这首五言绝句描绘了秋日傍晚圆觉寺内清幽静谧的晚景,以归鸟、晚钟、僧门、明月、高松等意象,营造出空灵淡远的禅意氛围,抒发了诗人静坐禅院时超脱尘俗的闲适恬淡心境。
圆觉寺晚坐
片片归林鸟,微微出寺钟。
僧门掩秋色,明月在高松。
僧门掩秋色,明月在高松。
简要说明
逐句注释
- 片片归林鸟:片片,形容鸟群零散纷飞的样子;归林鸟,指傍晚飞回林间栖息的鸟儿。
- 微微出寺钟:微微,形容钟声轻细悠远、若有若无;出寺钟,从圆觉寺中飘出的晚课钟声。
- 僧门掩秋色:僧门,佛寺的院门;掩,掩映、遮蔽;秋色,秋日黄昏的暮色与景致。此句写寺门静静掩映在秋日暮色之中,将禅院与外界的喧嚣悄然隔开。
- 明月在高松:高松,指高大的古松;此句描绘一轮明月高悬于松梢之上的清寂画面,清冷又安宁。
现代译文
晚归的鸟儿一片片掠过林梢,
寺里飘来轻细悠远的晚钟。
寺门静静掩映在秋日暮色里,
一轮明月正悬在高松的枝头。
创作背景
李先芳为明代嘉靖年间进士,曾官至刑部主事,后因事遭贬谪,晚年退居闲居。这首诗应为其晚年游历圆觉寺,于秋日傍晚独坐禅院时所作,此时诗人已脱离官场纷扰,寄情山水禅林,诗作尽显其超脱淡然的心境。
艺术赏析
- 动静结合,以声衬静:开篇以“归林鸟”的动态与“出寺钟”的声响入笔,后两句转向静态的僧门、秋色、明月与高松,以晚钟的轻响反衬禅院的清幽静谧,将秋日傍晚的空灵氛围烘托得淋漓尽致。
- 首联宽对,音韵和谐:“片片归林鸟”与“微微出寺钟”词性相对,“片片”对“微微”、“归林鸟”对“出寺钟”,既贴合景物特征,又让诗句读来婉转自然。
- 白描手法,意境淡远:全诗未用华丽辞藻,以极简的笔墨勾勒出禅院晚景,画面感极强,自然流露出淡远的禅意,体现了明代山水小诗“不着一字,尽得风流”的审美特点。
- 意象凝练,余味悠长:选取归鸟、晚钟、僧门、秋色、明月、高松等极具代表性的秋日禅院意象,组合成一幅清冷幽静的画面,传递出诗人超脱尘俗、闲适自足的精神状态。
常见问题
《圆觉寺晚坐》的作者和朝代是什么?
《圆觉寺晚坐》的作者是李先芳,页面按明作品展示。
《圆觉寺晚坐》主要写了什么?
这首五言绝句描绘了秋日傍晚圆觉寺内清幽静谧的晚景,以归鸟、晚钟、僧门、明月、高松等意象,营造出空灵淡远的禅意氛围,抒发了诗人静坐禅院时超脱尘俗的闲适恬淡心境。
《圆觉寺晚坐》的创作背景是什么?
李先芳为明代嘉靖年间进士,曾官至刑部主事,后因事遭贬谪,晚年退居闲居。这首诗应为其晚年游历圆觉寺,于秋日傍晚独坐禅院时所作,此时诗人已脱离官场纷扰,寄情山水禅林,诗作尽显其超脱淡然的心境。
《圆觉寺晚坐》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 动静结合,以声衬静 :开篇以“归林鸟”的动态与“出寺钟”的声响入笔,后两句转向静态的僧门、秋色、明月与高松,以晚钟的轻响反衬禅院的清幽静谧,将秋日傍晚的空灵氛围烘托得淋漓尽致。 2. 首联宽对,音韵和谐 :“片片归林鸟”与“微微出寺钟”词性相对,“片片”对“微微”、“归林鸟”对“出寺钟”,既贴合景物特征,又让诗句读来婉转自然。 3. 白描手法,意境淡远...