这首七言律诗紧扣“暮春”“过山庄”题旨,描绘了雨后山庄清幽雅致的暮春景致,刻画了山居日常的闲适生活场景,既抒发了对隐逸山居生活的喜爱,也暗含期盼友人来访的殷勤之意。
暮春初过山庄
短砌雨余芳草合,小亭风定落花初。
拂尘下榻惊梁燕,开箧抽书走壁鱼。
更辟岩扉频洒扫,能无长者命巾车。
简要说明
逐句注释
山人本性爱山居
注释:山人,此处指隐居山野的雅士,亦暗含诗人自身的隐逸志趣;本句直抒胸臆,点明对山居生活的倾心。弭节春游过草庐
注释:弭节,停下车马、驻留行程;草庐,简陋的山居茅屋,代指山庄居所。此句写诗人春游途中驻下车马,恰好路过这座清幽的山居。短砌雨余芳草合
注释:短砌指低矮的阶台;雨余即雨后;芳草合,雨后芳草长满阶边缝隙,连成一片。此句勾勒出雨后山庄阶前芳草萋萋的静景。小亭风定落花初
注释:风定指风势停歇;落花初,暮春时节方才开始飘落春花。此句以动态的落花点出暮春时节,与小亭相映成趣。拂尘下榻惊梁燕
注释:拂尘指拂拭坐具上的灰尘;下榻,典出东汉陈蕃为徐孺特设专榻的典故,此处指主人为访客准备留宿;惊梁燕,惊动了屋梁上栖息的燕子。此句以细节展现山居待客的日常。开箧抽书走壁鱼
注释:箧指藏书的箱子;壁鱼,又称蠹鱼,蛀食书籍衣物的小虫。此句写打开书箱抽阅典籍时,惊动了藏在书中的蠹鱼四处奔走,增添了山居生活的灵动意趣。更辟岩扉频洒扫
注释:辟即打开;岩扉指山岩间的柴门,代指山庄院门;频洒扫,频频打扫庭院,准备迎接访客。此句写主人已做好待客准备。能无长者命巾车
注释:长者指德高望重的友人;命巾车,驾着带有布篷的小车来访。此句以反问语气,表达期盼友人到访的殷勤之意。
现代译文
我本就倾心于山居的恬淡闲适,今日春游途中驻下车马,恰好路过这座清幽的草庐山庄。
雨后的矮阶旁芳草萋萋,连成一片;小亭边风停云定,方才飘下初绽的春花。
拂拭坐具准备留客,惊飞了梁间栖息的燕子;打开书箱抽阅典籍,惊动了蛀书的蠹鱼四处奔走。
早已推开山岩间的柴扉,频频洒扫庭院,怎能不来德高望重的友人驾着巾车到访呢?
创作背景
李先芳为明代中期文学家,嘉靖二十六年进士,曾官至河南左布政使,后因仕途风波辞官归隐,寄情山水田园。这首诗应作于其归隐期间,或是暮春时节春游拜访友人山居之时,诗中流露的隐逸志趣与闲适心境,与明代中后期文人崇尚自然、追求性灵的创作思潮相契合,也体现了诗人对山居生活的真切热爱。
艺术赏析
- 格律工整严谨:全诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚“居、庐、初、鱼、车”同属平水韵“六鱼”部,平仄协调,符合近体诗格律要求。颔联、颈联均为工对:颔联以“短砌”对“小亭”、“雨余”对“风定”、“芳草合”对“落花初”,精准勾勒暮春山居景致;颈联以“拂尘下榻”对“开箧抽书”、“惊梁燕”对“走壁鱼”,以日常细节展现山居生活的雅致。
- 意象灵动鲜活:全诗选取短砌、芳草、小亭、落花、梁燕、壁鱼、岩扉等意象,以静景铺陈山居底色,以“落花初”“惊梁燕”“走壁鱼”点缀动态细节,让清幽的山居兼具生机与闲适,无枯寂之感。
- 用典自然含蓄:颈联“下榻”化用东汉陈蕃礼遇徐孺的典故,既体现了山居主人对访客的重视,又不显得刻意,贴合全诗清淡自然的风格。
- 语言质朴清新:全诗以白描手法为主,没有晦涩典故,将暮春景致与山居日常娓娓道来,情感真挚自然,展现了明代文人闲适雅致的审美情趣。
常见问题
《暮春初过山庄》的作者和朝代是什么?
《暮春初过山庄》的作者是李先芳,页面按明作品展示。
《暮春初过山庄》主要写了什么?
这首七言律诗紧扣“暮春”“过山庄”题旨,描绘了雨后山庄清幽雅致的暮春景致,刻画了山居日常的闲适生活场景,既抒发了对隐逸山居生活的喜爱,也暗含期盼友人来访的殷勤之意。
《暮春初过山庄》的创作背景是什么?
李先芳为明代中期文学家,嘉靖二十六年进士,曾官至河南左布政使,后因仕途风波辞官归隐,寄情山水田园。这首诗应作于其归隐期间,或是暮春时节春游拜访友人山居之时,诗中流露的隐逸志趣与闲适心境,与明代中后期文人崇尚自然、追求性灵的创作思潮相契合,也体现了诗人对山居生活的真切热爱。
《暮春初过山庄》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整严谨 :全诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚“居、庐、初、鱼、车”同属平水韵“六鱼”部,平仄协调,符合近体诗格律要求。颔联、颈联均为工对:颔联以“短砌”对“小亭”、“雨余”对“风定”、“芳草合”对“落花初”,精准勾勒暮春山居景致;颈联以“拂尘下榻”对“开箧抽书”、“惊梁燕”对“走壁鱼”,以日常细节展现山居生活的雅致。 2. 意象灵动鲜活 :全诗选...