这首诗为《十一绝句》组诗中的一篇,以宫廷宴饮演出为核心描写对象,前两句借古今对比盛赞当代宫廷艺文之盛,后两句从泛写百戏杂耍过渡到特写戏曲演出,聚焦梨园新排的《西厢记》,既展现了宫廷宴乐的热闹场面,也侧面反映了明代中后期戏曲艺术的繁盛与普及。
十一绝句
漫衍鱼龙看未了,梨园新部出《西厢》。
简要说明
逐句注释
- 赓歌千载盛明良:赓歌,指君臣唱和的诗篇,典出《尚书·益稷》“乃赓载歌”;盛明良,即太平盛世中的贤良君臣,谓千年以来君臣唱和的盛况多见于治世。
- 宸翰如今更炜煌:宸翰,帝王亲笔书写的诗文、书法;炜煌,光彩闪耀的样子,此句谓当今帝王的御笔艺文更显光彩焕发。
- 漫衍鱼龙看未了:漫衍鱼龙,古代宫廷宴会上的百戏杂耍,由鱼龙变幻等幻术节目组成,典出《汉书·西域传赞》;看未了,形容演出精彩繁复,令人目不暇接。
- 梨园新部出《西厢》:梨园,原指唐玄宗时教习乐工的场所,后世代指戏曲班子;新部,新编排的戏班或剧目;出《西厢》,即搬演经典戏曲《西厢记》。
现代译文
君臣唱和的诗篇早已传颂千载,盛世贤良的佳话至今流传;
如今帝王的御笔诗文,更是光彩熠熠、辉煌灿烂。
宫廷宴上的百戏杂耍轮番上演,让人看得目不暇接、意犹未尽;
梨园新排的戏班,正搬演那部脍炙人口的《西厢》。
创作背景
王鏊为明代中期名臣、文学家,官至文渊阁大学士,活跃于弘治、正德年间。这一时期明代宫廷艺文活动日趋繁盛,传统百戏之外,成熟的戏曲艺术也逐渐突破民间范畴进入宫廷演出。《西厢记》在元代曾遭禁演,至明代中期已解禁并广为流传,成为当时最受欢迎的戏曲剧目之一。这首诗应是作者目睹宫廷宴饮演出时所作,记录了当时宫廷乐舞与戏曲演出的盛况,也印证了明代中后期戏曲艺术从民间走向宫廷的发展轨迹。
艺术赏析
- 格律严谨,音韵和谐:此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“良”“煌”“厢”同属平水韵阳韵部,平仄协调,读来朗朗上口,音韵悠扬。
- 层次清晰,由泛及专:前两句以“赓歌”“宸翰”总写宫廷艺文的古今盛况,将千年治世与当下帝京并举,既追慕古代盛世,又盛赞当代宫廷艺文之盛;后两句先以“漫衍鱼龙”铺陈宫廷百戏的热闹场面,再聚焦“梨园新部出《西厢》”,将泛泛的宴乐场景细化到具体的经典剧目,画面感逐步清晰,重点突出。
- 用典典雅,贴合语境:诗中“赓歌”“漫衍鱼龙”均化用古典典故,既贴合宫廷宴乐的庄重氛围,又以古衬今,凸显当代宫廷艺文的繁盛;末句点出《西厢记》,以大众熟知的经典剧目呼应前文的“盛”,暗含对戏曲艺术发展的认可,使全诗兼具典雅性与通俗性。
- 以小见大,兼具史料价值:全诗仅二十八字,却通过宫廷演出的细节,反映了明代中后期戏曲艺术的普及与宫廷艺文的变迁,既展现了帝王宫廷的享乐场景,也留存了明代戏曲发展的珍贵史料。
常见问题
《十一绝句》的作者和朝代是什么?
《十一绝句》的作者是王鏊,页面按明作品展示。
《十一绝句》主要写了什么?
这首诗为《十一绝句》组诗中的一篇,以宫廷宴饮演出为核心描写对象,前两句借古今对比盛赞当代宫廷艺文之盛,后两句从泛写百戏杂耍过渡到特写戏曲演出,聚焦梨园新排的《西厢记》,既展现了宫廷宴乐的热闹场面,也侧面反映了明代中后期戏曲艺术的繁盛与普及。
《十一绝句》的创作背景是什么?
王鏊为明代中期名臣、文学家,官至文渊阁大学士,活跃于弘治、正德年间。这一时期明代宫廷艺文活动日趋繁盛,传统百戏之外,成熟的戏曲艺术也逐渐突破民间范畴进入宫廷演出。《西厢记》在元代曾遭禁演,至明代中期已解禁并广为流传,成为当时最受欢迎的戏曲剧目之一。这首诗应是作者目睹宫廷宴饮演出时所作,记录了当时宫廷乐舞与戏曲演出的盛况,也印证了明代中后期戏曲艺术从民间走向宫...
《十一绝句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,音韵和谐 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“良”“煌”“厢”同属平水韵阳韵部,平仄协调,读来朗朗上口,音韵悠扬。 2. 层次清晰,由泛及专 :前两句以“赓歌”“宸翰”总写宫廷艺文的古今盛况,将千年治世与当下帝京并举,既追慕古代盛世,又盛赞当代宫廷艺文之盛;后两句先以“漫衍鱼龙”铺陈宫廷百戏的热闹场面,再聚焦“梨园新部出《西厢》”,将泛泛的...