宫词一百首・并序(录五十首)

· 王叔承

柳外秋千拂绮楼,舞阑初解翠云裘。
玉鞭夜踏桃花马,万朵银灯照打球。

简要说明

本诗为组诗《宫词一百首》中的一首,以连贯的场景描摹,展现明代宫廷春日夜间的游乐盛景,依次呈现秋千嬉戏、舞罢解裘、乘马击球的画面,烘托出宫廷生活的华贵闲适与热闹氛围。

逐句注释

  1. 柳外秋千拂绮楼:柳外,柳树掩映的楼阁旁;绮楼,装饰华美的宫廷楼阁;秋千为古代宫廷常见女子游乐项目;拂,轻轻掠过,形容秋千荡起时高度触及楼宇。句意:柳树旁的秋千轻荡,拂过了雕饰华美的宫廷楼阁。
  2. 舞阑初解翠云裘:舞阑,舞蹈结束,“阑”意为尽、晚;初解,方才脱下;翠云裘,以翠色云纹为饰的华贵裘衣,此处代指舞者的华服。句意:舞筵落幕,舞者刚刚解下绣有云纹的翠色裘衣。
  3. 玉鞭夜踏桃花马:玉鞭,镶嵌美玉的华贵马鞭;夜踏,夜间乘骑;桃花马,毛色如桃花的名贵骏马。句意:手持玉鞭,夜间跨上毛色如桃花的骏马。
  4. 万朵银灯照打球:万朵银灯,形容宫廷夜间灯火密布、光亮璀璨;打球即击鞠,又称马球,是唐宋至明清宫廷盛行的球类游乐活动。句意:万盏银灯的光芒,映照著众人击球游乐的热闹场景。

现代译文

柳丝掩映处,秋千轻荡拂过华楼;
舞筵方歇,舞者初解翠色云裘。
玉鞭轻扬,夜跨桃花骏马驰走,
万盏银灯璀璨,映亮马球嬉游的盛景。

创作背景

王叔承为明代中后期诗人,性疏狂不羁,以歌行、绝句见长,《宫词一百首》是其模仿唐代宫词传统创作的组诗。宫词题材自唐代兴起后,或写宫女情思,或摹宫廷盛景,本诗未涉及传统宫词常见的怨情主题,而是聚焦宫廷贵族的游乐场景。明代宫廷盛行秋千、马球等游乐活动,结合王叔承曾漫游京师、接触宫廷生活风貌的经历,推测本诗创作于其旅居京师时期,具体年份无明确史料记载。

艺术赏析

  1. 格律合规:本诗为平起首句入韵的七言绝句,韵脚“楼、裘、球”同属《平水韵》“尤”韵部,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗格律规范。
  2. 意象集中连贯:选取柳、绮楼、秋千、翠云裘、玉鞭、桃花马、银灯、打球等典型意象,既点明宫廷环境的华贵雅致,又按时间顺序串联起从日间嬉戏到夜间游乐的完整场景,画面感极强。
  3. 叙事自然流畅:四句诗按游乐流程推进,场景转换无刻意雕琢痕迹,以动态的游乐活动贯穿全诗,从静态的楼阁秋千,到动态的击球嬉游,动静结合烘托出热闹氛围。
  4. 借景抒情:全诗未直接抒发情感,通过铺陈华丽的器物与场景,客观呈现宫廷贵族的享乐生活,以清丽明快的笔触传递出对宫廷盛景的描摹,风格含蓄雅致。

常见问题

《宫词一百首・并序(录五十首)》的作者和朝代是什么?

《宫词一百首・并序(录五十首)》的作者是王叔承,页面按明作品展示。

《宫词一百首・并序(录五十首)》主要写了什么?

本诗为组诗《宫词一百首》中的一首,以连贯的场景描摹,展现明代宫廷春日夜间的游乐盛景,依次呈现秋千嬉戏、舞罢解裘、乘马击球的画面,烘托出宫廷生活的华贵闲适与热闹氛围。

《宫词一百首・并序(录五十首)》的创作背景是什么?

王叔承为明代中后期诗人,性疏狂不羁,以歌行、绝句见长,《宫词一百首》是其模仿唐代宫词传统创作的组诗。宫词题材自唐代兴起后,或写宫女情思,或摹宫廷盛景,本诗未涉及传统宫词常见的怨情主题,而是聚焦宫廷贵族的游乐场景。明代宫廷盛行秋千、马球等游乐活动,结合王叔承曾漫游京师、接触宫廷生活风貌的经历,推测本诗创作于其旅居京师时期,具体年份无明确史料记载。

《宫词一百首・并序(录五十首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :本诗为平起首句入韵的七言绝句,韵脚“楼、裘、球”同属《平水韵》“尤”韵部,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗格律规范。 2. 意象集中连贯 :选取柳、绮楼、秋千、翠云裘、玉鞭、桃花马、银灯、打球等典型意象,既点明宫廷环境的华贵雅致,又按时间顺序串联起从日间嬉戏到夜间游乐的完整场景,画面感极强。 3. 叙事自然流畅 :四句诗按游乐流程推进,场...