十一绝句

· 王鏊

少年天子重边功,乌帽戎衣手角弓。
行遍渔阳并上谷,并无虏骑到云中。

简要说明

这首七言绝句是明代组诗《十一绝句》中的一篇,以明朝北边边防为题材,赞颂年轻君主重视边防、将士恪尽职守,最终实现边境无警、塞外胡骑不敢南下的承平景象,流露了诗人对国家安宁的欣慰与肯定。

逐句注释

  1. 少年天子重边功
    注释:少年天子,指年轻的君主,此处主流观点指向即位时年仅15岁的明武宗朱厚照;重边功,意为重视边疆防务与边防功业。

  2. 乌帽戎衣手角弓
    注释:乌帽,此处指武将所戴的军帽;戎衣,即军装;角弓,以兽角装饰的硬弓,泛指精良的兵器。此句描绘边防将士身着戎装、手持强弓的严整风貌。

  3. 行遍渔阳并上谷
    注释:渔阳、上谷均为明代北边边防重镇,渔阳约今北京密云一带,上谷约今河北怀来一带;并,通“并”,意为以及、和。此句写将士巡察遍了两处边防要地。

  4. 并无虏骑到云中
    注释:虏骑,指北方游牧民族的骑兵;云中,明代北边九边之一的大同镇,约今山西大同一带。此句以“并无虏骑”点明边境无警,防务稳固。

现代译文

年轻的君主一心看重边疆的军功,
将士们头戴军帽、身着戎装,手把镶角的强弓。
他们的足迹踏遍了渔阳与上谷,
如今连云中重镇,都再没有胡虏的骑兵来犯。

创作背景

王鏊为明代成化、正德、嘉靖三朝官员,官至文渊阁大学士。这首诗是其组诗《十一绝句》中的一篇,作于正德初年。当时明武宗朱厚照以少年之龄即位,朝廷初期整饬北边边防,鞑靼部落的侵扰暂趋缓和,边境呈现安宁景象。诗人有感于边防稳固、家国承平,遂作此诗赞颂君明将勇、边境无事。

艺术赏析

  1. 结构章法:全诗采用“因-果”递进结构,前两句铺陈君主重边、将士严武的边防前提,第三句拓展边防巡查的范围,最后一句以“并无虏骑到云中”收束,点出边防成效,逻辑清晰,层层递进。
  2. 意象与用典:诗中“乌帽戎衣”“角弓”等军旅意象,简洁勾勒出边防武备的严整;渔阳、上谷、云中三处均为汉唐以来的经典边防重镇,借历史地名赋予诗作厚重的历史感,暗示明代边防继承了前代的重镇防御体系。
  3. 语言特色:全诗语言平实凝练,无刻意雕琢之痕,却能以平淡之语道出边防稳固的核心。末句“并无虏骑到云中”看似直白,实则暗含对君主重视边防、将士尽职的肯定,情感含蓄深沉,无直接抒情之语却意蕴悠长。
  4. 格律合规:作为七言绝句,本诗采用平起首句入韵式,以平水韵一东韵部的“功、弓、中”三字押韵,音韵和谐,符合明代七言绝句的创作规范。

常见问题

《十一绝句》的作者和朝代是什么?

《十一绝句》的作者是王鏊,页面按明作品展示。

《十一绝句》主要写了什么?

这首七言绝句是明代组诗《十一绝句》中的一篇,以明朝北边边防为题材,赞颂年轻君主重视边防、将士恪尽职守,最终实现边境无警、塞外胡骑不敢南下的承平景象,流露了诗人对国家安宁的欣慰与肯定。

《十一绝句》的创作背景是什么?

王鏊为明代成化、正德、嘉靖三朝官员,官至文渊阁大学士。这首诗是其组诗《十一绝句》中的一篇,作于正德初年。当时明武宗朱厚照以少年之龄即位,朝廷初期整饬北边边防,鞑靼部落的侵扰暂趋缓和,边境呈现安宁景象。诗人有感于边防稳固、家国承平,遂作此诗赞颂君明将勇、边境无事。

《十一绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :全诗采用“因 果”递进结构,前两句铺陈君主重边、将士严武的边防前提,第三句拓展边防巡查的范围,最后一句以“并无虏骑到云中”收束,点出边防成效,逻辑清晰,层层递进。 2. 意象与用典 :诗中“乌帽戎衣”“角弓”等军旅意象,简洁勾勒出边防武备的严整;渔阳、上谷、云中三处均为汉唐以来的经典边防重镇,借历史地名赋予诗作厚重的历史感,暗示明代边防继承...