游观音岩燕子矶因感梁王达磨故事

· 王叔承

观音高阁迥岩扉,客酒凭陵燕子矶。
山带石城孤寺立,潮平江国乱帆飞。
故宫木叶空金碗,荒渡芦花失宝衣。
我亦乘风欲西逝,少林秋老白云归。

简要说明

这首诗是诗人游历南京观音岩燕子矶时的怀古抒怀之作,借南朝梁武帝与达摩祖师的典故,既描绘了燕子矶开阔苍凉的江景,又抒发了历史兴衰无常的沧桑之感,同时暗含自身向往禅门、超脱尘俗的志趣。

逐句注释

观音高阁迥岩扉:观音高阁指观音岩上的佛寺建筑,意为高峻、远隔,岩扉指岩洞的门户。此句写观音岩上的高阁遥对岩洞洞口。
客酒凭陵燕子矶:客酒指诗人作为游人所持的酒,凭陵此处指登临、倚立俯瞰,燕子矶为南京北郊长江边的著名矶石。此句写诗人持酒登临燕子矶。
山带石城孤寺立:山带指山峦如带环绕,石城即南京古称石头城,孤寺指观音岩上的佛寺。此句写山峦环绕石头城,孤寺兀立其间。
潮平江国乱帆飞:潮平指江潮涨平江面开阔,江国泛指长江流域之地,乱帆飞形容江上帆船往来穿梭。此句写江潮涨平,万里江面千帆竞飞的景象。
故宫木叶空金碗:故宫指南朝梁建都建康(今南京)时的皇宫故址,木叶指落叶,金碗代指梁朝帝王的御用器物,借指王朝奢华遗迹。此句写梁代故宫只剩木叶飘零,昔日金碗等遗物徒然空存。
荒渡芦花失宝衣:荒渡指荒凉的江边渡口,芦花即芦苇花,宝衣此处借指与梁武帝、达摩相关的历史遗迹(或达摩祖师的传法信物)。此句写荒凉渡口的芦花深处,当年的历史遗迹早已湮没无存。
我亦乘风欲西逝:乘风指驾风而行,西逝指向西前往少林寺(达摩祖师传法的圣地)。此句写诗人欲乘风西去追随达摩踪迹。
少林秋老白云归:少林即河南嵩山少林寺,秋老指秋日时节草木萧疏,白云归以悠悠白云暗喻超脱尘俗的禅家意境,表达诗人向往归隐禅门的志趣。此句以少林秋景收束,将怀古与个人心境融为一体。

现代译文

观音岩上的高阁遥对岩洞门户,
我持酒登临,俯瞰这燕子矶头。
山峦如带环绕石头城,孤寺兀立,
江潮涨平,万里江面千帆竞飞。
梁代故宫只剩木叶飘零,金碗空留陈迹,
荒凉渡口的芦花深处,当年的遗迹早已无寻。
我也欲乘风向西而去,
少林山中秋意渐老,唯见白云悠悠而归。

创作背景

王叔承为明代中后期诗人,一生未仕,喜好漫游山水。这首诗创作于诗人游历南京期间,燕子矶与观音岩为南京北郊长江沿岸的知名胜景,南朝梁武帝曾建都于建康(今南京),此地留存有梁朝故宫遗迹。诗题中的“梁王达磨故事”,即梁武帝迎达摩祖师至建康,二人论佛不契,达摩渡江北上少林寺传法的典故。诗人登临此地,目睹江景与古迹,触景生情,借古事抒发历史兴衰之叹,同时寄寓自身向往禅门超脱尘俗的心境。

艺术赏析

  1. 格律结构严谨:全诗为标准七言律诗,首句入韵,颔联“山带石城孤寺立,潮平江国乱帆飞”与颈联“故宫木叶空金碗,荒渡芦花失宝衣”均严格对仗,词性、意境相对工整,起承转合自然:首联点题起笔,颔联承景铺陈,颈联怀古抒情,尾联收束抒志。
  2. 用典紧扣主题:全诗紧扣“感梁王达磨故事”的题旨,以梁代故宫、荒渡遗迹呼应典故,借梁武帝与达摩的历史公案,暗喻世人对功名富贵的执着与禅门超脱的境界,将怀古与抒怀自然结合。
  3. 情景交融意境开阔:前四句描绘燕子矶江景,以“高阁”“孤寺”“乱帆”等意象营造出开阔苍凉的氛围,后四句由景入怀古,以“木叶”“芦花”烘托历史沧桑之感,尾联以“少林秋老白云归”将个人志趣融入禅家意境,使全诗既有山水诗的清丽开阔,又有怀古诗的沉郁苍凉。
  4. 语言风格自然沉郁:全诗语言平实流畅,无刻意雕琢之痕,却能以极简的笔墨勾勒出场景与心境,如“空金碗”“失宝衣”等语,以物是人非的细节点明历史兴衰,含蓄蕴藉,余味悠长。

常见问题

《游观音岩燕子矶因感梁王达磨故事》的作者和朝代是什么?

《游观音岩燕子矶因感梁王达磨故事》的作者是王叔承,页面按明作品展示。

《游观音岩燕子矶因感梁王达磨故事》主要写了什么?

这首诗是诗人游历南京观音岩燕子矶时的怀古抒怀之作,借南朝梁武帝与达摩祖师的典故,既描绘了燕子矶开阔苍凉的江景,又抒发了历史兴衰无常的沧桑之感,同时暗含自身向往禅门、超脱尘俗的志趣。

《游观音岩燕子矶因感梁王达磨故事》的创作背景是什么?

王叔承为明代中后期诗人,一生未仕,喜好漫游山水。这首诗创作于诗人游历南京期间,燕子矶与观音岩为南京北郊长江沿岸的知名胜景,南朝梁武帝曾建都于建康(今南京),此地留存有梁朝故宫遗迹。诗题中的“梁王达磨故事”,即梁武帝迎达摩祖师至建康,二人论佛不契,达摩渡江北上少林寺传法的典故。诗人登临此地,目睹江景与古迹,触景生情,借古事抒发历史兴衰之叹,同时寄寓自身向往禅门...

《游观音岩燕子矶因感梁王达磨故事》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律结构严谨 :全诗为标准七言律诗,首句入韵,颔联“山带石城孤寺立,潮平江国乱帆飞”与颈联“故宫木叶空金碗,荒渡芦花失宝衣”均严格对仗,词性、意境相对工整,起承转合自然:首联点题起笔,颔联承景铺陈,颈联怀古抒情,尾联收束抒志。 2. 用典紧扣主题 :全诗紧扣“感梁王达磨故事”的题旨,以梁代故宫、荒渡遗迹呼应典故,借梁武帝与达摩的历史公案,暗喻世人对功名...