画龙歌

· 周是修

云如车轮风如马,雷鼓砰訇电旗奓。
其中踊跃何尔为,无乃蜿蜒作霖者。
古来善画此者谁?
叶翁所画称最奇。
笔端挥洒绝相似,亦有风云雷电随。
大梁徐公生卓荦,自少以来深好学。
挥毫洒墨运天机,鬼泣神愁日光薄。
斯须缟素腾真龙,莽苍直夺造化工。
恍如列缺引霹雳,欻若巽二驱丰隆。
枯木槎牙头角露,鳞拂雪花骇成怒。
划然威掣海门开,劲望层空欲飞去。...

简要说明

这首七言题画歌行节选,以磅礴气势铺陈画中龙与风云雷电共生的奇景,先以问句引出龙的神性姿态,再通过对比古来画龙名家叶翁,盛赞大梁徐公的卓绝画艺,将静态画龙图写得灵动逼真,仿佛真龙破壁欲飞,兼具对画技的赞美与对龙的神异气势的赞叹。

逐句注释

云如车轮风如马,雷鼓砰訇电旗奓。
注释:以具象车马喻风云,尽显画面磅礴气势;雷鼓指雷声如击鼓轰鸣,砰訇(pēng hōng)形容雷声洪亮厚重;电旗指闪电如舒展的旗帜,奓(zhà)意为张开、舒展,描摹闪电肆意铺展的姿态。
其中踊跃何尔为,无乃蜿蜒作霖者。
注释:其中指画中云雾雷电环绕的空间;踊跃描摹龙腾跃翻腾的动态;何尔为即“为何如此”,以问句引出对龙的行为揣测;无乃意为莫非、大概;蜿蜒形容龙蜿蜒行进的姿态;作霖指兴云降雨,典出《左传》“龙见而雩”,谓龙为兴雨的水物,点明龙的神性功用。
古来善画此者谁?叶翁所画称最奇。
注释:叶翁指宋代画家叶仁遇,《宣和画谱》载其善画龙,为历代画龙名家代表;此句以设问铺垫,为后文赞颂徐公画艺造势。
笔端挥洒绝相似,亦有风云雷电随。
注释:笔端挥洒指作画时运笔自如酣畅;绝相似极言画作与真龙别无二致;以风云雷电烘托龙的神异,让静态画面充满动态气场。
大梁徐公生卓荦,自少以来深好学。
注释:大梁为古地名,即今河南开封一带;徐公即此画作者,生平不详;卓荦(zhuó luò)意为卓越出众,点明画者才性;此句交代画者的勤勉治学经历。
挥毫洒墨运天机,鬼泣神愁日光薄。
注释:运天机谓作画得自然造化之妙,非人力所能及;鬼泣神愁形容画作意境奇绝,令鬼神动容;日光薄以光线黯淡烘托画作的阴森雄奇氛围。
斯须缟素腾真龙,莽苍直夺造化工。
注释:斯须指顷刻之间;缟素指作画的白绢;腾真龙谓白绢上仿佛真龙腾跃而出;莽苍指苍茫天地间;夺造化极言画作精妙,胜过自然造化之功。
恍如列缺引霹雳,欻若巽二驱丰隆。
注释:列缺指闪电;引霹雳谓闪电引动霹雳雷声;欻(xū)意为忽然;巽二为古代神话中的风神;丰隆为古代神话中的雷神,以神话意象强化画中雷电风云的动态。
枯木槎牙头角露,鳞拂雪花骇成怒。
注释:枯木槎牙(chá yá)形容背景枯木枝干交错突兀的形态;头角露指龙的头角从云雾、枯木间显露;鳞拂雪花谓龙鳞间仿佛拂动着雪花般的水花;骇成怒描摹龙威猛凶悍的姿态,令观者惊惧。
划然威掣海门开,劲望层空欲飞去。
注释:划然指忽然之间;威掣谓威势如牵引万物;海门开指龙的威势足以打开江海门户,极言气势宏大;劲望即遥望;层空指高空,末句以“欲飞去”收束,将静态画作写得仿佛真龙即将腾空,余韵悠长。

