这首宫词借汉代边塞典故,以女子口吻抒发对边关战事的关切,既表达了对戍边良将的信赖,也暗含了对家国安宁的期盼,突破了传统宫词多写宫廷闺怨的局限,融入了边塞题材的家国情怀。
宫词一百首・并序(录五十首)
汉王击筑慕边勋,妾抱箜篌歌塞云。
莫遣玉关消息断,侬家况有卫将军。
莫遣玉关消息断,侬家况有卫将军。
简要说明
逐句注释
- 汉王击筑慕边勋:汉王,此处借指汉高祖刘邦,《史记·高祖本纪》载刘邦平定英布叛乱后途经故乡沛县,击筑高歌《大风歌》,抒发建功立业的豪情。慕边勋,指向往边塞将士建立功勋的业绩,此处暗指帝王对边防稳固的重视。
- 妾抱箜篌歌塞云:妾,古代女子的谦称;箜篌,古代弹拨弦乐器,常用于宫廷乐舞;塞云,边塞的云气,代指戍边战场与边关风物。此句写女子怀抱箜篌,弹唱着与边塞战事相关的乐曲。
- 莫遣玉关消息断:玉关,即玉门关,古代中原通往西域的重要关隘,代指北部边塞;莫遣,意为“不要让”,表达祈愿边关与内地的音信能够畅通无阻。
- 侬家况有卫将军:侬家,吴地方言,意为“我家”;卫将军,指汉代名将卫青,曾七次出击匈奴,大破敌军,立下赫赫战功,后世常以“卫将军”代指出色的戍边将领。此句意为我家恰好有卫青般的良将镇守边关,足以保家卫国。
现代译文
汉王击筑高歌,仰慕边庭的功勋,
我抱着箜篌,弹唱着边塞的风云。
切莫让玉门关的音信就此断绝,
我家正有卫将军那样的良将镇守啊。
创作背景
王叔承是明代后期诗人,以乐府、宫词创作见长,其《宫词一百首》多模拟唐代宫词体制,常借历代旧事抒发现实感慨。明代中后期北方鞑靼屡犯边境、东南沿海倭寇为患,边防压力较大,诗人借汉代边塞典故,托宫廷女子之口,抒发对边防稳固的关切,同时暗含对戍边将士的敬意与对家国安宁的期盼。
艺术赏析
- 用典含蓄,借古喻今:全诗两处用典,刘邦击筑与卫青为将,均贴合边塞主题,既丰富了诗歌的文化内涵,又借汉代盛世边功暗喻当朝对边防的重视,避免了直白议论的生硬,情感表达委婉深沉。
- 口吻真挚,情感递进:以女子第一人称叙事,从“慕边勋”的时代背景,到“歌塞云”的个人抒怀,再到“莫遣消息断”的祈愿,最后以“况有卫将军”的笃定收束,情感层层递进,自然流露对边防的信心与家国安宁的期盼。
- 题材突破,意境开阔:传统宫词多聚焦宫廷闺怨、后妃生活,此诗却将笔触延伸至边塞战事,以宫词体裁承载家国情怀,拓宽了宫词的题材边界。语言浅近流畅,意象鲜明,“塞云”“玉关”等意象营造出苍凉开阔的边塞氛围,与“击筑”“箜篌”的柔婉抒情形成微妙平衡。
常见问题
《宫词一百首・并序(录五十首)》的作者和朝代是什么?
《宫词一百首・并序(录五十首)》的作者是王叔承,页面按明作品展示。
《宫词一百首・并序(录五十首)》主要写了什么?
这首宫词借汉代边塞典故,以女子口吻抒发对边关战事的关切,既表达了对戍边良将的信赖,也暗含了对家国安宁的期盼,突破了传统宫词多写宫廷闺怨的局限,融入了边塞题材的家国情怀。
《宫词一百首・并序(录五十首)》的创作背景是什么?
王叔承是明代后期诗人,以乐府、宫词创作见长,其《宫词一百首》多模拟唐代宫词体制,常借历代旧事抒发现实感慨。明代中后期北方鞑靼屡犯边境、东南沿海倭寇为患,边防压力较大,诗人借汉代边塞典故,托宫廷女子之口,抒发对边防稳固的关切,同时暗含对戍边将士的敬意与对家国安宁的期盼。
《宫词一百首・并序(录五十首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典含蓄,借古喻今 :全诗两处用典,刘邦击筑与卫青为将,均贴合边塞主题,既丰富了诗歌的文化内涵,又借汉代盛世边功暗喻当朝对边防的重视,避免了直白议论的生硬,情感表达委婉深沉。 2. 口吻真挚,情感递进 :以女子第一人称叙事,从“慕边勋”的时代背景,到“歌塞云”的个人抒怀,再到“莫遣消息断”的祈愿,最后以“况有卫将军”的笃定收束,情感层层递进,自然流露对...