这首五言绝句是明代市井风情小诗,以扬州标志性名胜二十四桥为背景,刻画了当垆卖酒的女子形象,通过其精心妆扮却终究为生计奔波的细节,展现了繁华市井背后底层女性的生存状态,暗含淡淡感伤与无奈。
扬州歌四首
二十四桥边,当垆谁可怜。
妆成窥容坐,不奈数青钱。
妆成窥容坐,不奈数青钱。
简要说明
逐句注释
- 二十四桥边:二十四桥为扬州经典名胜,唐杜牧《寄扬州韩绰判官》有“二十四桥明月夜”名句,此处点明故事发生的扬州繁华之地。
- 当垆谁可怜:当垆,语出《史记·司马相如列传》,后指代卖酒营生;可怜此处指怜惜、怜爱,意为卖酒的女子,有谁会真心怜惜她的容貌与处境。
- 妆成窥容坐:妆成,指梳妆打扮完毕;窥容,临镜端详自己的容颜;坐,指在酒垆前端坐待客。
- 不奈数青钱:不奈,即无奈、无法摆脱;青钱为古代通用铜钱,此处代指微薄的卖酒收入,意为纵然精心妆扮,最终仍只能为了几文营生钱奔波,无法挣脱生计的束缚。
现代译文
二十四桥边的酒垆旁,
卖酒的女子有谁真心怜惜?
妆罢临镜端详容颜,
端坐垆前,却终究逃不开,
整日细数那几文青钱。
创作背景
王叔承为明代中后期诗人,性好游历,足迹遍及吴越一带。扬州作为江南商业重镇,兼具风雅与市井烟火气。诗人游历扬州时,目睹当地当垆女子的日常营生,有感于商品经济浪潮下底层女性的生存状态,写下《扬州歌四首》组诗,本组诗以写实笔触描摹扬州市井风貌,兼具文人意趣与市民生活气息。
艺术赏析
- 白描细节,刻画传神:全诗未用浓艳辞藻,仅以“妆成窥容”“数青钱”两个典型动作,便勾勒出卖酒女子的复杂情态:精心妆扮只为招揽生意,最终却仍逃不开生计枷锁,人物形象鲜活立体。
- 典故反差,意蕴深远:化用“当垆”典故,暗合司马相如与卓文君的风雅佳话,却反用其意,以“数青钱”打破浪漫想象,凸显市井营生的质朴与无奈;“二十四桥”的繁华意象与“数青钱”的琐碎营生形成强烈反差,反衬出繁华背后的生存困境。
- 浅白质朴,民歌意趣:全诗语言直白浅近,贴合“扬州歌”的民歌体式,将文人视角与市井生活自然融合,于浅近中暗藏深意。
- 含蓄抒情,余味悠长:未直接抒发感慨,而是通过人物动作与场景细节,将底层女性的落寞与无奈藏于字里行间,情感克制却意蕴深厚,体现了明代中后期写实性市民文学的特色。
常见问题
《扬州歌四首》的作者和朝代是什么?
《扬州歌四首》的作者是王叔承,页面按明作品展示。
《扬州歌四首》主要写了什么?
这首五言绝句是明代市井风情小诗,以扬州标志性名胜二十四桥为背景,刻画了当垆卖酒的女子形象,通过其精心妆扮却终究为生计奔波的细节,展现了繁华市井背后底层女性的生存状态,暗含淡淡感伤与无奈。
《扬州歌四首》的创作背景是什么?
王叔承为明代中后期诗人,性好游历,足迹遍及吴越一带。扬州作为江南商业重镇,兼具风雅与市井烟火气。诗人游历扬州时,目睹当地当垆女子的日常营生,有感于商品经济浪潮下底层女性的生存状态,写下《扬州歌四首》组诗,本组诗以写实笔触描摹扬州市井风貌,兼具文人意趣与市民生活气息。
《扬州歌四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描细节,刻画传神 :全诗未用浓艳辞藻,仅以“妆成窥容”“数青钱”两个典型动作,便勾勒出卖酒女子的复杂情态:精心妆扮只为招揽生意,最终却仍逃不开生计枷锁,人物形象鲜活立体。 2. 典故反差,意蕴深远 :化用“当垆”典故,暗合司马相如与卓文君的风雅佳话,却反用其意,以“数青钱”打破浪漫想象,凸显市井营生的质朴与无奈;“二十四桥”的繁华意象与“数青钱”的琐...