这首明代宫词记录了宫廷中太子诞生后的庆贺与赏赐仪式,从后宫传出祥瑞之兆到满朝官员受赐,完整展现了皇室庆典的隆重场景,兼具纪实性与生活意趣,流露了对皇室喜事的庆贺氛围。
宫词一百首・并序(录五十首)
掖庭清晓降神仙,争贺青阳太子笺。
报出阁门分内赐,满朝皆得洗儿钱。
报出阁门分内赐,满朝皆得洗儿钱。
简要说明
逐句注释
- 掖庭清晓降神仙:掖庭,汉代以来对宫廷后宫的泛称,此处指明宫后宫区域;清晓,清晨;降神仙,将新生太子比作下凡的神仙,喻其祥瑞尊贵。
- 争贺青阳太子笺:争贺,争相呈上贺词庆贺;青阳,此处代指东宫太子,因东宫位居东方,对应春木之色青,故有此称;太子笺,指群臣呈献给太子的庆贺文书。
- 报出阁门分内赐:报出,指阁门官员通报赏赐颁行事宜;阁门,即明代阁门司,掌管宫廷朝会、礼仪事务的机构;分内赐,按照宫廷典制分颁的赏赐。
- 满朝皆得洗儿钱:洗儿钱,古代民俗,婴儿出生后三日或满月时亲友馈赠的贺礼钱财,此处指明廷为庆贺太子诞生,向内外百官颁赐的赏赐钱物。
现代译文
清晨的掖庭降下祥瑞,宛若仙胎降自人间,
满朝官员争相呈上贺笺,庆贺东宫太子降生。
阁门通报赏赐已按例颁下,
满朝上下都领到了庆贺太子诞生的洗儿钱。
创作背景
王叔承为明代中后期诗人,以乐府、宫词创作见长,其《宫词一百首》多取材于明代宫廷典制与日常景象。太子诞生颁赐洗儿钱是明代宫廷常见庆典:皇子诞生后,皇室会举行庆贺礼仪,向内外官员颁赐洗儿钱以表喜庆,此诗应是据此典制创作,还原了宫廷庆典的热闹场景。
艺术赏析
- 写实与用典结合:以民间“洗儿钱”的习俗入诗,将宫廷庆典与民俗文化相勾连,既贴合明代宫廷史实,又为庄重的宫廷场景增添了生活意趣,避免了宫词常见的空泛堆砌。
- 层次清晰的白描叙事:全诗按空间与事件逻辑展开:从后宫清晨的祥瑞开篇,到群臣贺笺,再到颁赏通报,最终落脚于满朝受赐的场景,画面连贯完整,生动展现了庆典的隆重氛围。
- 浅近流畅的语言风格:作为宫词,语言直白晓畅,无晦涩典故,符合其“纪事”的体裁特点,音节和谐朗朗上口,易于理解与传诵。
- 合规的近体诗格律:此作为七言绝句,平仄协调,韵脚统一(平水韵一先部),符合近体诗格律要求,兼具文学性与音乐性。
常见问题
《宫词一百首・并序(录五十首)》的作者和朝代是什么?
《宫词一百首・并序(录五十首)》的作者是王叔承,页面按明作品展示。
《宫词一百首・并序(录五十首)》主要写了什么?
这首明代宫词记录了宫廷中太子诞生后的庆贺与赏赐仪式,从后宫传出祥瑞之兆到满朝官员受赐,完整展现了皇室庆典的隆重场景,兼具纪实性与生活意趣,流露了对皇室喜事的庆贺氛围。
《宫词一百首・并序(录五十首)》的创作背景是什么?
王叔承为明代中后期诗人,以乐府、宫词创作见长,其《宫词一百首》多取材于明代宫廷典制与日常景象。太子诞生颁赐洗儿钱是明代宫廷常见庆典:皇子诞生后,皇室会举行庆贺礼仪,向内外官员颁赐洗儿钱以表喜庆,此诗应是据此典制创作,还原了宫廷庆典的热闹场景。
《宫词一百首・并序(录五十首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 写实与用典结合 :以民间“洗儿钱”的习俗入诗,将宫廷庆典与民俗文化相勾连,既贴合明代宫廷史实,又为庄重的宫廷场景增添了生活意趣,避免了宫词常见的空泛堆砌。 2. 层次清晰的白描叙事 :全诗按空间与事件逻辑展开:从后宫清晨的祥瑞开篇,到群臣贺笺,再到颁赏通报,最终落脚于满朝受赐的场景,画面连贯完整,生动展现了庆典的隆重氛围。 3. 浅近流畅的语言风格 :...