春望

· 李先芳

芳草萋迷一径斜,澹烟疏雨噪新鸦。
城南春色浓于酒,醉杀千林桃杏花。

简要说明

这首七言绝句以春日登望城南郊野的视角,勾勒出淡烟疏雨、芳草鸦鸣、桃杏烂漫的春日盛景,抒发了诗人沉醉于春色的闲适愉悦之情,语言清新自然,意境明媚淡远。

逐句注释

  1. 芳草萋迷一径斜:萋迷,草木繁茂朦胧、迷离不清的样子;径,小路。句意:芳草繁茂朦胧,一条小路蜿蜒斜向远方。
  2. 澹烟疏雨噪新鸦:澹烟,即淡烟;疏雨,稀疏的小雨;噪,禽鸟鸣叫;新鸦,春日初长成或初鸣的乌鸦。句意:淡烟笼罩天际,疏雨飘洒林间,新鸦在枝头聒噪不已。
  3. 城南春色浓于酒:城南,指诗人登临处以南的郊野;浓于酒,将春色比作醇酒,极言春色浓郁醉人。句意:城南郊野的春色,比美酒还要醇厚醉人。
  4. 醉杀千林桃杏花:醉杀,即沉醉至极,以夸张手法强化情感;千林,成片的树林;桃杏花,桃花与杏花,代指春日盛放的繁花。句意:千树万树的桃杏花开得烂漫多姿,直教人心神沉醉、难以自持。

现代译文

芳草萋迷,小径蜿蜒向远,
淡烟疏雨里,新鸦聒噪林间。
城南的春色啊,比美酒更醉人,
千林桃杏齐绽,直教人心醉难禁。

创作背景

李先芳为明代嘉靖、隆庆时期文学家,嘉靖二十六年进士,曾任尚宝司少卿,后因事被贬,退归濮州(今山东鄄城)乡间。这首《春望》当为其闲居期间,春日登临城南眺望郊野春景时所作。彼时诗人脱离仕途烦扰,寄情山水田园,借眼前春景抒发悠然自得的闲适心境。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此作为七言绝句,采用仄起首句入韵式,韵脚为“斜、鸦、花”,属平声六麻韵,平仄协调,音韵和谐,读来朗朗上口。
  2. 视听结合,动静相宜:首句以视觉意象铺陈春日郊野的朦胧生机,第二句加入鸦鸣的听觉细节;淡烟疏雨为静景,新鸦聒噪为动景,动静结合,将春日郊野的灵动意境具象呈现。
  3. 修辞生动传神:“春色浓于酒”将抽象的春色具象化为醇厚美酒,生动写出春色的浓郁醉人;“醉杀”以夸张手法直抒胸臆,强化了诗人对春景的沉醉与喜爱,情感真挚直白。
  4. 意境清新淡远:全诗选取芳草、小径、淡烟、疏雨、新鸦、桃杏等典型春日意象,组合成一幅清新明媚的春景图,语言浅近自然无雕琢痕迹,尽显明代文人写景诗的闲适审美意趣。

常见问题

《春望》的作者和朝代是什么?

《春望》的作者是李先芳,页面按明作品展示。

《春望》主要写了什么?

这首七言绝句以春日登望城南郊野的视角,勾勒出淡烟疏雨、芳草鸦鸣、桃杏烂漫的春日盛景,抒发了诗人沉醉于春色的闲适愉悦之情,语言清新自然,意境明媚淡远。

《春望》的创作背景是什么?

李先芳为明代嘉靖、隆庆时期文学家,嘉靖二十六年进士,曾任尚宝司少卿,后因事被贬,退归濮州(今山东鄄城)乡间。这首《春望》当为其闲居期间,春日登临城南眺望郊野春景时所作。彼时诗人脱离仕途烦扰,寄情山水田园,借眼前春景抒发悠然自得的闲适心境。

《春望》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此作为七言绝句,采用仄起首句入韵式,韵脚为“斜、鸦、花”,属平声六麻韵,平仄协调,音韵和谐,读来朗朗上口。 2. 视听结合,动静相宜 :首句以视觉意象铺陈春日郊野的朦胧生机,第二句加入鸦鸣的听觉细节;淡烟疏雨为静景,新鸦聒噪为动景,动静结合,将春日郊野的灵动意境具象呈现。 3. 修辞生动传神 :“春色浓于酒”将抽象的春色具象化为醇厚美酒,生...