月夜下桐江闻孤雁

· 王叔承

烟月满江渔火寒,一声孤雁下芦滩。
隔天总有家书到,水碧山青不耐看。

简要说明

这首诗是诗人月夜泊舟桐江时的即景抒怀之作,以江上烟月、渔火孤雁为背景,借孤雁哀鸣触发羁旅愁思,抒发了漂泊在外的孤寂落寞与怀乡思亲的深切情感,以清冷之景衬思乡之苦,意境淡远而情意真挚。

逐句注释

  1. 烟月满江渔火寒:烟月,指烟雾笼罩下的朦胧月光;满江,铺遍整个江面;渔火,渔船上的灯火;寒,既写夜色的清寒冷寂,也烘托诗人孤寂落寞的心境。句意:烟雾与月光交织,铺满了桐江江面,渔船上的灯火透出阵阵清寒。
  2. 一声孤雁下芦滩:孤雁,失群的大雁,常用来比喻羁旅在外的孤独漂泊者;芦滩,生长着芦苇的江边滩涂。句意:一声孤雁的哀鸣划破夜空,失群的雁儿缓缓落在芦苇滩头。
  3. 隔天总有家书到:隔天,此处指羁旅在外的时日迁延,暗含盼信的焦灼;总有家书到,意谓本应时常能收到家中寄来的书信。句意:原以为时时都能收到家中的来信。
  4. 水碧山青不耐看:水碧山青,指桐江一带秀丽的山水风光;不耐看,因心怀愁绪,即便美景也无心观赏。句意:眼前碧水青山再是秀美,却再也提不起观赏的兴致。

现代译文

烟雾裹着月光铺满了桐江江面,渔船上的灯火透着阵阵清寒。
一声孤雁的哀鸣划破夜空,失群的雁儿缓缓落在芦苇滩头。
本以为时时都能收到家中的来信,
可眼前碧水青山再是秀美,却再也提不起观赏的兴致。

创作背景

王叔承为明代布衣诗人,一生未入仕途,喜好漫游四方,足迹遍及吴越、燕赵等地。此诗是其漫游浙江桐江(今富春江桐庐段)时所作。诗人月夜泊舟江上,见烟笼寒江、渔火点点的清冷夜景,又闻孤雁哀鸣,触景生情,联想到自己羁旅在外的漂泊生涯,加之怀乡思亲的愁绪涌上心头,遂作此诗。

艺术赏析

  1. 意象营造与氛围烘托:全诗以“烟月”“渔火”“孤雁”“芦滩”“碧山青水”等意象构建出清冷孤寂的江上月夜图景。其中“孤雁”是核心意象,以失群之雁自比,直接点出诗人羁旅漂泊的孤独状态,与“烟月渔火”的清冷氛围相互映衬,奠定了全诗哀伤孤寂的基调。
  2. 情景交融与以乐衬哀:前两句以白描手法勾勒江上夜景,将羁旅的孤寂融入清冷的夜色中;后两句则由景及情,先写“总有家书到”的期盼,再以“水碧山青不耐看”转折,以秀丽的山水反衬诗人无心赏景的怀乡愁绪,将羁旅思乡的情感推向高潮。
  3. 语言特色:全诗语言浅近自然,无晦涩典故,以直白的笔触抒发真情实感,符合明代中后期清新自然的诗风特点,将个人的羁旅愁思与江上夜景融为一体,读来真切动人。
    此诗为七言绝句,虽未严格恪守近体诗的平仄格律,但节奏明快,情感流转自然,体现了明人七绝随性自然的创作特点。

常见问题

《月夜下桐江闻孤雁》的作者和朝代是什么?

《月夜下桐江闻孤雁》的作者是王叔承,页面按明作品展示。

《月夜下桐江闻孤雁》主要写了什么?

这首诗是诗人月夜泊舟桐江时的即景抒怀之作,以江上烟月、渔火孤雁为背景,借孤雁哀鸣触发羁旅愁思,抒发了漂泊在外的孤寂落寞与怀乡思亲的深切情感,以清冷之景衬思乡之苦,意境淡远而情意真挚。

《月夜下桐江闻孤雁》的创作背景是什么?

王叔承为明代布衣诗人,一生未入仕途,喜好漫游四方,足迹遍及吴越、燕赵等地。此诗是其漫游浙江桐江(今富春江桐庐段)时所作。诗人月夜泊舟江上,见烟笼寒江、渔火点点的清冷夜景,又闻孤雁哀鸣,触景生情,联想到自己羁旅在外的漂泊生涯,加之怀乡思亲的愁绪涌上心头,遂作此诗。

《月夜下桐江闻孤雁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造与氛围烘托 :全诗以“烟月”“渔火”“孤雁”“芦滩”“碧山青水”等意象构建出清冷孤寂的江上月夜图景。其中“孤雁”是核心意象,以失群之雁自比,直接点出诗人羁旅漂泊的孤独状态,与“烟月渔火”的清冷氛围相互映衬,奠定了全诗哀伤孤寂的基调。 2. 情景交融与以乐衬哀 :前两句以白描手法勾勒江上夜景,将羁旅的孤寂融入清冷的夜色中;后两句则由景及情,先写“...