代译文

海边的春日刚刚悄然降临,依旧摆开了腊社旧俗的宴筵。
世间人情随着旧历新年往复循环,我这衰老多病的身躯,又踏入了新的一年。
过往的种种往事都随鸡鸣声消散殆尽,闲愁却在新春柳色里愈发浓重。
从今往后,又要日复一日地度过晨昏,
我也如苏晋一般,姑且借着逃禅来排遣俗世的烦忧。

创作背景

王逢年为明代嘉靖年间隐居诗人,一生未仕,晚年寓居海边,境遇清贫且身患疾病。岁朝正月初一为传统新年,本应是迎新送旧的时节,诗人却身处海边,面对春回大地的景致,想起自身衰病之身、过往陈迹,有感于世情循环、年华老去,遂作此诗抒发内心的闲愁与苦闷,借禅意排遣无法超脱的尘世烦恼。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准五言律诗,平仄粘对符合近体诗格律要求,颔联“世情回旧历,衰病入新年”与颈联“往事鸡声尽,闲愁柳色偏”均对仗工整,词性、结构两两相对,音律和谐流畅。
  2. 用典含蓄:尾联化用杜甫诗句中苏晋的典故,未直接抒发愁闷,却借“逃禅”的状态含蓄传递出诗人学禅却未能真正超脱的无奈,抒情委婉深沉。
  3. 意象融合:诗人将海国春景、腊社筵席、旧历新年等节令意象,与自身衰病、往事消逝、闲愁等个人心绪意象相融合,以新春柳色的生机反衬闲愁之浓重,乐景哀情,意境淡远却饱含真情。
  4. 语言质朴:全诗语言平实自然,无刻意雕琢之辞,却能将个人身世之感与节令氛围融为一体,情感真挚动人,于淡远的意境中透出深沉的人生感慨。

常见问题

《海上岁朝》的作者和朝代是什么?

《海上岁朝》的作者是王逢年,页面按明作品展示。

《海上岁朝》主要写了什么?

这首诗是明代诗人王逢年寓居海边时的岁朝抒怀之作。诗人以岁朝时节的海边春景为引子,结合自身衰病之身,感慨世事循环、往事成空,借新春柳色抒发闲愁,末联用典寄寓遁世排愁的心境,整体饱含身世飘零与年华老去的深沉感慨。

《海上岁朝》的创作背景是什么?

王逢年为明代嘉靖年间隐居诗人,一生未仕,晚年寓居海边,境遇清贫且身患疾病。岁朝正月初一为传统新年,本应是迎新送旧的时节,诗人却身处海边,面对春回大地的景致,想起自身衰病之身、过往陈迹,有感于世情循环、年华老去,遂作此诗抒发内心的闲愁与苦闷,借禅意排遣无法超脱的尘世烦恼。

《海上岁朝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准五言律诗,平仄粘对符合近体诗格律要求,颔联“世情回旧历,衰病入新年”与颈联“往事鸡声尽,闲愁柳色偏”均对仗工整,词性、结构两两相对,音律和谐流畅。 2. 用典含蓄 :尾联化用杜甫诗句中苏晋的典故,未直接抒发愁闷,却借“逃禅”的状态含蓄传递出诗人学禅却未能真正超脱的无奈,抒情委婉深沉。 3. 意象融合 :诗人将海国春景、腊社筵席、旧...