这首七言宫词描摹了明代深宫春日里的一隅闲雅场景:女子以山色青黛入眉妆,临窗迎着春日朝阳寄托幽思,以新进的名贵纸张临摹《曹娥碑》,于雅致细节中暗寓深宫女子的寂寥心绪,兼具宫廷生活的写实感与古典诗意。
宫词一百首・并序(录五十首)
山色移青入画眉,绮疏春旭寄幽思。
蜀藤新进松花纸,临出曹娥江上碑。
蜀藤新进松花纸,临出曹娥江上碑。
简要说明
逐句注释
- 山色移青入画眉:
移青:将春日青山的青黛之色融入妆饰;画眉:古代女子以青黛颜料描画眉毛,此处化用“眉如远山”的古典意象,既写妆饰,也暗喻女子眉姿秀美。
句意:春日青山的青黛之色,仿佛被移来融入了女子的眉黛妆中。 - 绮疏春旭寄幽思:
绮疏:雕刻有精美花纹的窗棂;春旭:春日的朝阳;寄幽思:寄托幽深难言的情思。
句意:在雕花窗棂旁,迎着春日初升的朝阳,女子将满腹幽寂的情思暗暗寄托。 - 蜀藤新进松花纸:
蜀藤纸:以四川地区出产的藤纤维为原料制成的优质纸张;松花纸:一种以松花汁液浸染、色泽莹润淡雅的名贵纸品,为宫廷文房常用;新进:新近由地方进贡入宫。
句意:刚刚进贡入宫的蜀藤松花纸,已铺展在案头。 - 临出曹娥江上碑:
临:临摹书法碑帖;曹娥江上碑:即《曹娥碑》,东汉为纪念孝女曹娥所立的碑刻,其文辞典雅、书法精妙,传王羲之曾书此碑,为后世书法临摹名品,此处暗合女性温婉孝悌的传统意象。
句意:女子正一笔一画地临摹曹娥江边的古碑书法。
现代译文
青山的青黛,悄然融入眉梢的妆色;
雕花窗畔,迎着春日朝阳,将满腹幽思轻寄。
那方新进的蜀藤松花纸,铺展在案头;
笔锋起落间,正临摹着曹娥江上的古碑。
创作背景
王叔承为明代后期诗人,字伯固,号后湖渔者,吴江(今江苏苏州)人,一生未仕,以漫游赋诗为乐。其《宫词一百首·并序》为模仿唐代王建《宫词》的组诗作品,现存五十首,多以明代宫廷生活为背景,描摹宫女日常情态与深宫心绪。这首诗依托宫廷女性的日常雅事,借春日临帖的场景,暗寓深宫女子的寂寞与精神寄托,体现了明代宫词“以小见大”的创作特点,多隐含对宫廷女性处境的同情。
艺术赏析
- 意象化用与融合:首句“山色移青入画眉”化用“眉如远山”的经典意象,将自然山色与女子妆饰巧妙结合,既写出春日丽景,又暗喻女子的秀美姿容,意境含蓄雅致。
- 细节反衬与抒情:以“绮疏春旭”的明媚春日景致,反衬“寄幽思”的孤寂心绪,以“临曹娥碑”的文雅细节,暗写深宫女子闲暇时光的消磨,于闲雅中见寂寥,情感表达克制而深沉。
- 典故运用:“曹娥江上碑”的典故,既以书法名帖增添作品的文化底蕴,又借孝女曹娥的形象暗合传统女性的温婉特质,丰富了诗歌的内涵。
- 语言风格:全诗语言清丽简净,以白描手法铺陈场景,无过多华丽辞藻,却能将景、情、事融为一体,营造出清幽静谧的深宫春日氛围。
常见问题
《宫词一百首・并序(录五十首)》的作者和朝代是什么?
《宫词一百首・并序(录五十首)》的作者是王叔承,页面按明作品展示。
《宫词一百首・并序(录五十首)》主要写了什么?
这首七言宫词描摹了明代深宫春日里的一隅闲雅场景:女子以山色青黛入眉妆,临窗迎着春日朝阳寄托幽思,以新进的名贵纸张临摹《曹娥碑》,于雅致细节中暗寓深宫女子的寂寥心绪,兼具宫廷生活的写实感与古典诗意。
《宫词一百首・并序(录五十首)》的创作背景是什么?
王叔承为明代后期诗人,字伯固,号后湖渔者,吴江(今江苏苏州)人,一生未仕,以漫游赋诗为乐。其《宫词一百首·并序》为模仿唐代王建《宫词》的组诗作品,现存五十首,多以明代宫廷生活为背景,描摹宫女日常情态与深宫心绪。这首诗依托宫廷女性的日常雅事,借春日临帖的场景,暗寓深宫女子的寂寞与精神寄托,体现了明代宫词“以小见大”的创作特点,多隐含对宫廷女性处境的同情。
《宫词一百首・并序(录五十首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象化用与融合 :首句“山色移青入画眉”化用“眉如远山”的经典意象,将自然山色与女子妆饰巧妙结合,既写出春日丽景,又暗喻女子的秀美姿容,意境含蓄雅致。 2. 细节反衬与抒情 :以“绮疏春旭”的明媚春日景致,反衬“寄幽思”的孤寂心绪,以“临曹娥碑”的文雅细节,暗写深宫女子闲暇时光的消磨,于闲雅中见寂寥,情感表达克制而深沉。 3. 典故运用 :“曹娥江上碑...