这首诗是诗人泛舟太湖遇雨时的即兴之作,以行舟踪迹为线索,描绘了太湖风雨中的鸥鹭、湖风、春雨、岸树、远峰与夜市灯火,最终落脚于夜宿渔汀的闲适羁旅情怀,兼具山水景致的清隽与旅途况味的淡远。
风雨泛太湖宿松陵长桥漫兴
群飞鸥鹭逐筜祇,予亦扬帆赴杳冥。
洒鬓湖风寒气白,打船春雨浪花青。
水边万树来江县,云里双峰出洞庭。
七十二桥灯火乱,野烟沽酒宿渔汀。
洒鬓湖风寒气白,打船春雨浪花青。
水边万树来江县,云里双峰出洞庭。
七十二桥灯火乱,野烟沽酒宿渔汀。
简要说明
逐句注释
- 群飞鸥鹭逐筜祇:群飞的鸥鹭追逐着水边景物(筜祇:疑为传抄讹误,结合语境应为鸥鹭环绕的汀渚、舟楫类意象)。
- 予亦扬帆赴杳冥:我也驾着帆船驶向辽远迷茫的水天之际(杳冥:指高远幽暗的天空与水面)。
- 洒鬓湖风寒气白:湖风掠过鬓边,寒气让天地间都泛起清白色(洒鬓:风寒吹拂鬓发)。
- 打船春雨浪花青:春雨拍打着船舷,激起的浪花泛着青碧之色。
- 水边万树来江县:岸畔的万千林木,仿佛从江邑之地一路铺展而来(江县:指太湖沿岸的吴江一带)。
- 云里双峰出洞庭:云雾缭绕中,两座山峰从太湖洞庭山方向浮现(洞庭:指太湖东、西洞庭山,为太湖标志性景致)。
- 七十二桥灯火乱:七十二座长桥(概数,极言桥多)上灯火错落,显得纷乱热闹。
- 野烟沽酒宿渔汀:在野外的烟雾中买了酒,夜宿在渔人的水边汀洲之上(沽酒:买酒;渔汀:渔人聚居的水边沙洲)。
现代译文
群飞鸥鹭逐汀渚,我驾帆向杳冥间。
湖风吹鬓寒气白,春雨打船浪花青。
岸畔万树连江县,云间双峰出洞庭。
七十二桥灯火乱,野烟沽酒宿渔汀。
创作背景
王叔承为明代嘉靖、万历间诗人,字伯固,吴江(今江苏苏州)人,一生漫游吴越山水,以清疏淡远的山水诗名世。松陵为吴江旧称,长桥是吴江太湖沿岸的标志性古桥。此诗应为诗人漫游太湖时适逢春雨,泛舟行至松陵长桥附近,夜宿渔汀时即兴所作,记录了风雨行舟的所见与闲适心境。
艺术赏析
- 写景层次清晰:全诗以行舟踪迹为线索,从远景鸥鹭、扬帆远游,到近景湖风春雨、船边浪花,再到两岸万树、云里远峰,最后收束于夜市灯火与夜宿渔汀,空间转换自然,画面层层铺展,完整呈现了太湖风雨中的全景风貌。
- 格律对仗精工:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均为工整对仗:颔联以“湖风”对“春雨”,“寒气白”对“浪花青”,绘尽风雨行舟的清寒景致;颈联以“水边万树”对“云里双峰”,“来江县”对“出洞庭”,将近岸林木与远峰洞庭的画面自然衔接,对仗精工而不滞涩。
- 色彩与意象精妙:以“白”“青”二色勾勒出春雨太湖的清隽底色,将风雨实景具象化;“云里双峰出洞庭”以虚笔点出太湖标志性景致,暗合行舟远眺的视角,拓展了画面意境。
- 情感淡远自然:全诗以即兴漫兴的笔调写旅途所见,无刻意抒情之语,却将羁旅山水的淡远情怀融入景致之中,体现了明代山水诗清疏自然的风格特色。
常见问题
《风雨泛太湖宿松陵长桥漫兴》的作者和朝代是什么?
《风雨泛太湖宿松陵长桥漫兴》的作者是王叔承,页面按明作品展示。
《风雨泛太湖宿松陵长桥漫兴》主要写了什么?
这首诗是诗人泛舟太湖遇雨时的即兴之作,以行舟踪迹为线索,描绘了太湖风雨中的鸥鹭、湖风、春雨、岸树、远峰与夜市灯火,最终落脚于夜宿渔汀的闲适羁旅情怀,兼具山水景致的清隽与旅途况味的淡远。
《风雨泛太湖宿松陵长桥漫兴》的创作背景是什么?
王叔承为明代嘉靖、万历间诗人,字伯固,吴江(今江苏苏州)人,一生漫游吴越山水,以清疏淡远的山水诗名世。松陵为吴江旧称,长桥是吴江太湖沿岸的标志性古桥。此诗应为诗人漫游太湖时适逢春雨,泛舟行至松陵长桥附近,夜宿渔汀时即兴所作,记录了风雨行舟的所见与闲适心境。
《风雨泛太湖宿松陵长桥漫兴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 写景层次清晰 :全诗以行舟踪迹为线索,从远景鸥鹭、扬帆远游,到近景湖风春雨、船边浪花,再到两岸万树、云里远峰,最后收束于夜市灯火与夜宿渔汀,空间转换自然,画面层层铺展,完整呈现了太湖风雨中的全景风貌。 2. 格律对仗精工 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均为工整对仗:颔联以“湖风”对“春雨”,“寒气白”对“浪花青”,绘尽风雨行舟的清寒景致;颈联以“水边...