雨中看垂丝海棠

· 王叔承

江花低拂座,窈窕雨中枝。
湿翠笼芳树,娇红袅碧丝。
骊山清袚处,越水浣纱时。
可奈风前态,迷春映酒卮。

简要说明

这首五言律诗是明代诗人王叔承雨中观赏垂丝海棠之作,全诗以细腻笔触描摹雨中海棠的娇柔姿态,借杨贵妃、西施的典故烘托花的绝代风韵,将春景与雅兴融为一体,抒发了赏春时的悠然缱绻之情。

逐句注释

江花低拂座,窈窕雨中枝
江花:此处泛指江边春花,亦暗合垂丝海棠临水之姿;低拂座:花枝轻柔拂过座席。窈窕:形容花枝柔美修长、绰约动人的样子。句意:江边的春花轻轻拂过座席,雨中的垂丝海棠枝柔美绰约。

湿翠笼芳树,娇红袅碧丝
湿翠:被雨水打湿的翠绿枝叶;笼:笼罩、包裹。芳树:指海棠树。娇红:形容海棠娇艳的红花。袅:摇曳缠绕的样子;碧丝:喻指垂丝海棠细长下垂的花梗。句意:湿翠的枝叶笼罩着芳树,娇红的花朵垂在碧绿的花梗间摇曳。

骊山清袚处,越水浣纱时
骊山:山名,在今陕西临潼,唐代杨贵妃曾在此温泉行宫,此处借指美人浴罢的娇美姿态;清袚(fú):古代上巳节的祓禊习俗,指到水边洗濯除灾祈福,此处化用贵妃温泉洗祓的典故。越水:指春秋时越国若耶溪,西施曾在此浣纱;浣纱:借指西施浣纱的娇美形象。句意:这海棠的娇态,恰似骊山温泉中祓禊的贵妃,又如越水溪边浣纱的西施。

可奈风前态,迷春映酒卮
可奈:可人意、惹人怜爱之意;风前态:风中摇曳的娇柔姿态。迷春:沉醉于春光之中;酒卮(zhī):古代酒器,此处代指酒杯。句意:这般风前的娇态惹人怜爱,诗人沉醉春景,持酒赏春。

现代译文

江畔春花轻拂座席,雨中花枝柔婉绰约。
湿翠枝叶笼罩芳树,娇红花朵垂在碧绿花梗间摇曳。
恰似骊山温泉祓禊的美人,又如越水溪边浣纱的西施。
这般风前娇态惹人怜爱,沉醉春景映照着手中酒卮。

创作背景

王叔承为明代中后期江南诗人,性喜游历,擅长写景抒情。这首诗应作于其春日闲居或参与江南文人雅集之时,彼时正值春雨绵绵,诗人临水观赏垂丝海棠,见雨中花态娇柔动人,遂化用古典美人典故,将花之美与人之雅兴结合,创作此诗。明代江南地区商品经济繁荣,文人赏花、咏花的雅集风气盛行,此诗亦体现了当时文人闲适的审美情趣。

艺术赏析

  1. 格律工整:全诗为标准五言律诗,颔联“湿翠笼芳树,娇红袅碧丝”、颈联“骊山清袚处,越水浣纱时”均严格对仗,词性、结构一一对应,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。
  2. 用典贴切自然:颈联以杨贵妃骊山祓禊、西施越水浣纱的典故喻海棠娇美,将花的姿态与绝代美人的风韵相融合,拓宽了诗歌的意境,避免了单纯写景的单薄,赋予海棠以人文美感。
  3. 写景层次分明:全诗从整体场景“江花低拂座”入手,渐次聚焦到雨中花枝的细节“湿翠”“娇红袅碧丝”,由远及近、由整体到局部,层层铺展,将雨中海棠的柔美形态细腻呈现。
  4. 情景交融:末联“迷春映酒卮”将赏春的雅兴与海棠春景融为一体,诗人沉醉于春光花态,持酒赏景,将主观情感融入客观景物,营造出悠然闲适的审美意境,余韵悠长。
  5. 语言清丽雅致:全诗用词凝练,以“湿翠”“娇红”“碧丝”等色彩鲜明的意象,勾勒出雨中海棠的柔美质感,语言不事雕琢,兼具诗意与可读性。

常见问题

《雨中看垂丝海棠》的作者和朝代是什么?

《雨中看垂丝海棠》的作者是王叔承,页面按明作品展示。

《雨中看垂丝海棠》主要写了什么?

这首五言律诗是明代诗人王叔承雨中观赏垂丝海棠之作,全诗以细腻笔触描摹雨中海棠的娇柔姿态,借杨贵妃、西施的典故烘托花的绝代风韵,将春景与雅兴融为一体,抒发了赏春时的悠然缱绻之情。

《雨中看垂丝海棠》的创作背景是什么?

王叔承为明代中后期江南诗人,性喜游历,擅长写景抒情。这首诗应作于其春日闲居或参与江南文人雅集之时,彼时正值春雨绵绵,诗人临水观赏垂丝海棠,见雨中花态娇柔动人,遂化用古典美人典故,将花之美与人之雅兴结合,创作此诗。明代江南地区商品经济繁荣,文人赏花、咏花的雅集风气盛行,此诗亦体现了当时文人闲适的审美情趣。

《雨中看垂丝海棠》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :全诗为标准五言律诗,颔联“湿翠笼芳树,娇红袅碧丝”、颈联“骊山清袚处,越水浣纱时”均严格对仗,词性、结构一一对应,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。 2. 用典贴切自然 :颈联以杨贵妃骊山祓禊、西施越水浣纱的典故喻海棠娇美,将花的姿态与绝代美人的风韵相融合,拓宽了诗歌的意境,避免了单纯写景的单薄,赋予海棠以人文美感。 3. 写景层次分明...