这首小诗是组诗《九峰山行》的首章,以极简笔墨描摹九峰山隐居处所的清幽景致,借桃花源典故暗合隐逸主题,抒发了诗人对超脱世俗的闲适隐居生活的倾心与悠然心境。
九峰山行(二首)
三径重开书屋,九峰旧隐人家。
欲辨武陵春色,溪流泛出桃花。
欲辨武陵春色,溪流泛出桃花。
简要说明
逐句注释
- 三径重开书屋:三径典出《文选·赵岐〈三辅决录〉注》,原指西汉隐士蒋诩居所的园路,后世代指隐士隐居之地;重开,重新修整开辟;书屋,供读书隐居的房舍。句意:重新修整了隐居园径旁的读书房舍。
- 九峰旧隐人家:九峰即诗题中的九峰山,为诗人隐居或游历之地;旧隐,昔日隐居的处所;人家指隐居的居所。句意:九峰山下仍是我昔日隐栖的旧居。
- 欲辨武陵春色:武陵春色出自陶渊明《桃花源记》,以武陵代指世外桃源般的隐逸佳境;辨意为辨认、辨识。句意:想要辨清这如武陵桃源般的春日佳色。
- 溪流泛出桃花:泛出指随水流漂浮而出;桃花呼应桃花源典故,点明景致的清美。句意:却见溪流之上漂浮着片片飘落的桃花。
现代译文
重新修整隐居园径旁的书屋,
九峰山下仍是我昔日隐栖的旧庐。
欲辨武陵般的春日佳色,
却见溪流泛着片片桃花随波舒展。
创作背景
晏铎为明代正统年间进士,官至福建道监察御史,为官刚正,后因事辞官或暂归隐居。这首组诗当创作于其隐居九峰山期间,或是游历九峰山时见隐居胜地有感而作,旨在抒写隐逸生活的闲适意趣,寄托对超脱世俗的理想生活的追求。目前暂无确切纪年可考,整体以隐逸主题为核心。
艺术赏析
- 用典含蓄凝练:诗中连用三径、武陵春色两个经典隐逸典故,既点明隐居身份与环境,又不直接抒情,以典含蓄传递对隐逸生活的认同,避免直白说教的乏味。
- 虚实结合造境:前两句写实,写重开书屋、旧隐人家的实景;后两句虚实交融,以“武陵春色”的理想虚境呼应“溪流泛桃”的实景,将真实隐居景致与世外桃源融为一体,拓展了意境的深度与广度。
- 语言平易自然:全诗无生僻字词,以白描手法勾勒景致,前两句采用宽对句式,节奏舒缓规整,契合隐逸主题的淡远风格,整体清新平易,余味悠长。
- 意境清幽淡远:以“溪流桃花”的具象景物烘托隐居氛围,将抽象的隐逸情怀具象化,让读者直观感受到诗人所向往的闲适宁静的隐居图景。
常见问题
《九峰山行(二首)》的作者和朝代是什么?
《九峰山行(二首)》的作者是晏铎,页面按明作品展示。
《九峰山行(二首)》主要写了什么?
这首小诗是组诗《九峰山行》的首章,以极简笔墨描摹九峰山隐居处所的清幽景致,借桃花源典故暗合隐逸主题,抒发了诗人对超脱世俗的闲适隐居生活的倾心与悠然心境。
《九峰山行(二首)》的创作背景是什么?
晏铎为明代正统年间进士,官至福建道监察御史,为官刚正,后因事辞官或暂归隐居。这首组诗当创作于其隐居九峰山期间,或是游历九峰山时见隐居胜地有感而作,旨在抒写隐逸生活的闲适意趣,寄托对超脱世俗的理想生活的追求。目前暂无确切纪年可考,整体以隐逸主题为核心。
《九峰山行(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典含蓄凝练 :诗中连用 三径 、 武陵春色 两个经典隐逸典故,既点明隐居身份与环境,又不直接抒情,以典含蓄传递对隐逸生活的认同,避免直白说教的乏味。 2. 虚实结合造境 :前两句写实,写重开书屋、旧隐人家的实景;后两句虚实交融,以“武陵春色”的理想虚境呼应“溪流泛桃”的实景,将真实隐居景致与世外桃源融为一体,拓展了意境的深度与广度。 3. 语言平易自...