宫词一百首・并序(录五十首)

· 王叔承

复道冥冥绣户扃,灯花落尽曙烟青。
春寒肯怨鸾衾薄,暗拂朱帘望小星。

简要说明

这首宫词以深宫深夜至黎明的场景为载体,刻画了闭锁深宫的宫女的孤寂心境:她辗转难眠直至天色将明,并未因春寒怨及衾被单薄,却在曙色初临之际悄悄掀帘仰望天际小星,将满腹幽愁寄寓于无言的动作之中,是典型的宫怨题材,含蓄蕴藉地抒发了宫女的寂寞与怅惘。

逐句注释

  1. 复道冥冥绣户扃:复道,指宫中楼阁间的架空通道;冥冥,昏暗幽深貌;绣户,雕花彩绘的闺阁门窗;扃(jiōng),关门、关闭。此句意为宫中的架空通道昏暗幽深,雕花闺门紧紧闭合。
  2. 灯花落尽曙烟青:灯花,灯芯燃烧后结成的焦黑余烬;落尽,指灯油燃尽、灯焰熄灭;曙烟,清晨时分的烟霭;青,形容曙色初现时烟霭的青灰色调。此句意为灯花燃尽之时,清晨的烟霭已泛着青灰,天色将明。
  3. 春寒肯怨鸾衾薄:肯怨,岂肯、怎会怨(反诘语气,暗含“怨亦无用”的无奈);鸾衾,绣有鸾鸟纹样的锦被,为闺中常用衾被。此句意为春夜清寒,可她并未怨恨鸾被太过单薄。
  4. 暗拂朱帘望小星:暗拂,悄悄、小心翼翼地掀起;朱帘,红色的装饰性帘幕;望小星,仰望夜空的零星星光。此句意为她悄悄掀起朱红帘幕,独自仰望天边的小星。

现代译文

深宫复道昏昏沉沉,雕花窗扉紧紧闭阖。
灯花燃尽,曙色里的烟霭泛着青灰。
春寒料峭,可会怨那绣鸾锦被太薄?
她悄悄掀动朱红帘幕,独自仰望天边小星。

创作背景

王叔承为明代中后期布衣诗人,一生未仕,其《宫词一百首》沿袭唐代宫词传统,多以宫廷女性生活为题材。此诗未标注明确创作年份,学界一般认为其为拟古之作,借宫女闭锁深宫的孤寂处境,既寄寓了自身失意幽居的共鸣,也客观展现了明代深宫女性的生存状态,未针对特定历史事件创作。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准七言绝句,平仄合律,首句仄起入韵,韵脚“扃、青、星”属平水韵下平九青部,章法井然,前两句铺陈场景氛围,后两句聚焦人物动作,结构清晰。
  2. 意象烘托:选取复道、绣户、灯花、曙烟、鸾衾、朱帘、小星等典型宫怨意象,层层渲染深宫的封闭、清冷与孤寂,将宫女的处境与心境融入景物描写之中,不着痕迹。
  3. 含蓄抒情:全诗未直接言“愁”,以“春寒肯怨鸾衾薄”的反诘,将宫女的愁怨从物质的寒冷转向精神的寂寞;末句以“暗拂朱帘望小星”的细节收束,以无言的仰望含蓄传递出宫女对宫外自由、对亲人的思念,余味悠长。
  4. 细节精妙:“暗拂”二字精准写出宫女在深宫之中的小心翼翼,既怕被人察觉心事,又难抑内心的怅惘,将深宫女性的压抑与克制表现得淋漓尽致。

常见问题

《宫词一百首・并序(录五十首)》的作者和朝代是什么?

《宫词一百首・并序(录五十首)》的作者是王叔承,页面按明作品展示。

《宫词一百首・并序(录五十首)》主要写了什么?

这首宫词以深宫深夜至黎明的场景为载体,刻画了闭锁深宫的宫女的孤寂心境:她辗转难眠直至天色将明,并未因春寒怨及衾被单薄,却在曙色初临之际悄悄掀帘仰望天际小星,将满腹幽愁寄寓于无言的动作之中,是典型的宫怨题材,含蓄蕴藉地抒发了宫女的寂寞与怅惘。

《宫词一百首・并序(录五十首)》的创作背景是什么?

王叔承为明代中后期布衣诗人,一生未仕,其《宫词一百首》沿袭唐代宫词传统,多以宫廷女性生活为题材。此诗未标注明确创作年份,学界一般认为其为拟古之作,借宫女闭锁深宫的孤寂处境,既寄寓了自身失意幽居的共鸣,也客观展现了明代深宫女性的生存状态,未针对特定历史事件创作。

《宫词一百首・并序(录五十首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准七言绝句,平仄合律,首句仄起入韵,韵脚“扃、青、星”属平水韵下平九青部,章法井然,前两句铺陈场景氛围,后两句聚焦人物动作,结构清晰。 2. 意象烘托 :选取复道、绣户、灯花、曙烟、鸾衾、朱帘、小星等典型宫怨意象,层层渲染深宫的封闭、清冷与孤寂,将宫女的处境与心境融入景物描写之中,不着痕迹。 3. 含蓄抒情 :全诗未直接言“愁”,以...