这首七言律诗是明代布衣诗人王叔承登临镇江金山的纪游抒怀之作。诗人以雄健笔触描绘长江下游壮阔江景与渡口风物,由景入情,寄寓了半生漫游的羁旅风尘之思与沉郁的身世感慨。
金山
蜀江万里来春水,吴屿千寻带暮潮。
夹岸帆樯扬子渡,隔天云树广陵桥。
临流无限风尘思,浊酒淋漓剑影摇。
简要说明
逐句注释
- 灶宅龙宫紫气骄:灶宅,指金山下的江神祠宇;龙宫,代指江中山川的神异宫殿。此句意为金山一带笼罩着盛旺的祥瑞紫气,气象不凡。
- 壮游南北倚青霄:壮游,指饱览名山大川的远游;青霄,高空。此句写诗人半生游历南北的经历,登临金山高处,仿佛倚靠在九霄云梢,极言山势高峻。
- 蜀江万里来春水:蜀江,泛指长江上游蜀地一带的江水;春水,春季上涨的江汛。此句描绘长江从万里之外的蜀地携春日洪波奔涌而来的壮阔景象。
- 吴屿千寻带暮潮:吴屿,指吴地(今江苏一带)长江沿岸的岛屿,此处代指金山周边江岸;千寻,古以八尺为寻,千寻极言高耸;暮潮,傍晚时分的江潮。此句写吴地岛屿高耸,被傍晚的江潮环绕萦绕。
- 夹岸帆樯扬子渡:夹岸,江两岸;帆樯,船的桅杆,代指过往船只;扬子渡,即扬子津,是长江下游扬州附近的重要古渡口,为南北交通要道。此句写扬子渡口两岸帆樯林立的繁忙景象。
- 隔天云树广陵桥:隔天,隔在天际;云树,云雾缭绕的林木;广陵,今扬州,广陵桥代指扬州一带的桥梁渡口。此句写隔江远望,天际云树间隐现广陵的桥阁,凸显江面开阔辽远。
- 临流无限风尘思:临流,面对江流;风尘思,指奔波劳碌的羁旅愁思,亦暗含世事动荡的沧桑之感。此句写诗人面对滔滔江水,涌起无限漂泊奔波的感慨。
- 浊酒淋漓剑影摇:浊酒,指普通薄酒;淋漓,形容饮酒酣畅的样子;剑影摇,诗人随身佩剑,酒酣之际,剑影随酒意与心绪摇动,具象化抒发身世飘零、壮志未酬的沉郁心境。
现代译文
金山神宫笼罩着盛旺的紫气,气象骄豪;
我半生壮游南北,登临此山,仿佛倚靠在九霄云梢。
万里蜀江携着春日洪波奔涌而来,
吴地岛屿千丈高峻,挽着暮潮萦绕。
扬子渡口两岸帆樯林立,往来穿梭,
隔江望去,天际云树间隐现广陵的桥阁。
面对滔滔江流,我涌起无限风尘羁旅之思,
痛饮浊酒淋漓酣醉,剑影在杯中轻轻摇荡。
创作背景
王叔承是明代中后期著名布衣诗人,一生未仕,酷爱漫游,足迹遍及大江南北,诗作多以纪游写景为主,风格雄健俊朗,间杂沉郁之思。这首《金山》是他晚年游历镇江金山时所作:彼时长江下游江南商品经济繁荣,扬子渡作为南北漕运与商旅的核心渡口,帆樯林立,一派繁忙。诗人半生漂泊游食,目睹壮阔江景与渡口风物,联想到自身经历,遂生羁旅风尘之慨,暗含壮志未酬的身世之感,创作时间大致在明嘉靖、隆庆年间。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联“蜀江万里来春水,吴屿千寻带暮潮”与颈联“夹岸帆樯扬子渡,隔天云树广陵桥”严格对仗,上下句词性相对、结构相合,意境连贯,完全符合律诗格律规范,展现出诗人深厚的古典诗歌创作功底。
- 写景层次分明,意境开合自如:首联点题,以“紫气骄”“倚青霄”奠定雄浑基调;颔联从上游蜀江落笔,写江水奔涌的远景;颈联转至眼前渡口与隔江广陵的近远结合场景,由近及远铺展江景,层次清晰,将长江下游的壮阔风貌尽数展现。
- 情景交融,由景入情:前六句全力铺写雄浑江景,尾联笔锋一转,以“临流无限风尘思”直接抒情,将壮阔景致与自身羁旅身世之感融为一体,情感转折自然,由开阔写景转入沉郁抒怀,意蕴深沉悠长。
- 炼字精准,意象生动:如“骄”字写出紫气的盛旺姿态,“带”字将静态岛屿与动态江潮结合,赋予景物灵动之感;“剑影摇”的细节描写,将诗人孤寂沉郁的心境具象化,以酒酣时摇动的剑影烘托漂泊失意的情绪,言简意丰。
常见问题
《金山》的作者和朝代是什么?
《金山》的作者是王叔承,页面按明作品展示。
《金山》主要写了什么?
这首七言律诗是明代布衣诗人王叔承登临镇江金山的纪游抒怀之作。诗人以雄健笔触描绘长江下游壮阔江景与渡口风物,由景入情,寄寓了半生漫游的羁旅风尘之思与沉郁的身世感慨。
《金山》的创作背景是什么?
王叔承是明代中后期著名布衣诗人,一生未仕,酷爱漫游,足迹遍及大江南北,诗作多以纪游写景为主,风格雄健俊朗,间杂沉郁之思。这首《金山》是他晚年游历镇江金山时所作:彼时长江下游江南商品经济繁荣,扬子渡作为南北漕运与商旅的核心渡口,帆樯林立,一派繁忙。诗人半生漂泊游食,目睹壮阔江景与渡口风物,联想到自身经历,遂生羁旅风尘之慨,暗含壮志未酬的身世之感,创作时间大致在...
《金山》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,颔联“蜀江万里来春水,吴屿千寻带暮潮”与颈联“夹岸帆樯扬子渡,隔天云树广陵桥”严格对仗,上下句词性相对、结构相合,意境连贯,完全符合律诗格律规范,展现出诗人深厚的古典诗歌创作功底。 2. 写景层次分明,意境开合自如 :首联点题,以“紫气骄”“倚青霄”奠定雄浑基调;颔联从上游蜀江落笔,写江水奔涌的远景;颈联转至眼...