这首七言绝句是诗人归隐田园后的即景之作,以白描手法勾勒春日小亭周遭的清幽景致,通过碧桃花“闲杀”的细节,抒发了闲适独处中略带孤寂怅惘的心境,将眼前实景与内心感受自然融合,紧扣“即事”主题。
小亭即事
绿杨垂穗噪新鸦,竹里茅亭一径斜。
不是山人携酒至,小园闲杀碧桃花。
不是山人携酒至,小园闲杀碧桃花。
简要说明
逐句注释
- 绿杨垂穗噪新鸦:绿杨,指春季的杨树;垂穗,杨柳抽生的柔荑花序下垂,俗称“杨穗”;噪新鸦,刚孵化的幼鸦在枝头聒噪鸣叫。此句以动衬静,勾勒出春日林间的生机画面。
- 竹里茅亭一径斜:竹里,竹林掩映之间;茅亭,以茅草搭建的简易凉亭;一径斜,一条蜿蜒斜出的小路通向亭中。此句铺写小亭所处的清幽环境,尽显田园闲适之态。
- 不是山人携酒至:山人,古代对隐士、山野高士的称呼;携酒至,带着酒食前来探访。此句宕开一笔,由实景转入对访客的假想。
- 小园闲杀碧桃花:闲杀,亦作“闲煞”,意为白白闲置、无人赏识;碧桃花,花色浅碧的桃花品种,春日盛放。此句以拟人手法赋予桃花以人的情态,暗寓春光空负、知音难觅的淡淡怅惘。
现代译文
绿杨垂着柔长的杨穗,新鸦在枝头聒噪不停,竹林深处的茅亭旁,一条小径蜿蜒斜萦。若不是隐士携酒前来探访,这小园里的碧桃花,怕是要白白地闲放,无人共赏这满园春景。
创作背景
李先芳为明代嘉靖二十六年进士,曾任刑部主事等职,后遭弹劾罢归,家居近三十年,潜心诗文创作。这首《小亭即事》应为其归隐田园期间所作,彼时诗人远离官场,闲居乡野,日常以园亭景致为乐,此诗记录春日小亭一隅的所见所感,寄托了他闲适自在又略带孤寂的隐居心境。
艺术赏析
- 格律严谨,浑然天成:此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“鸦、斜、花”均属平水韵下平六麻,平仄协调,格律工整,读来朗朗上口。
- 白描手法,意境淡远:全诗以极简的笔墨勾勒景物,从绿杨新鸦到竹亭曲径,再到碧桃小园,没有繁复的修饰,却将春日乡野的清幽氛围铺展得淋漓尽致,尽显田园诗的淡远意境。
- 以物喻人,含蓄抒情:末句“小园闲杀碧桃花”运用拟人手法,将碧桃花的闲放与诗人的隐居状态相呼应,借花的“无人赏”暗写自身知音难觅的怅惘,将抽象的心境融入具体景物,抒情含蓄蕴藉,不着痕迹。
- 即事名篇,结构精巧:全诗由景入情,前两句铺写实景,后两句以“不是”转折,由实景转入假想访客的场景,将单纯的写景过渡到抒情,结构紧凑自然,紧扣“小亭即事”的题旨。
常见问题
《小亭即事》的作者和朝代是什么?
《小亭即事》的作者是李先芳,页面按明作品展示。
《小亭即事》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人归隐田园后的即景之作,以白描手法勾勒春日小亭周遭的清幽景致,通过碧桃花“闲杀”的细节,抒发了闲适独处中略带孤寂怅惘的心境,将眼前实景与内心感受自然融合,紧扣“即事”主题。
《小亭即事》的创作背景是什么?
李先芳为明代嘉靖二十六年进士,曾任刑部主事等职,后遭弹劾罢归,家居近三十年,潜心诗文创作。这首《小亭即事》应为其归隐田园期间所作,彼时诗人远离官场,闲居乡野,日常以园亭景致为乐,此诗记录春日小亭一隅的所见所感,寄托了他闲适自在又略带孤寂的隐居心境。
《小亭即事》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,浑然天成 :此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“鸦、斜、花”均属平水韵下平六麻,平仄协调,格律工整,读来朗朗上口。 2. 白描手法,意境淡远 :全诗以极简的笔墨勾勒景物,从绿杨新鸦到竹亭曲径,再到碧桃小园,没有繁复的修饰,却将春日乡野的清幽氛围铺展得淋漓尽致,尽显田园诗的淡远意境。 3. 以物喻人,含蓄抒情 :末句“小园闲杀碧桃花”运用拟人手法,...