雨后杂兴三首

· 王叔承

野水平溪桥,波翻蓼花乱。
斫竹编青篮,门前开蟹簖。

简要说明

这首诗是《雨后杂兴三首》组诗中的一首,以雨后江南水乡的乡野实景与日常劳作入笔,描绘了溪水漫桥、蓼花翻波的清新景致,又以砍竹编篮、搭建蟹簖的生活片段,展现出闲适恬淡的田园意趣,流露诗人隐居乡野的悠然心境。

逐句注释

野水平溪桥
注释:野水指雨后暴涨的村野溪流;意为漫过、齐平。句意:雨后的溪水漫过了溪桥桥面。

波翻蓼花乱
注释:波翻指水波翻涌;蓼花是水边常见的蓼草所开之花,秋日多生于溪畔,花色多为淡红或青白;形容蓼花随水波摇曳纷乱的姿态。句意:翻涌的水波中,水边的蓼花被吹得摇曳纷乱。

斫竹编青篮
注释:斫(zhuó)意为砍削;青篮指用青竹编成的篮子,多为捕捞水产所用。句意:砍来青竹编成捕鱼装蟹的竹篮。

门前开蟹簖
注释:指设置、搭建;蟹簖(xiè duàn)是江南水乡特有的竹编渔具,以竹栅截住水流,拦截顺流而下的螃蟹等水产。句意:在自家门前的溪水中搭建起捕蟹的蟹簖。

现代译文

雨后的村溪涨满,漫过了溪桥。
翻涌的清波里,蓼花随波摇乱。
砍来青竹编成鱼篮,
在门前溪滩支起捕蟹的蟹簖。

创作背景

王叔承为明代中后期吴地诗人,字伯固,号后湖渔者,终生未仕,早年漫游吴越各地,晚年归隐家乡吴江。《雨后杂兴》属于即兴咏怀的组诗,此首写于诗人闲居乡野之时,以雨后日常所见的乡野风物与生活片段为素材,记录隐居生活的点滴意趣,抒发悠然自适的心境。

艺术赏析

  1. 白描手法尽显自然真趣:全诗无华丽辞藻与典故堆砌,全以直白浅近的语言勾勒眼前实景,从溪桥野水到蟹簖青篮,皆是日常所见的质朴风物,却因细节真实而充满鲜活的生活气息。
  2. 动静结合营造灵动意境:前两句以“野水平桥”的静景铺陈雨后水乡的澄澈安宁,又以“波翻蓼花乱”的动景增添灵动生机,静动相衬,将雨后溪畔的清新氛围尽数展现。
  3. 景事交融寄寓闲适心境:后两句转写乡邻日常劳作,与前两句的田园景致浑然一体,既有自然风物的恬淡静谧,又有市井烟火的亲切温暖,不着一字言闲适,却将诗人悠然自适的隐居心境融入字里行间,契合明代性灵诗派“独抒性灵”的创作主张。
  4. 地域特色鲜明突出:“蟹簖”是江南水乡特有的渔具,精准点出这首诗的吴地背景,让诗歌充满浓郁的乡土气息,强化了田园诗的真实感。

常见问题

《雨后杂兴三首》的作者和朝代是什么?

《雨后杂兴三首》的作者是王叔承,页面按明作品展示。

《雨后杂兴三首》主要写了什么?

这首诗是《雨后杂兴三首》组诗中的一首,以雨后江南水乡的乡野实景与日常劳作入笔,描绘了溪水漫桥、蓼花翻波的清新景致,又以砍竹编篮、搭建蟹簖的生活片段,展现出闲适恬淡的田园意趣,流露诗人隐居乡野的悠然心境。

《雨后杂兴三首》的创作背景是什么?

王叔承为明代中后期吴地诗人,字伯固,号后湖渔者,终生未仕,早年漫游吴越各地,晚年归隐家乡吴江。《雨后杂兴》属于即兴咏怀的组诗,此首写于诗人闲居乡野之时,以雨后日常所见的乡野风物与生活片段为素材,记录隐居生活的点滴意趣,抒发悠然自适的心境。

《雨后杂兴三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法尽显自然真趣 :全诗无华丽辞藻与典故堆砌,全以直白浅近的语言勾勒眼前实景,从溪桥野水到蟹簖青篮,皆是日常所见的质朴风物,却因细节真实而充满鲜活的生活气息。 2. 动静结合营造灵动意境 :前两句以“野水平桥”的静景铺陈雨后水乡的澄澈安宁,又以“波翻蓼花乱”的动景增添灵动生机,静动相衬,将雨后溪畔的清新氛围尽数展现。 3. 景事交融寄寓闲适心境 :...