这首诗是明代诗人晏铎的山水纪行小诗,以白描手法勾勒九峰山傍晚的清幽景致:蜿蜒山径随溪流起伏,苍苔白石错落相映,落日时分空山寂静,唯闻鸟啼、少见行人。全诗抒发了诗人对山林幽寂之趣的喜爱,暗含超脱尘俗的闲适心境。
九峰山行(二首)
曲径沿流上下,苍苔白石磷磷。
落日惟闻啼鸟,空山更少行人。
落日惟闻啼鸟,空山更少行人。
简要说明
逐句注释
- 曲径沿流上下:曲径指蜿蜒曲折的山间小路;沿流意为顺着溪流的走势;“上下”形容小路顺着溪流时而上行、时而下行的延展状态。句意:蜿蜒的山间小路顺着溪流,时上时下向前延伸。
- 苍苔白石磷磷:苍苔是青苍的苔藓,多生于潮湿阴凉的山径石缝间;白石即洁白的山石;磷磷本指水中石头显露分明的样子,此处形容山石错落有致、光洁清晰的样貌。句意:青苍的苔藓爬满石缝,洁白的山石错落分明。
- 落日惟闻啼鸟:落日即傍晚西沉的夕阳;惟闻意为只听见,以声响反衬环境的寂静;啼鸟指枝头飞鸟的鸣叫声。句意:夕阳西下的时分,空旷的山林中只听见鸟儿的啼鸣。
- 空山更少行人:空山指静谧少有人迹的山林;更少行人意为比平日更加少见往来的行人,凸显山林的幽僻冷清。句意:空旷寂静的山林里,更是少见过往的行人。
现代译文
蜿蜒的山径顺着溪流舒展,
时上时下,随水起伏蜿蜒。
苍苔漫过石缝,白石错落分明,
明净又清疏。
夕阳沉落,空山寂静无声,
只余林间鸟雀的啼鸣相呼。
山林空寂,连行人的踪迹都无,
只剩天地间悠悠的日暮。
创作背景
晏铎为明代正统年间诗人,是“闽中十子”成员之一,为官刚直,仕途多有起伏,后多寄情山水创作纪行诗。九峰山位于今福建南平,为当地名胜,这首诗应为诗人游历九峰山时,于傍晚漫步山间,目睹清幽静谧的山景所作,记录了独处空山的闲适感受,暗含其脱离仕途纷扰后的恬淡心境。
艺术赏析
- 白描手法的运用:全诗纯用景物铺陈,无刻意雕琢之语,以简洁的意象勾勒出九峰山的傍晚景致,质朴自然,如“曲径”“苍苔”“白石”等皆是实景描摹,不加修饰却意境鲜明。
- 以动衬静的意境营造:“落日惟闻啼鸟”一句,以清脆的鸟啼反衬空山的寂静,“更少行人”则直接点明山林的幽僻,将空寂清冷的氛围推向极致,达成“鸟鸣山更幽”的艺术效果。
- 风格与意蕴:全诗语言平实冲淡,无华丽辞藻,整体风格接近唐代山水田园诗的恬淡空灵,又带有明代山水诗质朴平实的特点,以极简的笔墨勾勒出悠远的山间意境,含蓄地传递出诗人的闲适心境。
常见问题
《九峰山行(二首)》的作者和朝代是什么?
《九峰山行(二首)》的作者是晏铎,页面按明作品展示。
《九峰山行(二首)》主要写了什么?
这首诗是明代诗人晏铎的山水纪行小诗,以白描手法勾勒九峰山傍晚的清幽景致:蜿蜒山径随溪流起伏,苍苔白石错落相映,落日时分空山寂静,唯闻鸟啼、少见行人。全诗抒发了诗人对山林幽寂之趣的喜爱,暗含超脱尘俗的闲适心境。
《九峰山行(二首)》的创作背景是什么?
晏铎为明代正统年间诗人,是“闽中十子”成员之一,为官刚直,仕途多有起伏,后多寄情山水创作纪行诗。九峰山位于今福建南平,为当地名胜,这首诗应为诗人游历九峰山时,于傍晚漫步山间,目睹清幽静谧的山景所作,记录了独处空山的闲适感受,暗含其脱离仕途纷扰后的恬淡心境。
《九峰山行(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法的运用 :全诗纯用景物铺陈,无刻意雕琢之语,以简洁的意象勾勒出九峰山的傍晚景致,质朴自然,如“曲径”“苍苔”“白石”等皆是实景描摹,不加修饰却意境鲜明。 2. 以动衬静的意境营造 :“落日惟闻啼鸟”一句,以清脆的鸟啼反衬空山的寂静,“更少行人”则直接点明山林的幽僻,将空寂清冷的氛围推向极致,达成“鸟鸣山更幽”的艺术效果。 3. 风格与意蕴 :全...