宫词一百首・并序(录五十首)

· 王叔承

家本邯郸歌舞仙,龙袍从猎并金鞯。
玉颜恰与天颜似,忽误将军跪马前。

简要说明

这首七言绝句为明代宫词小品,以诙谐的叙事笔触捕捉宫廷偶然趣事:出身邯郸的歌舞名伎因容貌酷似帝王,被随行将军误认作天子而跪倒马前。既展现了宫廷狩猎场景的华贵细节,也以轻松方式折射出封建皇权的威仪与森严的宫廷等级氛围。

逐句注释

  1. 家本邯郸歌舞仙:邯郸,战国赵国都城,自古以盛产歌舞伎闻名(典出《史记·货殖列传》);歌舞仙,喻指技艺超群、容貌出众的歌舞女子。句意:这位女子本是邯郸出身的顶尖歌舞艺人。
  2. 龙袍从猎并金鞯:龙袍代指帝王;从猎,随从皇帝狩猎;金鞯(jiān),金饰的马鞍垫,此处代指华贵的皇家坐骑。句意:她身着华贵服饰随从皇帝出猎,坐骑配有金饰马鞍,与帝王仪仗相伴。
  3. 玉颜恰与天颜似:玉颜,形容女子容貌秀美光洁;天颜,特指帝王的容颜。句意:她的容貌恰好与帝王的容颜极为相似。
  4. 忽误将军跪马前:忽,突然;误,误认。句意:随行的将军突然将她误认作皇帝,当即跪倒在她的马前。

现代译文

本是邯郸城里声名远扬的歌舞名伎,
随天子出猎共乘金鞍宝马。
娇美容颜恰与帝王容颜相仿,
竟让随行将军误认,翻身跪倒在她马前。

创作背景

王叔承是明代中后期著名诗人,一生未仕,以漫游创作见长,其《宫词一百首》多依托宫廷传闻或想象,描绘宫廷生活的琐碎细节。这首诗属于组诗中咏宫廷琐事的篇章,并无明确的具体创作时间指向,并未实指某一历史事件,旨在通过生活化的偶然瞬间,展现宫廷生活的趣味与威仪。

艺术赏析

  1. 白描叙事与戏剧性转折:全诗仅四句,以极简白描勾勒完整场景。首句用“邯郸歌舞仙”的典故点明女子身份特质;次句铺陈宫廷狩猎的华贵环境;三句点出核心巧合——容貌类帝,为末句转折埋下伏笔;末句以“忽误”二字制造喜剧效果,将宫廷等级的严肃性与偶然错位的趣味性结合,短短十字完成完整叙事转折。
  2. 格律规范与语言特色:此作为标准七言绝句,首句入韵,全诗押韵平水韵“一先”部,平仄协调,符合明代近体诗格律要求。语言浅白流畅,无生僻典故,却以“跪马前”的动作细节极具画面感,将森严的皇权威仪具象化。
  3. 意象呼应与主题留白:诗中“龙袍”“天颜”与“玉颜”形成鲜明身份呼应,将帝王威仪与女子美貌绑定,既强化了巧合的合理性,也暗含宫廷中女性依附皇权的潜在语境。全诗未作直接议论,以小见大,通过一则偶然趣事留给读者对宫廷生活的想象空间,打破了传统宫词多写怨情的套路,体现了明代宫词“以小见大、闲雅有趣”的创作风格。

常见问题

《宫词一百首・并序(录五十首)》的作者和朝代是什么?

《宫词一百首・并序(录五十首)》的作者是王叔承,页面按明作品展示。

《宫词一百首・并序(录五十首)》主要写了什么?

这首七言绝句为明代宫词小品,以诙谐的叙事笔触捕捉宫廷偶然趣事:出身邯郸的歌舞名伎因容貌酷似帝王,被随行将军误认作天子而跪倒马前。既展现了宫廷狩猎场景的华贵细节,也以轻松方式折射出封建皇权的威仪与森严的宫廷等级氛围。

《宫词一百首・并序(录五十首)》的创作背景是什么?

王叔承是明代中后期著名诗人,一生未仕,以漫游创作见长,其《宫词一百首》多依托宫廷传闻或想象,描绘宫廷生活的琐碎细节。这首诗属于组诗中咏宫廷琐事的篇章,并无明确的具体创作时间指向,并未实指某一历史事件,旨在通过生活化的偶然瞬间,展现宫廷生活的趣味与威仪。

《宫词一百首・并序(录五十首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描叙事与戏剧性转折 :全诗仅四句,以极简白描勾勒完整场景。首句用“邯郸歌舞仙”的典故点明女子身份特质;次句铺陈宫廷狩猎的华贵环境;三句点出核心巧合——容貌类帝,为末句转折埋下伏笔;末句以“忽误”二字制造喜剧效果,将宫廷等级的严肃性与偶然错位的趣味性结合,短短十字完成完整叙事转折。 2. 格律规范与语言特色 :此作为标准七言绝句,首句入韵,全诗押韵平水...