现代译文

云团如轮,疾风似马,雷声如鼓轰然震响,闪电如旗肆意舒展。
云雾之间,有龙腾跃翻腾,不知它正要做什么?莫非是要蜿蜒兴云、施布甘霖?
自古以来,擅长画龙的名家是谁?唯有叶翁的画龙之作堪称最奇绝。
他笔底挥洒的真龙,与真龙毫无二致,笔下总伴随着风云雷电的磅礴气势。
大梁的徐公生来卓越出众,自幼便刻苦勤学。
他挥毫泼墨,运笔间自有造化天机,画作奇绝到令鬼神动容、日光都为之黯淡。
顷刻之间,白绢之上便腾跃出真龙,苍茫天地间,仿佛夺尽了造化的神功。
恍如闪电引动霹雳,忽然间风神巽二驱使着雷神丰隆。
枯木交错间,龙的头角崭然显露,龙鳞拂动雪花般的水花,姿态威猛令人惊惧。
忽然间威势如掣,仿佛要打开江海门户,遥望高空,那龙似要腾空飞去。

创作背景

周是修为明初建文朝侍讲,燕王朱棣入京后殉节而死,其诗文风格雄健刚直。这首《画龙歌》为题画之作,据诗中“大梁徐公”可知,是为徐公所绘龙图所作题咏。此类题画歌行在明初较为常见,多以铺陈渲染赞美画艺,此诗暂无明确具体创作时间记载,学界主流观点认为其创作于洪武至建文年间,未发现显著争议观点。

艺术赏析

  1. 体裁与节奏:采用七言歌行体,句式参差错落,节奏明快奔放,以铺陈手法层层递进展现画龙精妙,契合明初歌行体“雄健恣肆”的创作特色,不拘于严整格律,以气势为先。
  2. 意象烘托:大量运用列缺、巽二、丰隆等神话意象,搭配风云雷电、枯木槎牙等环境意象,将静态画龙图置于磅礴天地气场中,让静态画作充满动态生命力,凸显龙的神异威严。
  3. 对比与夸张:先以叶翁的画龙之名铺垫,再盛赞徐公画艺;以“鬼泣神愁”“夺造化”“威掣海门”等夸张手法,极言画技高超,超越自然造化之功。
  4. 虚实交融:以“腾真龙”“欲飞去”等虚笔,将静态画龙写得仿佛即将破壁飞升,虚实结合,让画作脱离纸面拥有鲜活灵性,余韵悠长。
  5. 语言风格:用词雄健古奥,兼具书面语典雅与歌行体通俗流畅,善用比喻、设问等修辞,整体气势恢宏,尽显对神异之物与精湛画艺的赞叹。

常见问题

《画龙歌》的作者和朝代是什么?

《画龙歌》的作者是周是修,页面按明作品展示。

《画龙歌》主要写了什么?

这首七言题画歌行节选,以磅礴气势铺陈画中龙与风云雷电共生的奇景,先以问句引出龙的神性姿态,再通过对比古来画龙名家叶翁,盛赞大梁徐公的卓绝画艺,将静态画龙图写得灵动逼真,仿佛真龙破壁欲飞,兼具对画技的赞美与对龙的神异气势的赞叹。

《画龙歌》的创作背景是什么?

周是修为明初建文朝侍讲,燕王朱棣入京后殉节而死,其诗文风格雄健刚直。这首《画龙歌》为题画之作,据诗中“大梁徐公”可知,是为徐公所绘龙图所作题咏。此类题画歌行在明初较为常见,多以铺陈渲染赞美画艺,此诗暂无明确具体创作时间记载,学界主流观点认为其创作于洪武至建文年间,未发现显著争议观点。

《画龙歌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与节奏 :采用七言歌行体,句式参差错落,节奏明快奔放,以铺陈手法层层递进展现画龙精妙,契合明初歌行体“雄健恣肆”的创作特色,不拘于严整格律,以气势为先。 2. 意象烘托 :大量运用列缺、巽二、丰隆等神话意象,搭配风云雷电、枯木槎牙等环境意象,将静态画龙图置于磅礴天地气场中,让静态画作充满动态生命力,凸显龙的神异威严。 3. 对比与夸张 :先以叶翁的...