这首七言绝句是明代边塞抒怀之作,前两句以典型边塞意象勾勒出苍凉壮阔的戍边图景,后两句通过对比京华宫阙与宣府重镇,直抒胸臆,抒发了诗人对宣府的深厚归属感与精神归宿之感。
十一绝句
白草茫茫走乱沙,边风猎猎动胡笳。
燕山台殿虽然好,宣府元来我是家。
燕山台殿虽然好,宣府元来我是家。
简要说明
逐句注释
- 白草茫茫走乱沙:白草,西北边塞特有的枯后呈白色的草本植物;茫茫,辽阔无边貌;走乱沙,狂风裹挟散乱的沙尘奔涌滚动,“走”字生动描摹沙尘随风行进的动态。句意:边塞之上白草连天,黄沙随风肆意奔卷。
- 边风猎猎动胡笳:边风,边塞的朔风;猎猎,形容风声强劲凌厉;胡笳,古代北方少数民族的吹奏乐器,边塞诗中常用来烘托苍凉悲壮的氛围。句意:强劲的边塞风声中,胡笳的乐声随风回荡。
- 燕山台殿虽然好:燕山,此处代指明代都城北京所在的京畿区域;台殿,指宫廷殿宇,代指京华朝堂;虽然好,虽说华美壮丽。句意:京华的宫廷台殿固然华美堂皇。
- 宣府元来我是家:宣府,明代九边重镇之一,今河北宣化一带,为明代北部边防要地;元来,同“原来”,为明代常用书面用字。句意:可原来啊,宣府才是我真正的精神家园。
现代译文
边塞白草连天,黄沙随风乱卷;
朔风猎猎,胡笳声在风里回荡云天。
京华的台殿固然华美非凡,
可原来,宣府才是我心之所系的家园。
创作背景
王鏊为明代成化、正德年间名臣,官至文渊阁大学士、吏部尚书。学界主流观点认为,这首诗当为诗人在京城为官期间所作:彼时他身处京华繁华之地,却因曾有宣府任职或巡边经历,对这座北部边防重镇怀有深厚情感。关于诗人与宣府的具体交集因史料未明确记载,学界尚有“宣府为诗人早年宦游之地”“宣府为其心系的边防重镇”两种推测,全诗整体抒发了不为京华浮华所动、以宣府为精神归宿的情怀。
艺术赏析
- 意象与氛围营造:前两句选取白草、乱沙、边风、胡笳等典型边塞意象,以“茫茫”“猎猎”等叠词强化画面的苍凉壮阔感,胡笳的运用更烘托出边塞独有的悲壮氛围,短短十字便勾勒出立体的戍边图景。
- 对比手法的运用:后两句以“燕山台殿”的京华浮华与“宣府”的戍守重镇形成鲜明对比,摒弃华丽辞藻,以直白的抒情点明主旨,将诗人对宣府的归属感表现得真挚动人。
- 格律与语言特色:全诗为仄起入韵的七言绝句,平仄合律(宽对处符合近体诗创作惯例),韵脚统一(沙、笳、家均属平声韵),语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,却于浅白之中见真情,尽显明诗“尚朴重意”的风格特点。
常见问题
《十一绝句》的作者和朝代是什么?
《十一绝句》的作者是王鏊,页面按明作品展示。
《十一绝句》主要写了什么?
这首七言绝句是明代边塞抒怀之作,前两句以典型边塞意象勾勒出苍凉壮阔的戍边图景,后两句通过对比京华宫阙与宣府重镇,直抒胸臆,抒发了诗人对宣府的深厚归属感与精神归宿之感。
《十一绝句》的创作背景是什么?
王鏊为明代成化、正德年间名臣,官至文渊阁大学士、吏部尚书。学界主流观点认为,这首诗当为诗人在京城为官期间所作:彼时他身处京华繁华之地,却因曾有宣府任职或巡边经历,对这座北部边防重镇怀有深厚情感。关于诗人与宣府的具体交集因史料未明确记载,学界尚有“宣府为诗人早年宦游之地”“宣府为其心系的边防重镇”两种推测,全诗整体抒发了不为京华浮华所动、以宣府为精神归宿的情怀...
《十一绝句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与氛围营造 :前两句选取白草、乱沙、边风、胡笳等典型边塞意象,以“茫茫”“猎猎”等叠词强化画面的苍凉壮阔感,胡笳的运用更烘托出边塞独有的悲壮氛围,短短十字便勾勒出立体的戍边图景。 2. 对比手法的运用 :后两句以“燕山台殿”的京华浮华与“宣府”的戍守重镇形成鲜明对比,摒弃华丽辞藻,以直白的抒情点明主旨,将诗人对宣府的归属感表现得真挚动人。 3. 格...