看梅后从太湖出吴江归烂溪一路桃花盛开口占

· 王叔承

千岩古树几浮槎,数尽寒英起暮霞。
百曲清溪归亦好,五湖春水遍桃春。

简要说明

这首七言纪游即兴之作,记录了诗人游赏太湖、吴江流域,赏梅返程经烂溪时所见的春日盛景。开篇以赏梅暮景起笔,继而铺写水乡清溪、太湖春水间桃花盛放的明媚风光,抒发了山水行旅间的闲适愉悦与春日赏景的悠然心境。

逐句注释

  1. 千岩古树几浮槎:千岩,指连绵错落的山岩;浮槎,典出《博物志》所载海上浮槎传说,此处借指水上游船。句意:连绵山岩间古树掩映,水面上飘着点点游船。
  2. 数尽寒英起暮霞:寒英,此处特指梅花,因诗题有“看梅”之由;暮霞,傍晚的云霞。句意:数尽枝头残留的梅花,抬头忽见天边涌起了傍晚的云霞。
  3. 百曲清溪归亦好:百曲,形容溪流蜿蜒曲折;归,指返回诗人居所烂溪。句意:蜿蜒曲折的清溪即便作为归途,也自有一番佳趣。
  4. 五湖春水遍桃春:五湖,此处泛指太湖流域的水乡水域;遍桃春,处处皆是桃花盛放的春日景致。句意:太湖一带的春水岸边,到处都是桃花烂漫的春日风光。

现代译文

千岩古树掩映,水面游船点点。
数尽枝头寒梅,天边暮霞初绽。
百折清溪蜿蜒,归途亦自悠然。
太湖春水漾漾,处处桃花烂漫。

创作背景

王叔承为明代中后期诗人,性好山水漫游,足迹遍及吴越水乡。此诗具体创作年份未明确记载,据其生平与诗作风格推测,是其春日游赏太湖、吴江一带,赏梅之后返程经烂溪时,见沿途桃花盛放,即兴口占的纪游小诗。此时正值春日,诗人既有赏梅的余兴,又为沿途盛放的桃花所触动,以浅白自然的笔触记录行旅见闻与心境。

艺术赏析

  1. 结构脉络清晰:全诗以行游时序为线索,首句铺写山岩古树、水上游船的远景,次句转写赏梅与暮色变化的近景,第三句点出归途清溪的悠然,末句收束于太湖桃花盛放的春日盛景,层层递进,将行游见闻自然串联。
  2. 意象对比与转换:以“寒英”(梅花)开篇,带出暮霞晚景的清寂,转而以“百曲清溪”“五湖春水”“桃花”铺写春日明媚,从冬日余韵自然过渡到春日生机,暗含时节转换的悠然意趣。
  3. 用典与语言特色:“浮槎”典故的运用,暗将游船比作泛游仙槎,赋予行旅超脱尘俗的诗意;全诗语言浅白流畅,贴合“口占”的即兴特质,无刻意雕琢之痕,兼具民歌般的自然明快与文人诗的雅致意趣。
  4. 宽对的节奏美感:第三、四句“百曲清溪”对“五湖春水”,“归亦好”对“遍桃春”,虽非严整的近体诗对仗,却以宽对形式形成和谐节奏,强化了水乡水景与春日盛景的画面感。

常见问题

《看梅后从太湖出吴江归烂溪一路桃花盛开口占》的作者和朝代是什么?

《看梅后从太湖出吴江归烂溪一路桃花盛开口占》的作者是王叔承,页面按明作品展示。

《看梅后从太湖出吴江归烂溪一路桃花盛开口占》主要写了什么?

这首七言纪游即兴之作,记录了诗人游赏太湖、吴江流域,赏梅返程经烂溪时所见的春日盛景。开篇以赏梅暮景起笔,继而铺写水乡清溪、太湖春水间桃花盛放的明媚风光,抒发了山水行旅间的闲适愉悦与春日赏景的悠然心境。

《看梅后从太湖出吴江归烂溪一路桃花盛开口占》的创作背景是什么?

王叔承为明代中后期诗人,性好山水漫游,足迹遍及吴越水乡。此诗具体创作年份未明确记载,据其生平与诗作风格推测,是其春日游赏太湖、吴江一带,赏梅之后返程经烂溪时,见沿途桃花盛放,即兴口占的纪游小诗。此时正值春日,诗人既有赏梅的余兴,又为沿途盛放的桃花所触动,以浅白自然的笔触记录行旅见闻与心境。

《看梅后从太湖出吴江归烂溪一路桃花盛开口占》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构脉络清晰 :全诗以行游时序为线索,首句铺写山岩古树、水上游船的远景,次句转写赏梅与暮色变化的近景,第三句点出归途清溪的悠然,末句收束于太湖桃花盛放的春日盛景,层层递进,将行游见闻自然串联。 2. 意象对比与转换 :以“寒英”(梅花)开篇,带出暮霞晚景的清寂,转而以“百曲清溪”“五湖春水”“桃花”铺写春日明媚,从冬日余韵自然过渡到春日生机,暗含时节转...