一斋

· 李先芳

一斋容膝处,高枕谢招寻。
稚笋初平槛,新鸦未出林。
闲情芳草地,春恨落花心。
更爱前溪好,千章绿树阴。

简要说明

这首五言律诗是明代诗人李先芳归隐后的斋居之作,以狭小书斋为空间核心,描绘春日村居的清幽景致,抒发闲淡自适的隐居意趣,同时暗含细腻的春日闲愁,整体意境静谧清雅,体现了文人退隐后的林下生活情态。

逐句注释

  1. 一斋容膝处:狭小的书斋仅能容纳双膝。“容膝”出自陶渊明《归去来兮辞》“审容膝之易安”,极言居室逼仄,化用典故暗含安贫乐道的隐居心态。
  2. 高枕谢招寻:高卧闲居,谢绝宾客的寻访与邀请。高枕:安卧,指不问世事;谢:谢绝;招寻:指友人来访、寻访。
  3. 稚笋初平槛:新生的竹笋刚长到与窗槛齐平的高度。稚笋:幼嫩的竹笋;槛:窗槛、栏杆。
  4. 新鸦未出林:刚羽翼初成的幼鸦还未曾飞出树林。新鸦:初长成的幼鸦。
  5. 闲情芳草地:闲适的心境寄寓在长满芳草的郊野之中。芳草地:长满青草的郊野。
  6. 春恨落花心:春日的淡淡愁绪,系于落花飘零的意象之上。春恨:春日时节的闲愁、怅惘;落花心:以落花的飘零喻指自身的闲愁与身世之感。
  7. 更爱前溪好:更加喜爱门前清溪的美好景致。
  8. 千章绿树阴:千株高大的绿树掩映着浓密的树荫。千章:形容树木高大茂密,“章”原指大木材,此处代指树木。

现代译文

小小书斋仅容双膝安坐,高卧闲居谢绝了访客的寻访。
新生竹笋刚齐平窗下栏杆,幼嫩鸦雏还未飞出林间。
闲适情怀寄在芳草坡地,春日闲愁系于落花芳心。
更爱门前清溪的清幽景致,千株绿树掩映着浓浓清阴。

创作背景

李先芳为明代嘉靖年间进士,曾官至刑部左侍郎,后因事罢官归乡,隐居于濮州(今山东鄄城)故里。这首诗应为其退居期间所作,诗人以“一斋”为题,描绘自家书斋周边的春日村居景致,借自然景物抒发退隐后的闲适心境,同时通过“春恨”“落花”等意象,暗含罢官后淡淡的失意与闲愁,将个人心绪融入春日景物之中,体现了明代中后期文人归隐林下的普遍生活状态与审美情趣。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,严守平起首句不入韵的格律规则。颔联“稚笋初平槛,新鸦未出林”与颈联“闲情芳草地,春恨落花心”均为工整对仗,颔联以春日新生景物入对,灵动自然;颈联将“闲情”与“春恨”相对,“芳草地”与“落花心”形成意象对照,强化了情感与景物的关联。
  2. 用典与意境:首句“容膝”化用陶渊明《归去来兮辞》的典故,既点明居室狭小,又暗合诗人安于隐退、不求奢华的心态,为全诗奠定清雅淡泊的基调。全诗以“一斋”为核心,串联起稚笋、新鸦、芳草地、落花、前溪、绿树等春日村居意象,营造出静谧清幽的林下意境,将诗人的闲淡心境与细腻春愁融为一体。
  3. 表现手法:采用以景衬情的手法,先写斋居的闲适生活,再以春日景物烘托心境,末句以“千章绿树阴”收束,以浓密清幽的树荫强化隐居环境的静谧,同时暗含诗人对这种生活的喜爱。“春恨落花心”将抽象的春愁具象为落花飘零的意象,抒情含蓄细腻,避免直白的情绪宣泄,符合明代清雅诗派的审美追求。
  4. 语言风格:全诗语言平淡自然,无晦涩用辞,以白描手法勾勒春日村居景致,于朴素之中见雅致,体现了明代文人诗“平淡而近自然”的创作特色。

常见问题

《一斋》的作者和朝代是什么?

《一斋》的作者是李先芳,页面按明作品展示。

《一斋》主要写了什么?

这首五言律诗是明代诗人李先芳归隐后的斋居之作,以狭小书斋为空间核心,描绘春日村居的清幽景致,抒发闲淡自适的隐居意趣,同时暗含细腻的春日闲愁,整体意境静谧清雅,体现了文人退隐后的林下生活情态。

《一斋》的创作背景是什么?

李先芳为明代嘉靖年间进士,曾官至刑部左侍郎,后因事罢官归乡,隐居于濮州(今山东鄄城)故里。这首诗应为其退居期间所作,诗人以“一斋”为题,描绘自家书斋周边的春日村居景致,借自然景物抒发退隐后的闲适心境,同时通过“春恨”“落花”等意象,暗含罢官后淡淡的失意与闲愁,将个人心绪融入春日景物之中,体现了明代中后期文人归隐林下的普遍生活状态与审美情趣。

《一斋》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,严守平起首句不入韵的格律规则。颔联“稚笋初平槛,新鸦未出林”与颈联“闲情芳草地,春恨落花心”均为工整对仗,颔联以春日新生景物入对,灵动自然;颈联将“闲情”与“春恨”相对,“芳草地”与“落花心”形成意象对照,强化了情感与景物的关联。 2. 用典与意境 :首句“容膝”化用陶渊明《归去来兮辞》的典故,既点明居室狭小,又暗合诗...