宫词一百首・并序(录五十首)

· 王叔承

六院诸姨献宝新,天家生日幸宜春。
凤衫噀熨蔷薇露,晓进龙床喜称身。

简要说明

这首七言绝句以明代宫廷皇帝诞辰庆典为背景,细致描摹了后宫妃嫔进献定制礼服的场景,展现了宫廷寿宴的奢华仪制与后宫献礼的郑重细节,暗含对皇家生活风貌的写实观察。

逐句注释

  1. 六院诸姨献宝新:六院原指宋代后宫妃嫔居所,后世多代指宫廷后妃群体;诸姨为宫廷内对同辈妃嫔的尊称;献宝新指进献新制的珍宝、服饰等贡品。
  2. 天家生日幸宜春:天家是古代对帝王的尊称;幸为帝王驾临某地的专用表述;宜春此处指宫廷内举办庆典的宜春殿/宜春院,为帝王寿宴的专属场所。
  3. 凤衫噀熨蔷薇露:凤衫指绣有凤凰纹饰的宫廷御用礼服;噀熨指喷撒香料后熨烫衣物,使衣物质地柔顺并沾染香气;蔷薇露是明代宫廷盛行的名贵蒸馏香料,由蔷薇花提炼制成,为御用熏香珍品。
  4. 晓进龙床喜称身:晓进指清晨进献;龙床代指帝王御榻/御座;喜称身指礼服恰好合身,暗指皇帝对进献服饰满意。

现代译文

后宫诸妃竞献新制珍饰,天家寿辰移驾宜春宫苑。
凤纹宫袍喷过蔷薇香露,清晨呈至御榻,恰好合身圣心欢。

创作背景

王叔承为明代后期诗人,擅长乐府与宫词创作,《宫词一百首》为其模仿唐代王建《宫词》的拟作,多以明代宫廷生活为描摹对象。这首诗并非针对单次具体事件,而是概括了明代宫廷为皇帝诞辰举办庆典时,后宫进献御用服饰的典型场景,反映了明代宫廷的礼仪制度与奢华的日常风貌。

艺术赏析

  1. 格律规范:此作为标准七言绝句,平仄合律,采用仄起首句入韵式,二、四句押韵,句式整齐节奏明快,符合明代近体诗创作规范。
  2. 细节笔法:诗中选取“噀熨蔷薇露”这一细节,生动展现了后宫对礼服的精心打理,凸显献礼的郑重与宫廷生活的精致;末句“喜称身”以侧面笔法写出帝王的满意,不着一字褒贬,却将宫廷仪制的严谨与帝后互动的微妙体现出来。
  3. 题材风格:全诗运用“六院”“天家”“龙床”等宫廷专属代称,用语典雅贴合宫词题材;整体风格清丽写实,继承了唐代宫词含蓄蕴藉的特点,以小见大,通过一个日常献礼片段,展现了明代宫廷的风貌。

常见问题

《宫词一百首・并序(录五十首)》的作者和朝代是什么?

《宫词一百首・并序(录五十首)》的作者是王叔承,页面按明作品展示。

《宫词一百首・并序(录五十首)》主要写了什么?

这首七言绝句以明代宫廷皇帝诞辰庆典为背景,细致描摹了后宫妃嫔进献定制礼服的场景,展现了宫廷寿宴的奢华仪制与后宫献礼的郑重细节,暗含对皇家生活风貌的写实观察。

《宫词一百首・并序(录五十首)》的创作背景是什么?

王叔承为明代后期诗人,擅长乐府与宫词创作,《宫词一百首》为其模仿唐代王建《宫词》的拟作,多以明代宫廷生活为描摹对象。这首诗并非针对单次具体事件,而是概括了明代宫廷为皇帝诞辰举办庆典时,后宫进献御用服饰的典型场景,反映了明代宫廷的礼仪制度与奢华的日常风貌。

《宫词一百首・并序(录五十首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规范 :此作为标准七言绝句,平仄合律,采用仄起首句入韵式,二、四句押韵,句式整齐节奏明快,符合明代近体诗创作规范。 2. 细节笔法 :诗中选取“噀熨蔷薇露”这一细节,生动展现了后宫对礼服的精心打理,凸显献礼的郑重与宫廷生活的精致;末句“喜称身”以侧面笔法写出帝王的满意,不着一字褒贬,却将宫廷仪制的严谨与帝后互动的微妙体现出来。 3. 题材风格 :全...