登黄鹤楼

· 晏铎

宦游岁月易蹉跎,对景其如感慨何。
黄鹤不来仙已去,古楼犹在客重过。
青山远戍寒烟积,芳草平洲夕照多。
此日独吟伤往事,长江渺渺水空波。

简要说明

这首《登黄鹤楼》是明代诗人晏铎宦游途中登临黄鹤楼的抒怀之作。诗人借登楼所见之景,结合黄鹤楼的仙人传说,抒发了宦游岁月虚度、事业无成的怅惘,以及吊古伤今、世事沧桑的深沉感慨,情感真挚沉郁,意境苍凉悠远。

逐句注释

  1. 宦游岁月易蹉跎:宦游,指为仕途在外奔走、游宦他乡;蹉跎,指时光虚度、事功无成。句意:在外游宦的日子里,时光极易悄然虚度。
  2. 对景其如感慨何:对景,面对眼前景致;其如……何,意为“又能怎样呢”,表无奈与无从排遣的心境。句意:面对这般登临之景,满心的感慨又该如何抒发?
  3. 黄鹤不来仙已去:化用黄鹤楼典故——传说三国时期仙人子安乘黄鹤途经此山,后人遂建楼以名之。仙已去,指传说中的仙人早已离去。句意:黄鹤不再飞来,仙人也已然远去。
  4. 古楼犹在客重过:古楼,即黄鹤楼;客重过,诗人以宦游游子的身份再次登临此楼。句意:古老的楼阁依然矗立,我这个他乡过客又一次到此凭吊。
  5. 青山远戍寒烟积:远戍,指远方的边防营垒;寒烟,秋冬时节的寒霭浓雾。句意:青翠的远山之间,边防营垒被层层寒烟笼罩堆积。
  6. 芳草平洲夕照多:平洲,平坦的江中小沙洲;夕照,夕阳的余晖。句意:长满芳草的沙洲之上,铺满了漫天的夕阳光影。
  7. 此日独吟伤往事:此日,今日登临之时;独吟,独自凭栏吟咏;伤往事,为过往的岁月、逝去的人事而感伤。句意:今日我独自吟咏,只为往昔的陈迹与虚度的年华黯然神伤。
  8. 长江渺渺水空波:渺渺,悠远渺茫的样子;空波,徒然泛起波澜,暗含世事无凭、功业空成的怅惘。句意:长江浩渺悠远,只空自泛起层层波澜。

现代译文

宦游在外,岁月总在不经意间蹉跎虚度,
面对眼前的黄鹤楼景致,满心感慨又能向谁倾吐?
黄鹤早已不再飞来,仙人也已然离去,
唯有古老的楼阁依旧矗立,我这个他乡过客又一次登临。
青翠的远山边,戍垒被寒烟层层笼罩,
长满芳草的沙洲上,夕阳的余晖铺满天地。
今日独自凭栏吟咏,只为往昔的陈迹黯然神伤,
只见长江渺远苍茫,空自泛起滔滔波澜。

创作背景

晏铎为明代景泰五年(1454)进士,曾任监察御史,为官以刚直闻名,仕途曾有辗转。此诗为其宦游途经武昌(今武汉)时登临黄鹤楼所作。彼时诗人漂泊在外,眼见宦游多年却功业无成,又逢此著名怀古胜地,触景生情,遂将岁月蹉跎的失意与吊古伤今的怅惘融于笔端。学界对其具体创作年份尚无定论,普遍认为是其宦途略有失意之时所作。

艺术赏析

  1. 用典贴切,虚实结合:颔联化用黄鹤楼仙人乘鹤的经典典故,将传说中的仙去楼空与眼前的实景结合,既紧扣楼名,又快速引发怀古之思,为全诗奠定了沉郁苍凉的基调。
  2. 情景交融,意境苍凉:颈联与尾联铺写登楼所见晚景——寒烟积于青山、夕照铺满平洲、长江渺渺空波,以黄昏萧瑟之景烘托诗人独处异乡、感伤往事的心境,将个人失意与历史沧桑融为一体,意境悠远苍茫。
  3. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚统一(蹉、何、过、多、波,属平声歌戈韵)。颈联“青山远戍寒烟积,芳草平洲夕照多”对仗精工,“青山”对“芳草”、“远戍”对“平洲”、“寒烟积”对“夕照多”,词性与结构均贴合律诗对仗要求;颔联以流水对承接,自然流畅,不显刻意。
  4. 情感脉络清晰:全诗以“宦游蹉跎”起笔,借楼中典故生发怀古之思,再以眼前晚景烘托情绪,最后以“独吟伤往事”收束,以长江空波的无尽余韵收束全篇,层层递进,将个人的失意与历史的苍茫感自然融合,情感真挚不做作。

常见问题

《登黄鹤楼》的作者和朝代是什么?

《登黄鹤楼》的作者是晏铎,页面按明作品展示。

《登黄鹤楼》主要写了什么?

这首《登黄鹤楼》是明代诗人晏铎宦游途中登临黄鹤楼的抒怀之作。诗人借登楼所见之景,结合黄鹤楼的仙人传说,抒发了宦游岁月虚度、事业无成的怅惘,以及吊古伤今、世事沧桑的深沉感慨,情感真挚沉郁,意境苍凉悠远。

《登黄鹤楼》的创作背景是什么?

晏铎为明代景泰五年(1454)进士,曾任监察御史,为官以刚直闻名,仕途曾有辗转。此诗为其宦游途经武昌(今武汉)时登临黄鹤楼所作。彼时诗人漂泊在外,眼见宦游多年却功业无成,又逢此著名怀古胜地,触景生情,遂将岁月蹉跎的失意与吊古伤今的怅惘融于笔端。学界对其具体创作年份尚无定论,普遍认为是其宦途略有失意之时所作。

《登黄鹤楼》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切,虚实结合 :颔联化用黄鹤楼仙人乘鹤的经典典故,将传说中的仙去楼空与眼前的实景结合,既紧扣楼名,又快速引发怀古之思,为全诗奠定了沉郁苍凉的基调。 2. 情景交融,意境苍凉 :颈联与尾联铺写登楼所见晚景——寒烟积于青山、夕照铺满平洲、长江渺渺空波,以黄昏萧瑟之景烘托诗人独处异乡、感伤往事的心境,将个人失意与历史沧桑融为一体,意境悠远苍茫。 3....