本诗为明代诗人王叔承描绘鸣玉园春日水景的即兴小品,以细腻笔触捕捉园中日渐苏醒的禽鸟与悠游的游鱼,展现出春日园林清幽鲜活的自然意趣,流露出诗人闲适淡然的赏景心境。
鸣玉园杂景二首
鸲鹆洗清泉,细眼开春晓。
金鱼吹墨花,黑却浮萍草。
金鱼吹墨花,黑却浮萍草。
简要说明
逐句注释
- 鸲鹆:即八哥,明代常见的观赏鸟类,以善仿人声闻名。洗清泉:在澄澈的泉水中洗浴嬉戏。
- 细眼:指鸲鹆小巧灵动的眼眸。开春晓:在春日清晨的晨光中显得格外清亮舒展,“开”字赋予眼波以生机,呼应春晓时节万物复苏的氛围。
- 金鱼:即金鲫鱼,为现代观赏金鱼的前身,明代宫廷与民间已盛行饲养此类观赏鱼类。吹墨花:金鱼游动时吐出的水泡在水面晕开,如同墨色的花朵。
- 黑却:此处“却”通“恰”,意为“恰好、好似”。关于该词的释义,学界另有“退去”一说,但结合上下文,以“映衬、染黑”的解读更贴合诗中金鱼与浮萍相映的视觉效果,即金鱼的身影或墨色水泡的倒影,让浮萍草看起来仿佛被染成深黑。
现代译文
八哥在清泉里洗浴嬉游,
灵动的眼眸在春晓晨光里舒展清亮。
金鱼吐着墨色的水泡悠悠游过,
那墨色花影,恰染黑了满池浮萍。
创作背景
王叔承是明代中后期诗人,一生疏放好游,晚年多闲居静养。此诗收录于《鸣玉园集》,应为其闲居自建或友人的鸣玉园时所作,创作时间约在万历年间。诗人春日漫步园中,见禽鸟游鱼的灵动景致,即兴写下《鸣玉园杂景二首》组诗,以极简的笔墨记录园林春日的生机。
艺术赏析
- 凝练白描,以动衬静:全诗全用白描手法,无刻意雕琢之语,仅用“洗”“开”“吹”“黑却”四个动词,便将鸲鹆洗浴、眼波舒展、金鱼吐泡、浮萍映影的动态与静态场景串联,勾勒出层次分明的春日园景,尽显细腻的观察力。
- 新颖比喻,巧设色彩对比:将金鱼吐出的水泡比作“墨花”,以墨色暗调与清泉、春晓的明丽色调形成反差,既贴合金鱼游动时的视觉效果,又为春日清新的园林景致增添了一丝雅致的沉静感。
- 极简意境,直抒闲情:全诗未着一字直接抒情,却通过细微景致的描摹,自然传递出诗人悠然闲适的赏景心境,体现了明代小品诗“以小见大、清新自然”的创作特色,无繁复典故,尽显平易真率的诗风。
常见问题
《鸣玉园杂景二首》的作者和朝代是什么?
《鸣玉园杂景二首》的作者是王叔承,页面按明作品展示。
《鸣玉园杂景二首》主要写了什么?
本诗为明代诗人王叔承描绘鸣玉园春日水景的即兴小品,以细腻笔触捕捉园中日渐苏醒的禽鸟与悠游的游鱼,展现出春日园林清幽鲜活的自然意趣,流露出诗人闲适淡然的赏景心境。
《鸣玉园杂景二首》的创作背景是什么?
王叔承是明代中后期诗人,一生疏放好游,晚年多闲居静养。此诗收录于《鸣玉园集》,应为其闲居自建或友人的鸣玉园时所作,创作时间约在万历年间。诗人春日漫步园中,见禽鸟游鱼的灵动景致,即兴写下《鸣玉园杂景二首》组诗,以极简的笔墨记录园林春日的生机。
《鸣玉园杂景二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 凝练白描,以动衬静 :全诗全用白描手法,无刻意雕琢之语,仅用“洗”“开”“吹”“黑却”四个动词,便将鸲鹆洗浴、眼波舒展、金鱼吐泡、浮萍映影的动态与静态场景串联,勾勒出层次分明的春日园景,尽显细腻的观察力。 2. 新颖比喻,巧设色彩对比 :将金鱼吐出的水泡比作“墨花”,以墨色暗调与清泉、春晓的明丽色调形成反差,既贴合金鱼游动时的视觉效果,又为春日清新的园...