这首七言绝句是明代宫词的经典篇目之一,以失意宫女的第一人称视角,通过今昔境遇的强烈对比,抒发了宫廷女子失宠后的孤寂幽怨,以及对往昔帝王恩宠的追忆,情感含蓄深沉,尽显宫词特有的细腻幽婉之美。
宫词一百首・并序(录五十首)
玉漏声寒夜色虚,按残宫籍幸来疏。
当时御辇迎欢日,曾向芭蕉叶上书。
当时御辇迎欢日,曾向芭蕉叶上书。
简要说明
逐句注释
- 玉漏声寒夜色虚:玉漏,古代以铜壶滴漏计时的御用器具,此处代指宫廷更漏。“寒”既指夜深天凉,也烘托出漏声的清寂冷冽;“夜色虚”形容宫苑夜色空寂朦胧,唯余漏声回荡,无人相伴。
- 按残宫籍幸来疏:按残,翻检完毕宫人簿册;宫籍,登记宫中宫女、女官的名册。“幸来疏”指帝王临幸的次数日渐稀少,“疏”字点明恩宠的衰减与冷落。
- 当时御辇迎欢日:御辇,帝王乘坐的车驾;“迎欢日”指当年帝王驾临、共度欢娱的时光,暗含彼时备受恩宠的境遇。
- 曾向芭蕉叶上书:指在当年受宠之际,曾在宫中的芭蕉叶片上题写诗句,寄托情意或记录当时的密意欢会。芭蕉叶宽大舒展,在古典诗词中常作为传情、寄寓愁绪的载体,此处细节既写实,又暗合宫女幽独的心境。
现代译文
玉漏声声浸着清寒,宫苑夜色空茫寂寥。
翻遍了宫人簿册,帝王的恩宠早已稀疏寥寥。
犹记当年御辇临门承欢的那日,
我曾在翠绿的芭蕉叶上,写下缱绻的心事与痴望。
创作背景
王叔承为明代中后期诗人,其《宫词一百首》多模仿唐代王建、张祜的宫词传统,以宫廷女性的生活与情感为核心题材。明代宫词继承了唐代宫词“代宫女立言”的传统,多借宫廷场景抒发女子的寂寞、哀怨与恩宠无常的感慨。这首诗应为组诗中之一篇,以宫女口吻,展现了宫廷中红颜易老、恩宠难继的悲剧性境遇,暗含对深宫女性命运的同情。
艺术赏析
- 格律严谨,音韵和谐:此诗为标准七言绝句,平仄协调合规,韵脚“虚、疏、书”同属平水韵六鱼部,读来朗朗上口,符合近体诗的格律要求。
- 今昔对比,反差强烈:前两句铺写当下深宫的孤寂冷清,后两句以“当时”“曾向”引出对往昔恩宠的追忆,今昔境遇的强烈反差,将宫女的失意幽怨层层烘托,情感沉郁内敛。
- 意象精妙,以小见大:“玉漏”“夜色”烘托出深宫幽寂的氛围,而“芭蕉叶上书”这一细节堪称点睛之笔:既承载了当年的温情密意,又与如今“幸来疏”的冷落形成鲜明对照,以一个微小的生活细节,浓缩了宫女一生的情感起伏,言有尽而意无穷。
- 语言含蓄,意蕴深厚:全诗未直接抒写怨怼之情,而是以客观的场景铺陈与细节刻画,将宫女的复杂心境暗藏其中,符合宫词“浅语深情”的艺术特色,尽显含蓄蕴藉之美。
常见问题
《宫词一百首・并序(录五十首)》的作者和朝代是什么?
《宫词一百首・并序(录五十首)》的作者是王叔承,页面按明作品展示。
《宫词一百首・并序(录五十首)》主要写了什么?
这首七言绝句是明代宫词的经典篇目之一,以失意宫女的第一人称视角,通过今昔境遇的强烈对比,抒发了宫廷女子失宠后的孤寂幽怨,以及对往昔帝王恩宠的追忆,情感含蓄深沉,尽显宫词特有的细腻幽婉之美。
《宫词一百首・并序(录五十首)》的创作背景是什么?
王叔承为明代中后期诗人,其《宫词一百首》多模仿唐代王建、张祜的宫词传统,以宫廷女性的生活与情感为核心题材。明代宫词继承了唐代宫词“代宫女立言”的传统,多借宫廷场景抒发女子的寂寞、哀怨与恩宠无常的感慨。这首诗应为组诗中之一篇,以宫女口吻,展现了宫廷中红颜易老、恩宠难继的悲剧性境遇,暗含对深宫女性命运的同情。
《宫词一百首・并序(录五十首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,音韵和谐 :此诗为标准七言绝句,平仄协调合规,韵脚“虚、疏、书”同属平水韵六鱼部,读来朗朗上口,符合近体诗的格律要求。 2. 今昔对比,反差强烈 :前两句铺写当下深宫的孤寂冷清,后两句以“当时”“曾向”引出对往昔恩宠的追忆,今昔境遇的强烈反差,将宫女的失意幽怨层层烘托,情感沉郁内敛。 3. 意象精妙,以小见大 :“玉漏”“夜色”烘托出深宫幽寂...