酒肆

· 晏铎

半幅青帘柳外斜,瓮头春色泛桃花。
遥思昔换金龟处,知是长安第几家?

简要说明

这首诗以行旅所见的酒肆春景为载体,借贺知章解金龟换酒的唐代文坛佳话,抒发了对盛唐文人洒脱不羁的风流雅事的追慕,暗含今昔之慨,寄寓了对自在旷达的文人情怀的向往。

逐句注释

  1. 半幅青帘柳外斜:青帘,酒店悬挂的酒旗,因多以青布制作得名。句意为:半幅酒旗在柳荫之外斜斜飘荡。

  2. 瓮头春色泛桃花:瓮头,酒瓮的封口处,代指新酿成的美酒;春色此处借指酒液的色泽与醇厚风味。句意为:新酿的美酒从酒瓮中透出,酒色如桃花般粉嫩鲜亮。

  3. 遥思昔换金龟处:金龟,唐代五品以上官员的佩饰(金龟袋),贺知章曾在长安酒肆解下金龟换酒款待李白,传为文坛佳话。句意为:遥想当年贺知章解金龟换酒的酒肆旧址。

  4. 知是长安第几家:以问句收束,意为:如今不知那处酒肆已是长安城中的哪一家了?暗含对盛世风流难寻的怅惘。

现代译文

柳荫之外,半幅酒旗斜斜垂展,
酒瓮里新酿的春色,泛着桃花般的柔光。
遥忆当年解金龟换酒的旧处,
如今不知已是长安第几家酒坊?

创作背景

晏铎为明代景泰十年(1459)进士,官至福建道监察御史,其诗风清俊淡雅,多寄寓个人情志。这首《酒肆》当为诗人行旅途中途经酒肆时触景生情之作:眼前的酒肆春景勾起他对盛唐文人洒脱旷达雅事的追思,借贺李二人的金龟换酒典故,抒发对自在不羁的文人生活的向往,暗含对明代士风拘谨的淡淡不满,寄寓了对盛世风流的追念。本诗创作背景学界无较大争议。

艺术赏析

  1. 虚实相生,情景交融:前两句实写眼前酒肆的春日景致,以“青帘”“柳外”“桃花色酒液”勾勒出清新闲适的市井春景;后两句由实景转入怀古,将眼前酒肆与盛唐文坛佳话勾连,虚实结合拓宽了诗歌意境。
  2. 用典自然,意蕴悠长:诗人借用贺知章解金龟换酒的经典典故,不着痕迹地将市井酒肆与盛唐风流联系起来,以“遥思”“知是”二语将追慕与今昔之慨融入其中,无生硬堆砌之感。
  3. 问句收束,余味不尽:末句以“知是长安第几家”的问句作结,并未直接抒发感慨,而是以含蓄发问引发读者遐想,将对盛世风流的追念与怅惘藏于言外,使诗歌回味空间十足。
  4. 语言浅近清隽:全诗用词平易自然,无晦涩典故,以极简笔墨勾勒鲜明画面,传递丰富情感,契合明代诗歌清隽自然的风格特点。本诗符合七言绝句平起入韵的格律规范,韵脚统一(古音六麻韵)。

常见问题

《酒肆》的作者和朝代是什么?

《酒肆》的作者是晏铎,页面按明作品展示。

《酒肆》主要写了什么?

这首诗以行旅所见的酒肆春景为载体,借贺知章解金龟换酒的唐代文坛佳话,抒发了对盛唐文人洒脱不羁的风流雅事的追慕,暗含今昔之慨,寄寓了对自在旷达的文人情怀的向往。

《酒肆》的创作背景是什么?

晏铎为明代景泰十年(1459)进士,官至福建道监察御史,其诗风清俊淡雅,多寄寓个人情志。这首《酒肆》当为诗人行旅途中途经酒肆时触景生情之作:眼前的酒肆春景勾起他对盛唐文人洒脱旷达雅事的追思,借贺李二人的金龟换酒典故,抒发对自在不羁的文人生活的向往,暗含对明代士风拘谨的淡淡不满,寄寓了对盛世风流的追念。本诗创作背景学界无较大争议。

《酒肆》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 虚实相生,情景交融 :前两句实写眼前酒肆的春日景致,以“青帘”“柳外”“桃花色酒液”勾勒出清新闲适的市井春景;后两句由实景转入怀古,将眼前酒肆与盛唐文坛佳话勾连,虚实结合拓宽了诗歌意境。 2. 用典自然,意蕴悠长 :诗人借用贺知章解金龟换酒的经典典故,不着痕迹地将市井酒肆与盛唐风流联系起来,以“遥思”“知是”二语将追慕与今昔之慨融入其中,无生硬堆砌之感...