这首诗为作者游览明代中都凤阳龙兴寺,瞻仰明太祖御书“第一山”三大字碑后所作,以纪实视角赞颂御书碑的雄健气势,结合寺中灵秀山水与护法意象,颂扬帝王权威与圣地尊荣,兼具纪实性与颂圣色彩,风格雄浑庄重。
中都龙兴寺伏睹御书第一山三大字碑有作
九重宸翰丽天文,三字穹碑压厚坤。
山色不知今古异,地灵惟戴帝王尊。
蛟龙绝褵盘亭构,狮象诸天拱寺门。
千载钟王夸健笔,敢同羲画与时论。
山色不知今古异,地灵惟戴帝王尊。
蛟龙绝褵盘亭构,狮象诸天拱寺门。
千载钟王夸健笔,敢同羲画与时论。
简要说明
逐句注释
- 九重宸翰丽天文:九重,代指帝王所居深宫,亦借指朝廷、帝王;宸翰,帝王亲笔书写的墨迹;丽,辉映、增彩;天文,此处指帝王的书法文翰,兼具宫廷文采与皇权威仪之意。句意:帝王的亲笔书法,辉映着宫廷文彩与皇权威仪。
- 三字穹碑压厚坤:三字,指御书“第一山”三大字;穹碑,高大雄伟的石碑;厚坤,指大地。句意:镌刻“第一山”的巨碑气势磅礴,仿佛压倒了大地。
- 山色不知今古异:山色,龙兴寺周边的山景;不知今古异,意为无论古今变迁,山色依旧不改。句意:寺中山色,不管岁月如何更迭,始终如常。
- 地灵惟戴帝王尊:地灵,指地方山川所蕴的灵秀之气;惟戴,只拥戴、尊崇;帝王尊,帝王的尊贵威严。句意:这片灵秀之地,只尊崇帝王的无上威严。
- 蛟龙绝褵盘亭构:蛟龙,古代祥瑞神兽,此处指碑刻或寺阁上的蛟龙纹饰;绝褵,形容蛟龙摆脱束缚、舒展蟠绕的姿态;盘亭构,盘绕在亭阁的建筑结构之上。句意:蛟龙纹饰舒展盘绕,萦绕在寺阁的结构之间。
- 狮象诸天拱寺门:狮象,佛教护法神兽(狮子、白象);诸天,佛教诸位护法天神;拱寺门,环绕拱卫着龙兴寺的山门。句意:狮象与诸天护法,一同拱卫着龙兴寺的山门。
- 千载钟王夸健笔:钟王,指三国魏书法家钟繇、东晋书法家王羲之,二人皆为书法史上的巅峰大家,以笔力雄健著称;夸健笔,被世人称赞笔力雄健。句意:千年来钟繇、王羲之都以雄健的笔力受人称道。
- 敢同羲画与时论:羲画,指伏羲画八卦,代指上古开创的艺术与书法巅峰;“敢同”为反诘之语,意为“岂能与……相提并论”,此处以钟王的千年盛名反衬御书笔力之雄,直言御书水准足以比肩羲画,远超钟王,绝非世俗议论所能轻易评判。
现代译文
深宫帝王的亲笔书法,辉映着宫廷文彩;
“第一山”的巨碑气势磅礴,仿佛压过了大地。
寺中山色,不管岁月如何更迭,始终如常;
这片灵秀之地,只尊崇帝王的无上威严。
蛟龙纹饰舒展盘绕,萦绕在寺阁的结构之间;
狮象与诸天护法,一同拱卫着龙兴寺的山门。
千年来钟繇、王羲之以雄健笔力受人称道,
这御书的笔力,足以与伏羲画卦的艺术比肩,岂是俗论所能轻评?
创作背景
龙兴寺位于明代中都凤阳,为明太祖朱元璋的故乡寺庙,朱元璋称帝后曾为该寺题书“第一山”三大字。周启为明代前期诗人,此诗为其游历凤阳中都,瞻仰御书碑后所作,旨在赞颂御书的雄健笔力,同时颂扬帝王权威与龙兴寺作为皇家圣地的灵秀氛围,带有典型的明代颂圣诗歌色彩。
艺术赏析
- 结构章法严谨:全诗以“伏睹御书碑”为核心,首联点题直写御书碑的雄伟气势;颔联由碑及景,将山景与地灵尊王结合,拓宽意境;颈联转入寺中建筑与护法意象,烘托圣地氛围;尾联以书法名家对比收束,层层递进逻辑清晰。
- 用典贴切厚重:以“钟王”代指书法巅峰,以“羲画”代指上古艺术极致,既贴合颂圣语境,又提升了诗作的文学分量,反衬御书笔力之不凡。
- 格律法度森严:作为七言律诗,颔联“山色不知今古异,地灵惟戴帝王尊”与颈联“蛟龙绝褵盘亭构,狮象诸天拱寺门”均对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律要求,体现了明代前期诗歌的法度严谨。
- 意象烘托氛围:以“蛟龙”“狮象诸天”等祥瑞与护法意象,结合“地灵”“帝王尊”的表述,营造出龙兴寺作为皇家圣地的庄重神圣氛围,强化了颂圣主题。
- 语言风格雄浑庄重:全诗用词厚重,气势恢宏,兼具纪实性与抒情性,体现了明代台阁体诗歌庄重典雅的风格特点,同时结合实景描写,避免了空泛的颂圣套话。
常见问题
《中都龙兴寺伏睹御书第一山三大字碑有作》的作者和朝代是什么?
《中都龙兴寺伏睹御书第一山三大字碑有作》的作者是周启,页面按明作品展示。
《中都龙兴寺伏睹御书第一山三大字碑有作》主要写了什么?
这首诗为作者游览明代中都凤阳龙兴寺,瞻仰明太祖御书“第一山”三大字碑后所作,以纪实视角赞颂御书碑的雄健气势,结合寺中灵秀山水与护法意象,颂扬帝王权威与圣地尊荣,兼具纪实性与颂圣色彩,风格雄浑庄重。
《中都龙兴寺伏睹御书第一山三大字碑有作》的创作背景是什么?
龙兴寺位于明代中都凤阳,为明太祖朱元璋的故乡寺庙,朱元璋称帝后曾为该寺题书“第一山”三大字。周启为明代前期诗人,此诗为其游历凤阳中都,瞻仰御书碑后所作,旨在赞颂御书的雄健笔力,同时颂扬帝王权威与龙兴寺作为皇家圣地的灵秀氛围,带有典型的明代颂圣诗歌色彩。
《中都龙兴寺伏睹御书第一山三大字碑有作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法严谨 :全诗以“伏睹御书碑”为核心,首联点题直写御书碑的雄伟气势;颔联由碑及景,将山景与地灵尊王结合,拓宽意境;颈联转入寺中建筑与护法意象,烘托圣地氛围;尾联以书法名家对比收束,层层递进逻辑清晰。 2. 用典贴切厚重 :以“钟王”代指书法巅峰,以“羲画”代指上古艺术极致,既贴合颂圣语境,又提升了诗作的文学分量,反衬御书笔力之不凡。 3. 格律法...