金陵览古

· 王叔承

南北乾坤壮此行,西风走马石头城。
三吴往事秋涛急,六代新愁暮雨生。
龙虎只今余王气,江山千里护神京。
请看丰镐艰难地,回首园陵无限情。

简要说明

这首七言律诗是诗人游历金陵(今南京)时的怀古名作,以秋日登临的所见所感为脉络,追思东吴、东晋、宋齐梁陈六朝的兴亡旧事,借“丰镐”典故寄寓对帝王创业艰难的思考,抒发了对历史兴衰的深沉慨叹,暗含对国家国运的隐忧。

逐句注释

  1. 南北乾坤壮此行:南北乾坤,代指全国疆域;壮此行,意为此次登临让诗人深感天地壮阔,为游赏之行增添雄浑基调。
  2. 西风走马石头城:西风,即秋风,烘托苍凉氛围;走马,驱马行进;石头城,南京的古称,此处代指金陵故地。
  3. 三吴往事秋涛急:三吴,古代对吴地(今江浙一带)的统称,此处借指六朝建都金陵的兴亡往事;秋涛,秋日江涛,以江水奔腾之态暗喻世事变迁的急促。
  4. 六代新愁暮雨生:六代,指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个建都金陵的朝代;新愁,指由六朝覆灭而生的怀古之愁;暮雨,傍晚的冷雨,进一步烘托凄凉悲怆的氛围。
  5. 龙虎只今余王气:龙虎,语出《史记·高祖本纪》,古人认为金陵有“龙虎形胜”,乃帝王建都之地;只今,如今;余王气,意为昔日帝王气象如今只剩余韵,暗指王朝气运的变迁。
  6. 江山千里护神京:神京,指京师,此处特指明朝留都南京;句意谓千里江山依旧守护着这座古都。
  7. 请看丰镐艰难地:丰镐,周文王、周武王的建都之地(今陕西西安一带),此处代指帝王创业的艰难根基,借周室开国的艰辛寄寓对帝业传承的思考。
  8. 回首园陵无限情:园陵,指帝王陵墓,此处既指金陵六朝帝陵,也暗指明朝在南京的皇陵(如明孝陵),诗人回望遗迹,生出对历史兴衰与帝业传承的无限感慨。

现代译文

此行遍历南北江山,只觉天地何等壮阔,
秋风里我驱马登临石头城故址。
三吴旧事都随秋江急浪翻涌而来,
六朝兴亡的新愁,正伴着暮雨潇潇滋生。
当年龙虎盘踞的帝王王气,如今只剩悠悠余韵,
千里江山依旧守护着这座神京故地。
请看那丰镐创业的艰难故土,
回头望着六朝园陵,不禁生出无限深沉的感慨之情。

创作背景

王叔承是明代中后期著名诗人,一生漫游南北,交游广泛。这首《金陵览古》约作于嘉靖、隆庆年间,此时明朝虽表面承平,但内部土地兼并、边防废弛等问题渐显。诗人登临金陵故都,面对秋日苍凉的景致与六朝兴亡遗迹,触景生情:既追思六朝覆灭的历史教训,也借“丰镐”典故联想到明朝开国的艰难,暗含对国运兴衰的隐忧,将怀古之情与现实思考融为一体。

艺术赏析

  1. 格律工整:全诗为标准七言律诗,颔联“三吴往事秋涛急,六代新愁暮雨生”与颈联“龙虎只今余王气,江山千里护神京”均对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
  2. 意象烘托:以“西风”“秋涛”“暮雨”等意象营造出苍凉沉郁的怀古氛围,将无形的“愁”与“往事”具象化,借秋日江景烘托历史变迁的沧桑感。
  3. 用典自然:两处用典皆贴合主题:以“龙虎王气”呼应金陵形胜,暗合建都此地的王朝兴亡;以“丰镐”借代创业艰难,将六朝怀古与本朝帝业联系起来,拓宽了诗歌的思想深度。
  4. 情景交融:全诗以秋日登临的所见所感为线索,将眼前之景与心中之情自然融合,尾联“回首园陵无限情”收束全诗,将怀古之情落到实处,言有尽而意无穷。

常见问题

《金陵览古》的作者和朝代是什么?

《金陵览古》的作者是王叔承,页面按明作品展示。

《金陵览古》主要写了什么?

这首七言律诗是诗人游历金陵(今南京)时的怀古名作,以秋日登临的所见所感为脉络,追思东吴、东晋、宋齐梁陈六朝的兴亡旧事,借“丰镐”典故寄寓对帝王创业艰难的思考,抒发了对历史兴衰的深沉慨叹,暗含对国家国运的隐忧。

《金陵览古》的创作背景是什么?

王叔承是明代中后期著名诗人,一生漫游南北,交游广泛。这首《金陵览古》约作于嘉靖、隆庆年间,此时明朝虽表面承平,但内部土地兼并、边防废弛等问题渐显。诗人登临金陵故都,面对秋日苍凉的景致与六朝兴亡遗迹,触景生情:既追思六朝覆灭的历史教训,也借“丰镐”典故联想到明朝开国的艰难,暗含对国运兴衰的隐忧,将怀古之情与现实思考融为一体。

《金陵览古》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :全诗为标准七言律诗,颔联“三吴往事秋涛急,六代新愁暮雨生”与颈联“龙虎只今余王气,江山千里护神京”均对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 意象烘托 :以“西风”“秋涛”“暮雨”等意象营造出苍凉沉郁的怀古氛围,将无形的“愁”与“往事”具象化,借秋日江景烘托历史变迁的沧桑感。 3. 用典自然 :两处用典皆贴合主题:以“龙...